Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41T-49-2019.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. októbra 2019 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X/ R. V., W.. XX.X.XXXX U. V., M. F. Q., I. XX XE/X, Č. C., T. F. F. T. Y. XX, T.
X/ N. Q., W.. XX.X.XXXX U. Y., M. F. W. Q. XXX, I.. U. W. M.
sa uznávajú vinnými
z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona pretože:
R. V. dňa 30.11.2018 v čase okolo 16.00 hod. v V. pri amfiteátri ako majiteľ a prevádzkovateľ obytného prívesu - strelnice vlastnej výroby, ev. č. T.-XXXYL vykonal jeho pripojenie za osobné motorové vozidlo zn. S. J., X.. Č..: U.-XXXCK aj napriek tomu, že obytný príves nebol technický spôsobilý na prevádzku po cestných komunikáciách z dôvodu zlého technického stavu spojovacieho zariadenia, nevhodného rozloženia nákladu a neupevnenia nákladu proti pohybu, prekročenia najväčšej prípustnej celkovej hmotnosti prívesu, ako aj celkového preťaženia prívesu nákladom, čím ako prevádzkovateľ porušil ustanovenia § 6 ods. 2 písm. a) § 6a písm. g) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke znení neskorších predpisov, umožnil s takouto jazdnou súpravou ďalšiu jazdu, pričom N. Q. pred samotnou jazdou nevykonala kontrolu pripojenia obytného prívesu, hmotnosti nákladu, jeho rozloženia a upevnenia proti pohybu, technického stavu prívesu ako aj sa neoboznámila s technickými parametrami obytného prívesu, hlavne čo sa týka najväčšej konštrukčnej rýchlosti prívesu, dňa 30.11.2018 v čase okolo 18:56 hod. riadila jazdnú súpravu pozostávajúcu z osobného motorového vozidla zn. S. J., X.. Č..: U.-XXXCK a obytného prívesu - strelnice vlastnej výroby, ev. č. T.-XXXYL, v smere na T. na ceste 1/20 medzi obcami L. E. F. rýchlosťou vyššou ako bola najväčšia prípustná konštrukčná rýchlosť prívesu, čím ako vodička porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. a) § 16 ods. 7 § 51 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, príves začal byť smerovo nestabilný, vozidlo aj s prívesom na ceste kmitali do strán, z dôvodu zlého technického stavu spojovacieho zariadenia, nevhodného rozloženia nákladu a neupevnenia nákladu proti pohybu, prekročenia najväčšej prípustnej celkovej hmotnosti prívesu, ako aj celkového preťaženia prívesu nákladom došlo k jeho odpojeniu od ťažného vozidla, odpojený neriadený jednonápravový príves prešiel do protismerného jazdného pruhu, pohyboval sa so zadnou časťou opretou o povrch vozovky a predným čelom spolu s ťažkým ojom nadvihnutým šikmo hore nad úroveň vozovky a ojom prenikol do kabíny vozidla zn. U. J. X.. Č..: V.-XXXDZ idúceho v smere od obce L. W. I. F., vodiča M. G., W.. XX.XX.XXXX, následkom čoho utrpel ťažké zranenia, ktorým na mieste nehody podľahol
teda
inému z nedbanlivosti spôsobili smrť a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona
Za to im súd ukladá:
1/ R.W. V.
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona pri neexistencií priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
2/ N. Q.
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona pri neexistencií priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona určuje trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní Ján Kelemen a Lila Hubačková povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Y. G., W.. X.X.XXXX U. V., M. F. R. Č.. XXX, I.. T.Š.v škodu vo výške 4.177,89 Eur s tým, že v rozsahu plnenia jedného, zaniká povinnosť naplnenia druhému.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú Y. G., W.. X.X.XXXX U. V.Š., M. F. R. Č.. XXX, I.. T. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Rozsudok môže odvolaním napadnúť aj zákonný zástupca mladistvého, obhajca, obidvaja aj proti jeho vôli a aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ust. § 172 ods. 2 Tr. poriadku odôvodnenie, pretože osoby oprávnené na podanie odvolania sa tohto práva výslovne vzdali.