Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-28-2023.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obžalovaných A. B. a spol., pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 2, odsek 3 písmeno d), písmeno f) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre, dňa 30.01.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaná
1) A. B., narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX,
2) H. I., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. – A. J., K. XXXX/XX,
3) J. I., narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. – A. J., K. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n ý c h , ž e :
A. B. ako matka poškodenej maloletej L. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XX, C. spoločne so M. K., ktorého trestná vec bola skončená uznesením prokurátorky okresnej prokuratúry o zastavení trestného stíhania podľa § 215 odsek 1 písmeno e) Trestného poriadku sp. zn. 3 Pv 46/23/4403 zo dňa s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 19. 03. 2023, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s H. I. a J. I. v priestoroch rodinného domu na ulici K. XXXX/XX L. C., doposiaľ nezisteného dňa začiatkom roku 2018 odovzdali poškodenú v čase jej podriadenosti a odkázanosti na ich osoby H. I. a J. I., ktorí poškodenú prevzali za účelom jej núteného sobáša (a predčasného sobáša s poukazom na uznesenie Európskeho parlamentu P8_TA-PROV(2017)0413 z 25. októbra 2017 o aspektoch základných práv v integrácii Rómov v EÚ: boj proti rómskemu zmýšľaniu (2017/2038(INI)), ktorý sa uskutočnil doposiaľ nezisteného dňa začiatkom roku 2018 v rodinnom dome na ulici Borová 1717/22 v Nitre s vnukom H. I. a J. I., maloletým J. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, C. za peňažnú odmenu vo výške 700 €, následne poškodená zostala žiť spolu s mal. J. I. na adrese miesta jeho trvalého bydliska, kde mala s mal. M. R. viesť riadny „manželský život“, čo neskôr oznámila v Základnej škole na C. N. O. C. P. na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre, po čom bola poškodená uznesením - neodkladným opatrením Okresného súdu v Nitre pod č. k. 11PPOm/3/2018-7 zo dňa 27. 04. 2018 umiestnená do starostlivosti Detského domova Žitavce,
t e d a :
obžalovaná A. B.
spoločným konaním odovzdala dieťa na účel núteného sobáša a čin spáchala využitím odkázanosti a podriadenosti na blízkej osobe,
obžalovaní H. I. a J. I.
spoločným konaním prevzali dieťa na účel núteného sobáša,
t ý m s p á c h a l i :
obžalovaná A. B.
zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 2, odsek 3 písmeno d), písmeno f) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona a s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona,
obžalovaní H. I. a J. I.
zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 2 Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obžalovanej 1) A. B.:
Podľa § 179 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona jej ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a povinnosť spočívajúcu v príkaze oznamovať 1x za 4 kalendárne mesiace probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Nitra údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom predovšetkým na dosiahnutie zrelých foriem správania, rozvinutie schopnosti sebaregulácie, podporovanie úcty k iným, osobnej a spoločenskej zodpovednosti a vedenie k rešpektovaniu noriem spoločnosti.
Obžalovanému 2) H. I.:
Podľa § 179 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona mu ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze akéhokoľvek kontaktu s poškodenou ml. L. B., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/ XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom predovšetkým na dosiahnutie zrelých foriem správania, rozvinutie schopnosti sebaregulácie, podporovanie úcty k iným, osobnej a spoločenskej zodpovednosti a vedenie k rešpektovaniu noriem spoločnosti.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Obžalovanej 3) J. I.:
Podľa § 179 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona jej ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 3 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej obmedzenie spočívajúce v zákaze akéhokoľvek kontaktu s poškodenou ml. L. B., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/ XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenej ml. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom predovšetkým na dosiahnutie zrelých foriem
správania, rozvinutie schopnosti sebaregulácie, podporovanie úcty k iným, osobnej a spoločenskej zodpovednosti a vedenie k rešpektovaniu noriem spoločnosti.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú ml. L. B., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. G. XXX/XX, zastúpenú opatrovníčkou Mgr. Romanou Mravíkovou, advokátkou so sídlom Nitra, Štefánikova 15, s nárokom na náhradu škody titulom nemajetkovej ujmy na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní A. B., H. I. a J. I. vzdali práva podať odvolanie. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra sa vzdala práva podať odvolanie voči rozsudku písomným podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.02.2024.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.