Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/82/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Szabóovej a prísediacich JUDr. Štefánie Sališovej a Ľudovíta Šindelára v trestnej veci obžalovaného T. D., D.. XX.XX.XXXX S. N., trestne stíhaného pre zločin krádeže podľa , účinného od 01.08.2019 a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.10.2019 v Bratislave takto

rozhodol:

Obžalovaný:

T. D., D.. XX.XX.XXXX S. N., H. N. N. XX, N., H.. Č.. S. Ú. N.,

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

sa v čase približne od 09:40 hod. dňa 19.01.2019 do 09:58 hod. totožného dňa vnikol do bytu nachádzajúcom sa na 5. poschodí bytového domu na ulici C. XX S. N., ktorého vlastníkom a užívateľom je F. S., a to tak, že bez násilia vošiel do bytového komplexu na C. X., následne prešiel k vchodu s číslom XX, kde páčidlom otvoril vstupné dvere, potom sa presunul k dverám bytu poškodeného, kde doposiaľ nezisteným spôsobom vypáčil dvere vedúce do bytu, v priestoroch spálne v Roldor skrini vypáčil a následne vzal trezor v hodnote 124 eur, ktorý bol navŕtaný do steny a obsahoval zväzok kľúčov od auta značky Mercedes V, EČV: N. v hodnote 386,76 eura, zväzok kľúčov od auta značky Volkswagen Polo, EČV: N. v hodnote 184,51 eura, technické preukazy od oboch motorových vozidiel, technický preukaz od vozidla značky BMW X6, EČV: N., 2 cestovné pasy vydané na meno poškodeného, rodný list vydaný na meno poškodeného, vysokoškolský titul, finančná hotovosť vo výške 2.000 eur v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty, finančná hotovosť vo výške 1.000,- CZK (39,10 eura), 150,- amerických dolárov (133,65 eura), limitovaná verzia miléniových bankoviek rôznej nominálnej hodnoty a rôzne pamätné a historické mince v celkovej hodnote 2090 eur, 3 ks zlatých retiazok v celkovej hodnote 1.300 eur, pánske hodinky značky IWC striebornej farby s modrým displejom zakúpené v marci roku 2018 v hodnote 13.600 eur, pánske hodinky značky Hugo Boss v hodnote 35 eur, pánske hodinky značky Armani v hodnote 35 eur, hardvérovú peňaženku na kryptomenu značky Trezor v hodnote 50 eur, zo spálne taktiež odcudzil kufor nezistenej značky v hodnote 100 eur, a z priestorov obývačky vzal mobilný telefón značky iPhone 7, ružovej farby, v hodnote 250 eur, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému F. S.Č. škodu na odcudzení vecí vo výške 20.328,02 eura, škodu poškodením dverí vo výške 1.381,25 eura a súčasne porušil nedotknuteľnosť domovej slobody užívateľov uvedeného bytu,

t e d a

si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l

úmyselný prečin krádeže podľa , účinného od 01.08.2019 v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom porušovania domovej slobody podľa , písm. a ) účinného od 01.08.2019 s poukazom na ustanovenie účinného od 01.08.2019.

Za to sa odsudzuje

Podľa s použitím , , , a k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky a 6 ( šesť ) mesiacov.

Podľa sa pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci, a to:

- 1 ks hnedá kožená taška.

Podľa sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

Podľa sa obžalovanému ukladá nahradiť škodu poškodenej spoločnosti V. - Slovenská A., V.. Z.., L.: XX XXX XXX, W. F. X, N. v sume 10.810,63 eura a poškodenému L.. F. S., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, N. v sume 10.328,02 eura.

Podľa sa A. L.. F. S., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, N., odkazuje so zvyšným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného T. D., výsluchom svedka poškodeného L.. F. S., výsluchom svedkov F. Z., O. Š. V. S. N., prečítaním výpovede z prípravného konania svedka - splnomocnenej zástupkyne poškodeného O.. O. O., Z. I. D. V. Z. O. D., kamerovými záznamami, prečítaním znaleckých posudkov KEÚ z odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, ako aj s oboznámením všetkých listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po dôkladnom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov v intenciách ustanovenia súd ustálil skutkový stav veci tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný T. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo spáchaného skutku sa cíti byť nevinný, teda učinil vyhlásenie v zmysle ustanovenia . Ku skutku uviedol, že dňa 19.01.2019 keď sa mal stať skutok sa nachádzal u priateľky O. Š.. V ten deň ráno od priateľky odišiel medzi 9:00 hod. a 10:00 hod. na N. X. XX pomáhať mame s imobilným bratom. Po ceste domov stretol S. N. na ihrisku pri N. v odparkovanom aute ako čaká na svoju priateľku. Dali sa do reči, a keďže si N. zablokoval telefón a obžalovaný to vie odblokovať, tak mu obžalovaný telefón odblokoval. To obžalovanému trvalo hodinu - hodinu a pol, možno aj viac. Po rozhovore s S. N. obžalovaný išiel domov na N. XX, a to medzi 11:00 hod. až 12:30 hod. V čase skutku sa teda obžalovaný nachádzal buď na ceste domov, alebo bol s S. N., preto sa obžalovaný nemohol vlámať do bytu na C. Č.. XX v ranných hodinách. Na odstránenie rozporov vo výpovedi obžalovaného z hlavného pojednávania a z prípravného konania bola na návrh prokurátora prečítaná časť výpovede obžalovaného z prípravného konania, kedy obžalovaný vypovedal, že celú sobotu bol doma na N., nevzdialil sa z bytu. K tejto výpovedi z prípravného konania obžalovaný uviedol, že v prípravnom konaní nevedel, že má hovoriť celé časy, bol doma od obeda. Obžalovaný ďalej na otázky prokurátora uviedol, že o 9:40 hod. sa nachádzal buď na ceste domov, alebo bol s S. N.. Osobu F. Z. obžalovaný pozná, nie sú kamaráti, sú iba známi. Taška bola F. Z. vydaná až 10 dní po skutku a 8 dní po zadržaní obžalovaného, taška nepatrí obžalovanému. Na otázky obhajcu obžalovaný odpovedal, že v zime nosil čierne alebo modré rifle, čierne alebo modré vetrovky s kapucňou. Topánky nosil športové značky Nike, čiernej farby.

Svedok poškodený L.. F. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že 19.01.2019 bola sobota, pričom do bytového domu vstúpil niečo pred 14:00 hod. so svojím synom. Na začiatku si neuvedomil, že sú vylomené dvere, dvere boli pootvorené, dieťa vbehlo do vnútra a až následne poškodený zistil, že celý dom je hore nohami. Potom si všimol, že dvere boli násilne otvorené a bola privolaná polícia. Do príchodu polície poškodený zistil, že v spálni bol vytrhnutý trezor, rozhádzané matrace, celý byt bol prehľadaný, rozhádzaný. Poškodenému bol odcudzený trezor, v ktorom boli kľúče od automobilov, technické preukazy, finančná hotovosť vo výške 2000 eur, finančná hotovosť v dolároch, v českých korunách, zbierka pamätných mincí, zbierka bankoviek, pamätné mince podľa odhadu poškodeného 1500 eur za mincu, teda spolu v hodnote 15 000 eur. Ďalej tam bol hard disk, kľúč na kryptomeny, hodinky značky IWC, hodinky značky Hugo Boss a Armani, zlaté retiazky 3 kusy v modrom puzdre. Potom bola odcudzená červená pokladnička z obývačky a šporkaska, ale to v prípravnom konaní neuvádzali. Odcudzený bol aj mobilný telefón iPhone ružovej farby, ktorý bol poškodenému vrátený zo strany polície. Bol tiež odcudzený kufor, čierny s červeným lemom, veľký asi po pás, pričom tento kufor bol aj zachytený na kamerovom zázname ako si ho odnáša páchateľ. Poškodený tento kufor na zázname spoznal. K minciam, ktoré sa nachádzali v trezore poškodený uviedol, že spolu tam bolo asi 30 mincí, z toho 10 zlatých mincí, ktoré mu darovali starí rodičia. Tieto mince si poškodený cení na 1.500 eur za kus, ale na internete našiel nižšiu cenu, a to okolo 150 eur za kus. Rovnaké mince dostala aj sestra poškodeného, v spise sa preto nachádza fotografia mince, ktorá patrí jeho sestre. Ale jedná sa o rovnakú mincu, ako mal obžalovaný. Okrem tých mincí sa v trezore nachádzali aj miléniové bankovky a výročné mince, ktorých fotografie sa nachádzajú v spise. Poškodený na záver uviedol, že mu bola poisťovňou uhradená suma 10.000 eur za odcudzené veci a tiež cca 800 eur za opravu dverí a maľovku. Preto si uplatňuje náhradu škodu po odpočítaní tejto sumy.

Svedok F. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní a uviedol, že obžalovaného pozná asi 2 roky, sú kamaráti. Po nezhodách s manželkou svedok začal požívať alkohol, príležitostne drogy, išlo to s ním celé dole vodou. Preto s obžalovaným mali aj spoločnú trestnú minulosť, dopúšťali sa krádeže bicyklov. Čo sa týka tašky, tú mal zavesenú na kľučke garáže. Keď sa svedok pozrel do tašky, našiel v nej mobilný telefón. Keďže predtým už boli u neho z kriminálny a pýtali sa na kufor a čo vie o krádeži na C., o kufri a o telefóne, tak si to svedok spojil s obžalovaným. Potom svedka predvolali na oddelenie a ukázali mu fotky. Na fotkách bolo vidieť ako obžalovaný vchádza do budovy a potom ako vychádza. Keď vychádzal, to svedok nevie či bol obžalovaný, lebo mal na hlave kapucňou. Keď vchádzal nemal nič na hlave, bol to obžalovaný. Obžalovaného spoznal podľa postavy a tváre, nakoľko ho pozná už dlhšie, pozná aj jeho postavu aj jeho tvár, preto ho spoznal. Svedok tiež na otázku uviedol, že obžalovaný aj s priateľkou u neho spal v noci z 18.01.2019 na 19.01.2019. Boli hore do 01:00 - 02:00 hod. Keď sa svedok ráno medzi 8:00 hod. a 10:00 hod. zobudil, obžalovaný u neho už nebol. Večer tam bol s nimi aj kamarát s prezývkou G., ale on asi večer odišiel. Určite to bol víkend, nakoľko jeho manželka bola na chate. Svedok tiež na otázku uviedol, že vie, že to bolo presne v tento deň, nakoľko ho na to pýtali aj polícii, preto si to pamätá. Uvádzal to aj v prípravnom konaní, aj keď bola za ním obhajkyňa s vyšetrovateľom, tak to rozoberali.

Svedkyňa O. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že väčšinu času trávil obžalovaný s ňou, u nej doma. Aj keď niekam vybehol, bolo to iba na chvíľu, maximálne prišiel nad ránom okolo 2:00 - 3:00 hod. a potom už bol s ňou. Svedkyňa si to už presne nepamätá, nevie ktorý to bol deň, zlieva sa jej to, ale boli spolu, večer išli k nemu. Svedkyňa pozná Z., on je tiež z W. C., je to jej kamarát, aj obžalovaného. U neho aj s poškodeným spali, bolo to niekedy v zime. Prespali tam iba raz. U Surového boli spolu a s I. H., alias G.. Obžalovaný nosil športové oblečenie, mal čiernu bundu aj modrú bundu. Ani jedna nemala kapucňu. Nosil športové rifle a tenisky. Za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi svedkyne bola na návrh prokurátora prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania, kedy svedkyňa vypovedala, že dňa 18.01.2019 pomáhala obžalovanému s bratom, ktorý je postihnutý. Večer ju obžalovaný odprevadil domov a išiel domov. V sobotu ráno okolo 9:00 hod. prišiel za svedkyňou na Z. XX, boli spolu do 11:00 hod. a obžalovaný potom mal ísť domov. K tejto výpovedi z prípravného konania svedkyňa uviedla, že trvá na tom, čo vypovedala v prípravnom konaní. Na otázku obhajcu svedkyňa uviedla, že ona v noci zo 18.01.2019 na 19.01.2019 spala doma. Svedkyňa na fotografii z vchodu na N. XX opoznala seba a obžalovaného.

Svedok S. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná asi dva roky, naposledy sa s ním stretol, keď išiel od priateľky na N., bolo to na začiatku roka. Obžalovaný si ku svedkovi prisadol do auta, urobil mu tam nejakú technickú vec. Mohlo to byť okolo obeda, alebo poobede. Svedok si nepamätá presný čas, ani kedy to presne bolo, mohlo to byť na začiatku roka.

Za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka - splnomocnenej zástupkyne poškodeného O.. O. O.D., svedkyne I. D. a svedkyne O. D.. Splnomocnená zástupkyňa poškodeného O.. O. O. sa ku skutku nevedela vyjadriť, avšak uplatnila náhradu škody vo výške 10.810,63 eura, čo predstavuje sumu poistného plnenia, ktorú poisťovňa V. - Slovenská A., V.. Z.. poskytla poškodenému F. S.Č.. Svedkyňa I. D. v prípravnom konaní vypovedala, že obžalovaného viackrát počas svojej služobnej činnosti na Pohotovostnej motorizovanej jednotke v Bratislave kontrolovala na ulici, išlo o bežné kontroly, zásadne v noci. V januári 2019 na služobnom maily videla žiadosť o stotožnenie páchateľa na C. X. v Bratislave. Na fotografiách spoznala obžalovaného, a to podľa očí a celkového výrazu. Naposledy obžalovaného kontrolovala v novembri 2018. Svedkyňa O. D. v prípravnom konaní vypovedala, že nevie, kde sa nachádzal jej syn - obžalovaný dňa 19.01.2019 v čase od 09:40 hod. do 09:58 hod. Obžalovaný bol doma podľa toho, ako sa bolo treba starať o jeho brata H.. Vždy si dohodli, kedy budú H. kúpať, kedy mu budú robiť rannú hygienu. Obžalovaný sa cez víkendy nachádzal doma podľa okolností, nakoľko od leta 2018 prespáva u svojej priateľky. Zaužívané to bolo tak, že v piatok školská autobus priviezol H., obžalovaný ho išiel čakať na zastávku a doviedol ho domov. Porozprávali sa a obžalovaný odišiel, prišiel až v sobotu ráno, kedy ho H. čakal s rannou hygienou a niekedy aj s kúpaním. Obžalovaný zvyčajne odchádzal po obede. Večer sa vrátil a uložil H.. V nedeľu sa to opakovalo. V pondelok obžalovaný okolo 5:45 hod., aby vychystal H. na autobus. V zime 2018/2019 obžalovaný nosieval tmavomodrú vetrovku, bežné tmavomodré rifle a obuté tenisky zväčša tmavej farby.

Na hlavnom pojednávaní súd oboznámil aj vecný dôkaz, a to hnedú koženú tašku značky Aunts & Uncles.

Na hlavnom pojednávaní boli vykonané na technickom zariadení kamerové záznamy z bytového domu na C. X. Bratislava, ako aj na N. XX v Bratislave, pričom kamerové záznamy sú založené v spise.

Kamerový záznam z bytového domu N. XX zachytáva:

- kamera 04 - ženu so psom ako otvára vchodové dvere do bytového domu obžalovanému a ďalšej žene, pričom následne všetci traja aj so psom vchádzajú dovnútra; obžalovaný má oblečenú zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, tepláky a má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ), pričom bundu má rozopnutú, spod bundy mu vidieť žltý sveter, cez hlavu má prevesenú malú taštičku

- ľadvinku ( 18.01.2019 o 20:17 hod. ),

- kamera 04 - obžalovaný spolu so ženou a psom vychádzajú z bytového domu, obžalovaný má oblečené čierne tepláky, šedú mikinu a obuté má šľapky, cez hlavu a rameno má prehodenú malú taštičku

- ľadvinku ( 18.01.2019 o 20:36 hod. )

- kamera 04 - obžalovaný sám vchádza do bytového domu a uteká k bytu ( 18.01.2019 o 20:37 hod. ), následne sa vracia, otvorí vchodové dvere bytového domu, necháva ich otvorené a uteká späť k bytu ( 18.01.2019 o 20:38 hod. ),

- kamera 04 - obžalovaný sa vo vnútri bytového domu v priestoroch vchodu prechádza a fajčí, má oblečenú zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, čierne tepláky a má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ) ( 18.01.2019 o 20:48 hod. ),

- kamera 04 - obžalovaný spolu so ženou, s ktorou v ten deň prišiel do bytového domu, odchádzajú z bytového domu ( dvere bytového domu boli stále otvorené ), pričom obžalovaný má oblečené zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, čierne tepláky a má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ) ( 18.01.2019 o 20:48 hod. ), bundu má rozpnutú, spod bundy mu vidieť šedú mikinu, cez hlavu má prevesenú malú taštičku - ľadvinku ( 18.01.2019 o 20:50 hod. ).

Kamerový záznam z bytového domu C. zachytáva:

- kamera vchod atrium - záznam číslo ch13_2019119092859 - príchod páchateľa, ktorý má oblečenú zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, čierne tepláky a má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ), cez rameno má prehodenú hnedú koženú tašku, a ktorý vchádza do dvora bytového domu cez kovové dvere ( 19.01.2019 o 09:28:59 hod. ),

- kamera C. - záznam číslo ch01_2019119093733 - páchateľa ( pozn. oblečený ako vyššie uvedené ), ktorý sa objaví vo vchode C. XX, vyjde spoza rohu, pozrie na sklené vchodové dvere, otočí sa a odchádza smerom ku schodom ( 19.01.2019 o 09:37:33 ),

- kamera C. XX - záznam číslo ch10_201911909840 - príchod páchateľa s cigaretou v ústach ( pozn. oblečený ako vyššie uvedené ), ktorý prichádza ku skleneným vchodovým dverám bytového domu C. XX, najskôr sa poobzerá okolo seba a následne vylamuje pomocou páčidla vchodové dvere, vchádza do brány, ide smerom ku schodisku, ale nakoniec ostáva stáť pred výťahom ( 19.01.2019 o 09:58:40 hod. ),

- kamera C. XX - záznam číslo ch10_2019119102449 - páchateľa ( pozn. oblečený ako vyššie uvedené ), ktorý vystúpi z výťahu, má na hlave kapucňu, pričom za sebou ťahá veľký cestovný kufor čiernej farby, otvorí vchodové dvere a odchádza, pričom sa vydá najskôr vľavo, na to sa otočí a ide vľavo ( 19.01.2019 o 10:24:59 hod. )

- kamera C. XX - záznam číslo ch02_2019119102610 - páchateľa ( pozn. oblečený ako vyššie uvedené ) pred sklenenými vchodovými dverami ťahajúceho za sebou veľký cestovný kufor, pričom páchateľ má na hlave kapucňu ( 19.01.2019 o 10:26:10 hod. ),

- kamera vchod atrium - záznam číslo ch13_2019119102618 - odchod páchateľa, ktorý má oblečenú zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, čierne tepláky, má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ), cez rameno má prehodenú hnedú koženú tašku, a ktorý vychádza cez kovové dvere, má na hlave kapucňu a ťahá za sebou veľký čierny kufor ( 19.01.2019 o 10:26:18 hod. ).

Za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného bol na hlavnom pojednávaní prečítaný aj znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru z odboru kriminalistickej identifikácie ČEZ: PPZ-KEU-BA-EXP-2019/149, pričom jeho závery nepriniesli relevantné informácie, nakoľko zo steru z vnútornej strany vchodových dverí bytu č. X na C. XX v Bratislave ( stopa č. 1 ), zo steru z dverí skrine v spálni predmetného bytu ( stopa č. 2 ), bola síce metódami analýzy DNA dokázaná prítomnosť bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu ľudského pôvodu , bola vykonaná izolácia a analýza DNA, avšak neboli z uvedených stôp zistené DNA profily.

Za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného bol na hlavnom pojednávaní prečítaný aj znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru z odboru kriminalistickej identifikácie ČEZ: PPZ-KEU-BA-EXP-2019/1916, pričom z jeho záverov vyplýva, že z bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu zaisteného z hnedej koženej tašky značky Aunts & Uncles - povrch nosného remeňa, povrch zasúvacích zámok a kožených krytov zapísania, povrch vnútorného zipsu, vnútorné povrchy tašky, povrch vonkajšieho zipsu bola izolovaná DNA, ktorá bola analyzovaná v DNA systéme. Z výsledkov DNA analýzy vyplynulo, že zaistený bližšie nešpecifikovaný biologický materiál z predloženej tašky - povrch nosného remeňa pochádza najmenej od troch osôb, pričom tento DNA profil nie je vhodný pre individuálnu identifikáciu. Zaistený bližšie nešpecifikovaný biologický materiál z predloženej tašky

- povrch zasúvacích zámok a kožených krytov zapísania pochádza najmenej od dvoch osôb, pričom zmiešaný DNA profil obsahuje časť, ktorá je využiteľná na individuálnu identifikáciu. Táto využiteľná časť bola porovnaná v národnej databáze, avšak nebol zistený zhodný DNA profil. Obžalovaného je možné vylúčiť ako pôvodcu využiteľnej časti bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu v uvedenej zmiešanej stope. Z výsledkov DNA analýzy tiež vyplynulo, že zaistený bližšie nešpecifikovaný biologický materiál z predloženej tašky - povrch vnútorného zipsu, vnútorné povrchy tašky a povrch vonkajšieho zipsu pochádza najmenej od troch osôb, pričom tento DNA profil nie je vhodný pre individuálnu identifikáciu.

Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä zápisnicami o vykonaní domových prehliadok, zápisnicami o vydaní veci, výpisom udalostí a analýzou fotodokumentácie, zápisnicou o vrátení veci, poistnou zmluvou, odbornými vyjadreniami a odhadom cien, správami a posudkami na obžalovaného.

Z výpisu udalostí z prístupového systému BBIQ - N. XX vyplýva, že k bytu č. XXX - O. D. sú vydané 3 čipové prívesky, a to č. 1,4,5. Prívesky č. 2,3 boli stratené a následne boli zablokované. V čase od 0:00 hod. dňa 18.01.2019 do 23:59 dňa 19.01.2019 bol čipový prívesok č. 1 ( používaný obžalovaným ) použitý 3 krát, a to dňa 18.01.2019 v čase o 20:36:24 hod. ( obžalovaný vyprevádza osobu ženského pohlavia, ktorá ide venčiť psa ), 20:37:52 hod. ( návrat obžalovaného, ktorý necháva otvorené vchodové dvere, avšak tie sa zatvárajú ) a 20:38:22 hod. ( nakoľko sa vchodové dvere zatvorili, obžalovaný ich opäť otvára ). Dňa 18.01.2019, ani nasledujúci deň 19.01.2019 nebol zaznamenaný čip obžalovaného.

Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 29.01.2019 vyplýva, že F. Z.Ý. vydal podľa hnedú koženú tašku zn. Aunts & Uncles s mobilným telefónom zn. iPhone, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX.

Zo zápisnice o vrátení veci zo dňa 15.02.2019 vyplýva, že mobilný telefón iPhone 7, ružovej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, bola vrátená L.. F. S..

Z potvrdenia V. - Z. A., V.. Z.. vyplýva, že poškodený F. S. dňa 11.10.2011 uzavrel poistnú zmluvu na poistenie domácnosti.

Z nahlásenia škodovej udalosti vyplýva, že poškodený F. S. dňa 21.01.2019 nahlásil škodovú udalosť - krádež vlámaním na C. XX S. N., pričom uviedol výšku odhadovanej škody 40.000 eur.

Z výpočtu poisteného plnenia vyplýva, Ž. V. - Slovenská A., V.. Z.. poškodenému F. S. poskytla poistné plnenie vo výške 10.000 eur, t. j. maximálne poistné plnenie za odcudzené bežné veci a vo výške 810,63 eura za opravu maľovky, steny, dverí a za odcudzený trezor.

Z pohybov na účte spoločnosti V. - Slovenská A., V.. Z.. vyplýva, že z účtu č. XXXXXXXXXX bola zrealizovaná platba v prospech účtu IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX - F.P. S. vo výške 10.810,63 eura.

Odborným vyjadrením Z. J., Z., F., P., boli ohodnotené 1 ks pánske náramkové hodinky značky IWC Schaffhausen, reference L., serial number XXXXXXX na sumu 13.600 eur.

Z predajnej ponuky O. - Y. N., Z.. Z. F.. P.. bola určená cena náhradného kľúča a planžety pre VIN: J. na sumu 386,76 eura.

Z ponuky A. L. V. Z., Z.. Z. F.. P.. bola určená cena hlavného kľúča pre VIN: J. na sumu 184,51 eura.

Odborným vyjadrením N. Z.. F.. P.. boli ohodnotené 3 ks retiazky z bieleho zlata na sumu spolu vo výške 1.300 eur.

Z úradného záznamu zo dňa 16.07.2019 vyplýva, že Z. Z. - N. poskytla odhad bankoviek a mincí - edícia bankoviek Milénium 2000 ( bankovky meny SK v nominálnych hodnotách 5.000,-Sk, 1.000,-SK, 500,-Sk, 200,-Sk, 50,-Sk a 20,-Sk ) na sumu 250 eur, pamätné euromince 2009 -2019 ( 12 kusov v nominálnej hodnote 2 eur ) na sumu 40 eur, strieborná zberateľstvá minca v nominálnej hodnote 25 eur na sumu 200 eur, pamätná minca v nominálnej hodnote 2 eur na sumu 300 eur, súbor slovenských euromincí 2018 pri príležitosti 25. výročia vzniku NBS ( mince v nominálnych hodnotách 2 eur, 1 eur, 50 centov, 20 centov, 10 centov, 2 centy, 1 cent, strieborný žetón ) na sumu 100 eur a historická minca podľa fotodokumentácie na 120 eur za kus.

Odborným vyjadrením Záložne F. Z. Z.. F.. P.. boli ohodnotené 1 ks pánske náramkové hodinky značky Hugo Boss na sumu 35 eur, pánske náramkové hodinky značky Armani na sumu 35 eur, hardvérová peňaženka na kryptomenu značky Trezor na sumu 50 eur, cestovný kufor nezistenej značky na 100 eur, a mobilný telefón značky iPhone 7, ružovej farby na sumu 250 eur.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd poukazuje aj na tieto:

- výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR - obžalovaný bol v období od 02.02.2015 do 16.07.2019 11 krát priestupkovo prejednávaný, a to pre priestupky na úseku dopravy;

- odpis registra trestov - obžalovaný má 4 záznamy, v prvých troch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, posledné je odsúdenie trestný rozkazom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. zo dňa 25.10.2018, právoplatným dňa 21.11.2018, k trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky, t. j. do 21.11.2020 za prečin poručovanie domovej slobody podľa , písm. a ) .

Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý obžalovaným resp. jeho obhajcom - výsluch svedka I. H., nakoľko nezabezpečili účasť svedka na hlavnom pojednávaní, ani neuviedli súdu údaje o jeho totožnosti a

bydlisku, pričom súd mal z vykonaného dokazovania zistený potrebný skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle dospel bez dôvodných pochybností k záveru a presvedčeniu, že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a dopustil sa ho obžalovaný D.. Súd v predmetnej veci vykonal dôkazy, po vyhodnotení ktorých nemal žiadne pochybnosti o relevantných skutkových okolnostiach a priebehu skutku a tieto ustálil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný D. poprel spáchanie skutku a uviedol, že skutku sa dopustiť nemohol, nakoľko sa v čase jeho spáchania nachádzal u O. Š.. Ráno medzi 9:00 hod. a 10:00 hod. od priateľky odišiel domov na N. X. Č.. XX. Po ceste domov obžalovaný stretol S. N., s ktorým sa dali do reči, a ktorému tiež odblokoval telefón, čo obžalovanému trvalo asi hodinu a pol. Až potom obžalovaný išiel domov na N.. V čase spáchania skutku sa teda nachádzal na ceste domov, ale bol s S. N..

Súd obhajobe obžalovaného neuveril a považoval ju za účelovú, prednášanú v snahe zbaviť sa zodpovednosti za spáchaný trestný čin. Pri uznaní viny obžalovaného súd vychádzal predovšetkým z výpovede poškodeného S., výpovede svedkyne D. a svedka Z., kamerových záznamov, ale aj ďalších listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Kamerové záznamy z bytového domu na C. X., v ktorom sa skutok stal, ale aj kamerové záznamy z bytového domu na N. X., v ktorom obžalovaný býva, zachytávajú pohyb obžalovaného jeden deň pred skutkom, ale aj v deň skutku. Na kamerových záznamoch z bytového domu na C. X., ktoré sú jasné a zreteľné, a ktoré zachytávajú príchod a odchod páchateľa, opoznali osobu obžalovaného svedkovia I. D. V. F. Z.. Obaja obžalovaného pritom poznajú z minulosti, svedok F. Z. je jeho kamarát a svedkyňa I. D. obžalovaného pozná zo svojej služobnej činnosti v rámci výkonu policajnej služby. Na kamerovom zázname z bytového domu na N. X. zase opoznala obžalovaného partnerka obžalovaného svedkyňa O. Š., pričom skutočnosť, že sa na kamerovom zázname nachádza obžalovaný, potvrdil aj samotný obžalovaný. Súd nemá žiadne pochybnosti o tom, že na kamerových záznamoch z oboch bytových domov je zachytený práve obžalovaný, ktorý má na záznamoch z oboch miest oblečené aj rovnaké oblečenie - zelenú zimnú bundu s kožušinovou kapucňou, čierne tepláky a má obuté tenisky značky Nike ( tmavá špica tenisky ). Nemožno opomenúť ani to, že svedok poškodený F. S. zase spoznal čierny kufor s červeným lemom, ktorý bol tiež odcudzený z bytu na C. X. a práve tento kufor bol zachytený na kamerových záznamoch, ako si ho odnáša páchateľ z bytového domu na C. X.. Okrem toho svedok Z., dobrovoľne vydal polícii hnedú tašku, ktorú našiel prevesenú na kľučke svojej garáže, v ktorej sa nachádzal aj poškodenému S. odcudzený mobilný telefón iPhone, a ktorá bola zachytená na kamerových záznamoch z bytového domu na C. X. prevesená na ramene obžalovaného. Uvedenými dôkazmi je teda jednoznačne vyvrátené tvrdenie obžalovaného, že on sa skutku nemohol dopustiť, nakoľko sa v čase jeho spáchania nachádzal na inom mieste, a to u priateľky Š., resp. so svedkom N. v aute. Je potrebné uviesť, že túto obhajobu obžalovaného nepotvrdili ani svedkovia Š. V. N.. Svedok N. síce potvrdil, že obžalovaného niekedy na začiatku roka stretol, obžalovaný mu pomohol s nejakým technickým problémom, ale svedok si nepamätá presne kedy to bolo, mohlo to byť začiatkom roka, a to okolo obeda, alebo poobede. Ani svedkyňa Š. tvrdenie obžalovaného nepotvrdila, nakoľko sa na uvedený deň už nepamätá, uviedla však, že v noci z 18.01.2019 na 19.01.2019 obžalovaný u nej nespal. Kde sa nachádzal obžalovaný dňa 19.01.2019 v čase od 09:40 hod. do 09:58 hod. nevedela uviesť ani matka obžalovaného O. D., nakoľko od leta 2018 obžalovaný prespával u svojej priateľky a domov cez víkendy chodil podľa okolností. Je tiež potrebné poukázať na to, že obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že celú sobotu ( t. j. dňa 19.01.2019 ) bol doma na N., nevzdialil sa z bytu. Zmenu svojej výpovede na hlavnom pojednávaní nevedel logicky zdôvodniť. Z kamerových záznamov z bytového domu na N. X. pritom vyplýva, že obžalovaný spolu s priateľkou Š. R. N. XX odišli o 20:50 hod. dňa 18.01.2019, pričom v uvedený deň a ani nasledujúci deň ( 19.01.2019 ) už viac nebol na N. XX zaznamenaný pohyb obžalovaného, ani čipový prívesok č. 1, ktorý používa obžalovaný.

Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav uvedený vo výrokovej časti rozsudku, pričom súd pri kvalifikácii konania obžalovaného stotožnil s právnou kvalifikáciou obžaloby s výnimkou výšky spôsobenej škody ako kvalifikačného znaku.

Podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II ( v znení prednesenom na hlavnom pojednávaní dňa 04.09.2019 ) mal obžalovaný naplniť zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu

- zločinu krádeže podľa , účinného od 01.08.2019 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa , s poukazom na ustanovenie , nakoľko obžalovaný si mal prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobiť tak značnú škodu a mal neoprávnene vniknúť do obydlia iného, pričom čin mal spáchať vlámaním.

Na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd však dospel k pochybnostiam ohľadne výšky škody, ktorá bola protiprávnym konaním obžalovaného spôsobená a preto v zmysle zásady „in dubio pro reo“ postupoval súd pri ustálení výšky škody zo skutočností, ktoré sú v prospech obžalovaného.

Podľa , veta prvá, druhá, tretia „Škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy ( t. j. 2.660 eur ). Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy ( t. j. 26.600 eur).

Na základe odborných vyjadrení a ostatných listinných dôkazov, ktoré sú založené v spise a boli oboznámené na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že jednotlivé odcudzené veci ku dňu spáchania trestného činu boli:

- trezor vo výške 124 eur,

- kľúče od auta značky Mercedes V, EČV: N. vo výške 386,76 eura,

- kľúče od auta značky Volkswagen Polo, EČV: N. vo výške 184,51 eura,

- finančná hotovosť vo výške 2.000 eur v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty,

- finančná hotovosť vo výške 1.000,- CZK ( t. j. 39,10 eura),

- finančná hotovosť vo výške 150 USD ( t. j. 133,65 eura),

- edícia bankoviek Milénium 2000 ( bankovky meny SK v nominálnych hodnotách 5.000,-Sk, 1.000,-SK, 500,-Sk, 200,-Sk, 50,-Sk a 20,-Sk ) vo výške 250 eur,

- pamätné euromince 2009 -2019 ( 12 kusov v nominálnej hodnote 2 eur ) vo výške 40 eur,

- strieborná zberateľstvá minca v nominálnej hodnote 25 eur vo výške 200 eur,

- pamätná minca v nominálnej hodnote 2 eur vo výške 300 eur,

- súbor slovenských euromincí 2018 pri príležitosti 25. výročia vzniku NBS ( mince v nominálnych hodnotách 2 eur, 1 eur, 50 centov, 20 centov, 10 centov, 2 centy, 1 cent, strieborný žetón ) vo výške 100 eur,

- historická minca podľa fotodokumentácie výške 120 eur za kus - 10 ks spolu vo výške 1.200 eur,

- 3 ks zlatých retiazok vo výške 1.300 eur,

- pánske hodinky značky IWC vo výške 13.600 eur,

- pánske hodinky značky Hugo Boss vo výške 35 eur,

- pánske hodinky značky Armani vo výške 35 eur,

- hardvérovú peňaženku na kryptomenu značky Trezor vo výške 50 eur,

- kufor nezistenej značky vo výške 100 eur,

- mobilný telefón značky iPhone 7, ružovej farby, vo výške 250 eur,

- poškodenie dverí vo výške 1.381,25 eura.

Súd v danom prípade nemal žiadne pochybnosti ohľadom jednotlivých odborných vyjadrení a listinných dôkazov, preto stanovil výšku škody odcudzených vecí v celkovej výške 20.328,02 eura a výšku škody poškodením dverí vo výške 1.381,25 eura, a to na rozdiel od obžaloby, kde bola výška škody - odcudzených vecí vyčíslená na základe výpovede poškodeného, ktorý ohodnotil 1 ks zlatú mincu na sumu vo výške 1.500 eur, t. j. 10 ks mincí na sumu vo výške 15.000 eur, pričom ohľadne tejto skutočnosti poškodený nepredložil žiadne doklady. V súlade s uvedeným súd preto upravil skutkovú vetu oproti podanej obžalobe a to tak, že upravil výšku spôsobenej škody odcudzených vecí na výšku 20.328,02 eura.

Na základe takto vykonaného dokazovania bolo teda bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný vnikol do bytu nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu na ulici C. XX S. N., ktorého vlastníkom a užívateľom je F. S., a to tak, že bez násilia vošiel do bytového komplexu na C. X., následne prešiel k vchodu s číslom XX, kde páčidlom otvoril vstupné dvere a potom sa presunul k dverám bytu poškodeného, kde doposiaľ nezisteným spôsobom vypáčil dvere vedúce do bytu a z bytu odcudzil veci uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku vo vyššie uvedenej výške, čím spôsobil väčšiu škodu. Týmto svojím protiprávnym konaním naviac obžalovaný naplnil zákonné znaky prečinu porušovania domovej slobody, pretože neoprávnene vnikol do obydlia poškodeného. S prihliadnutím na Stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 9.decembra 2014, sp. zn. Tpj 53/2013, na zjednotenie výkladu a aplikácie ustanovenia , alebo písm. b) a súbehu trestného činu krádeže podľa s prečinom porušovania domovej slobody podľa , (uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 2/2015), súd ustálil právnu kvalifikáciu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Podľa uvedeného stanoviska totiž jednočinný súbeh trestných činov krádeže podľa a porušovania domovej slobody podľa je možný vzhľadom na rôznosť chránených objektov týchto trestných činov. Ak bol čin spáchaný vlámaním a tento znak je jednak zákonným znakom ( znakom základnej skutkovej podstaty) jedného zo zbiehajúcich sa trestných činov a jednak okolnosťou, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby u druhého z týchto trestných činov, použije sa dotknutá skutočnosť ( vlámanie ) len raz, a to v rámci právnej kvalifikácie, ktorá so znakom vlámania spája použitie prísnejšej trestnej sadzby. Prísnejšia trestná sadzba je v tomto prípade determinantom vzťahu špeciality a teda výberu právnej kvalifikácie činu buď ako jednočinného súbehu trestných činov, alebo použitia kvalifikovanej skutkovej podstaty trestného činu. Ak je znak vlámania okolnosťou, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby pri právnej kvalifikácii oboch jednočinne sa zbiehajúcich trestných činov, použije sa rovnako len raz, a to ako súčasť právnej kvalifikácie, ktorá so znakom vlámania spája prísnejšiu trestnosť činu (vzťah špeciality ako hmotnoprávny prejav zásady „ne bis in idem") Vzhľadom na uvedené znak vlámania je v tomto prípade zákonným znakom skutkovej podstaty trestného činu prečinu porušovania domovej slobody.

Z hľadiska subjektívnej stránky sa obžalovaný protiprávneho konania dopustil v priamom úmysle, pretože svojim konaním chcel zasiahnuť do práv poškodeného zásahom do jeho domovej slobody a poškodenému spôsobiť majetkovú škodu krádežou, pričom oba tieto trestnoprávne relevantné následky aj dosiahol.

Súd mal teda za jednoznačne preukázané, že obžalovaný svojim zavineným úmyselným protiprávnym konaním naplnil všetky obligatórne pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa , účinného od 01.08.2019 v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom porušovania domovej slobody podľa , písm. a ) s poukazom na ustanovenie , a to tak po stránke objektívnej ako aj subjektívnej.

Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v a z účelu trestu podľa , pričom po zohľadnení závažnosti činu pre spoločnosť, spôsobu spáchania činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky, priťažujúcich a poľahčujúcich okolností a osoby obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, súd uložil obžalovanému D. nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. U obžalovaného nebola súdom zistená žiadna v jeho prospech svedčiaca poľahčujúca okolnosť. V neprospech obžalovaného súd zistil dve priťažujúce okolnosti, a to podľa , nakoľko spáchal viac trestných činov a podľa , keďže už bol za trestný čin odsúdený. Keďže súd odsudzoval obžalovaného za dva trestné činy, ukladal úhrnný trest podľa zákonného ustanovenia najprísnejšie trestného ( , ktorého trestná sadzba je 1 až 5 rokov ), pričom pri prevahe priťažujúcich okolností v zmysle sa u obžalovaného zvýšila spodná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd obžalovanému potom ukladal trest v takto upravenej trestnej sadzbe ( 2 roky a 4 mesiace až 5 rokov ). Súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody pri dolnej hranici

trestnej sadzby vo výmere 2 roky a 6 mesiacov a rozhodol o jeho nepodmienečnom vykonaní, nakoľko takýto trest podľa názoru súdu je nevyhnutný na ochranu spoločnosti, na zabránenie obžalovanému v pokračovaní v trestnej činnosti, tiež donúti obžalovaného k tomu, aby viedol riadny život a opätovne sa trestnej činnosti nedopustil, a teda povedie k náprave obžalovaného. Je nesporné, že obžalovaný skutok spáchal v čase skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia, preto súdu nedá nespomenúť i tú skutočnosť, že uloženie podmienečného trestu odňatia slobody obžalovanému vylučuje ustanovenie , podľa ktorého ustanovenie o podmienečnom odklade výkonu trestu odňatia slobody sa nepoužije, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia alebo v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Súdom bol obžalovanému uložený aj trest prepadnutia veci uvedenej vo výroku tohto rozsudku, nakoľko boli pre to splnené všetky zákonné podmienky, pričom vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Ohľadom náhrady škody súd poškodenej V. - Slovenská A., V.. Z.. priznal náhradu škody v sume 10.810,63 eura ( suma vyplateného poistného plnenia poškodenému Valovičovi ) a poškodenému Ing. F. S. v sume 10.328,02 eura ( hodnota odcudzených vecí vyčíslených odbornými vyjadreniami vo výške 20.328,02 eura po odpočítaní poskytnutého plnenia za odcudzené veci vo výške 10.000 eur), pričom poškodeného L.. S. so zvyšným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že rozhodnutie je náležitým odrazom riadne vykonaného a dôsledne vyhodnoteného dokazovania a náležitého zhodnotenia všetkých relevantných okolností vo vzťahu k otázkam skutkového stavu, viny, právnej kvalifikácie i trestu, ako aj k otázke náhrady škody, a to so súčasným presvedčením, že uložené tresty môžu v danom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako i individuálnej prevencie (§ 34 ods. 1 Tr. zák.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.