Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-37-2018.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Csp/37/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislava - Podunajské Biskupice, Ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773, proti žalovanej X.E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. T., I. XX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 1.050 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 06.03.2018 sa žalobca v upomínacom konaní domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.050 Eur spolu s nevyčísleným úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731, so žalovanou uzavrel dňa 31.03.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej v hotovosti úver vo výške 1.500 Eur. Žalovaná sa zaviazala úver (vr. úrokov a administratívneho poplatku) splatiť v 60 týždenných splátkach po 33,63 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 07.04.2014, posledná splátka dňa 25.05.2015. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzatvorila Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, čo bola dobrovoľná doplnková služba spočívajúca vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta obchodným zástupcom veriteľa. Za túto službu sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 772,50 Eur, a to vo forme 60 splátok zročných spolu so splátkou úveru. Celkovo tak žalovaná bola zaviazaná veriteľovi zaplatiť 2.790 Eur (istina 1.500 Eur + úrok a administratívny poplatok za celé obdobie úveru 517,50 Eur + odmena za služby o zabezpečení splátok úveru 772,50 Eur) v celkovom počte splátok 60 á 46,50 Eur. Žalovaná však porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas a uhradila len splátky v celkovej výške 450 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 pôvodný veriteľ - Provident Financial, s.r.o. ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému spolu s príslušenstvom, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca dňa 16.12.2016 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje len zostatok istiny vo výške 1.050 Eur spolu s úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia.
3. K žalobe žalobca pripojil najmä Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.03.2014, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 31.03.2014, Zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení
pohľadávky zo dňa 16.12.2016 s podacím hárkom, predžalobnú výzvu z 06.02.2018 s podacím hárkom, prehľad splátok a úhrad k úveru č. XXXXXXXXX.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 20Up/195/2018 zo dňa 05.04.2018, proti ktorému žalovaný podal včas odpor. V súlade s § 11 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, došlo podaním odporu zo zákona k zrušeniu uvedeného platobného rozkazu a postúpeniu veci Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom.
5. Žalovaná v podanom odpore namietala vysokú RPMN poskytnutého úveru, súčasné uzatvorenie Zmluvy o zabezpečení splátok úveru s neprimerane vysokou odplatou za túto službu (772,50 Eur), pričom v skutočnosti išlo o skrytý poplatok navyšujúci odplatu za poskytnutý úver. Okrem toto žalovaná uviedla, že neobdržala celú výšku úveru, z dôvodu, že obchodný zástupca si pri odovzdaní peňazí v hotovosti hneď strhol prvú splátku a odmenu za inkaso splátky. Žalovaná namietala neplatnosť uzatvorenej zmluvy o úvere, ako i zmluvy o zabezpečení splátok úveru pre rozpor s § 39 a § 53 ods. 1 OZ. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. uvedenú úverovú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov pre nesprávne uvedenie výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa. Nakoniec namietla premlčanie nároku žalobcu s poukazom na to, že k poslednej úhrade zo strany žalovaného došlo dňa 21.07.2014 a žaloba bola podaná až 06.03.2018.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaná uhradila celkovo sumu 450 Eur. Po dôkladnom zvážení uplatňujú iba istinu úveru. Žalovaná dostala do dispozície sumu 1.500 Eur a uhradila len 450 Eur, zvyšok istiny tak predstavuje sumu 1.050 Eur. Pokiaľ ide o beh premlčacej doby, žalobca uviedol, že v danom prípade došlo k zosplatneniu úveru priamo zo zmluvy o úvere, a to jej uplynutím. Posledná splátka bola splatná dňa 20.05.2015, teda premlčacia doba uplynula dňa 21.05.2018. Žaloba bola na súd podaná dňa 06.03.2018, teda v trojročnej premlčacej lehote. Nejedná sa tak o nárok premlčaný. Z uvedeného dôvodu žiada priznať sumu 1.050 Eur spolu s úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, Zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 31.03.2014, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, predžalobnej výzvy zo dňa 06.02.2018 vrátane podacieho hárku, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 vrátane podacieho hárku, výpisu splátok a úhrad k úveru XXXXXXXXX, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu (Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731) poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.500 Eur. Žalovaná sa úver zaviazala splatiť v 60 - ich týždenných splátkach (59 týždňov á 33,63 Eur + posledná 60. splátka á 33,33 Eur), spolu 2.017,50 Eur. Ročná úroková sadzba bola 22,38 % zo sumy úveru, t.j. vo výške 215,99 Eur, poplatok za garantovanú službu vo výške 301,51 Eur, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola určená vo výške 70,38 %, priemerná RPMN bola 46,30 %.
9. V rovnaký deň bola medzi účastníkmi uzatvorená aj Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 31.03.2014, v ktorej sa účastníci dohodli, že veriteľ bude žalovanej pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti, určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru a jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru. Žalovaná sa zaviazala za poskytnutie tejto služby zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 772,50 Eur, a to v 60 - ich týždenných splátkach (59 splátok á 12,87 Eur a 60. splátka á 12,87 Eur), ktoré boli splatné súčasne so splátkami spotrebiteľského úveru.
10. Žalovaná poskytnutý úver riadne nesplácala. Podľa výpisu splátok a úhrad (čl. 19) žalovaná na úver č. XXXXXXXXX zaplatila celkovo sumu 450 Eur (04.06.2014 - 50 Eur, 15.04.2014 - 50 Eur, 28.04.2014
- 228 Eur, 26.05.2014 - 30 Eur, 09.06.2014 - 20 Eur, 11.06.2014 - 47 Eur, 21.07.2014 - 25 Eur)
11. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (31.03.2014) (ďalej len ZSpÚ), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 ZSpÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa § 11 ods. 1 ZSpÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Podľa § 100 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
15. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014 je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa §11 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 9 písm. j/ a k/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, z dôvodu, že neobsahovala správne vypočítanú ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Právny predchodca žalobcu totiž do výpočtov celkových nákladov nezahrnul dohodnutú odplatu za preberanie peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok spotrebiteľského úveru vo výške 12,87 Eur, resp. 13,17 Eur týždenne podľa Zmluvy o zabezpečení splátok úveru uzatvorenej dňa 31.03.2014. To však na bezprostrednú spojitosť uvedenej služby s poskytnutím a najmä splácaním predmetného úveru bolo nepochybne potrebné urobiť, nakoľko táto služba priamo navyšuje celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom a ovplyvňuje aj výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.
18. Právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol úver vo výške 1.500 Eur, ktorý je potrebné z vyššie uvedených dôvodov považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná doposiaľ uhradila celkovo sumu 450 Eur, zostávalo by jej tak uhradiť ešte 1.050 Eur.
19. Pokiaľ ide o námietku premlčania zo strany žalovanej, súd dospel k záveru, že táto je dôvodná. V predmetnej úverovej zmluve bolo dohodnutých 60 pravidelných týždenných splátok á 33,63 Eur, ktorých splatnosť nastávala každý pondelok počnúc dňom 07.04.2014 (keďže poskytnutiu úveru došlo v pondelok 31.03.2014). Istina bezúročného a bez poplatkového úveru 1.500 Eur by týmto spôsobom
bola zaplatená za cca 45 týždňov (1.500 Eur : 33,36 Eur = 44,96 týždňa), pričom splatnosť 45. splátky úveru mala podľa úverovej zmluvy nastať v pondelok dňa 09.02.2015. Posledná splátka úveru sa tak premlčala najneskôr dňa 09.02.2018, a to v súlade s § 101 OZ. Keďže žaloba bola súdu doručená až 06.03.2018, je zrejmé, že nárok žalobcu bol v čase doručenia žaloby v celom rozsahu premlčaný. V prejednávanom prípade sa totiž dlh premlčal postupne, vždy uplynutím premlčacej doby vo vzťahu ku každej jednotlivej dohodnutej splátke úveru. Iný spôsob výpočtu v prejednávanej veci podľa názoru súdu neprichádza do úvahy, keďže z obsahu úverovej zmluvy nemožno dovodiť presné zloženie jednotlivých splátok.
20. Z uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a to z dôvodu premlčania uplatneného nároku podľa § 101 a § 103 OZ.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej priznal právo na ich náhradu voči žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.