Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. októbra XXXX/ X, XXX XX H., zastúpený: JUDr. Anton Kamas, advokát so sídlom Palackého 6403, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne, Krajský dopravný inšpektorát, Jilemnického 1, 911 42 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-TN- KDI-109/2018-P zo dňa 16.10.2018 a rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne č. : ORP-P-644/DI-TN-2017 zo dňa 24.7.2018, t a k t o

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie žalovaného Krajského riaditeľstva PZ - Krajský dopravný inšpektorát Trenčín č.: KRPZ-TN-KDI-109/2018-P zo dňa 16.10.2018 a rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Trenčín č.: ORP-P-644/DI-TN-2017 VS: 501191 zo dňa 24.7.2018 s a z r u š u j ú a vec v r a c i a Okresnému riaditeľstvu PZ, Okresný dopravný inšpektorát Trenčín na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KRPZ- TN-KDI-109/2018-P zo dňa 16.10.2018 a rozhodnutia Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne č.: ORP-P-644/DI-TN-2017 zo dňa 24.7.2018. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 16.10.2018 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 24.7.2018. Prvostupňovým rozhodnutím bol obvinený žalobca uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch na tom skutkovom základe, že obvinený z priestupku Dušan C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., XX. októbra XXXX/X dňa XX.XX.XXXX v čase cca o 08,15 hod. viedol motorové vozidlo zn. Fiat Ducato, EČ: TN956DY po ulici Dlhé Hony v obci Trenčín smerom od ulice Soblahovskej, pričom prechádzal ku križovatke s ulicou Inovecká, pred ktorou sa vpravo nachádzalo viditeľné zvislé dopravné značenie P2

- Stoj, daj prednosť v jazde, vodič C. následne začal vchádzať do križovatky, cez ktorú mal v úmysle prejsť priamo smerom k ul. Legionárskej, pričom po vojdení do križovatky nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. VW Passat Variant, EČ: TN094CA, ktoré po ceste označenej ako hlavná cesta, viedol smerom od ulice Soblahovskej vodič H. Z., v dôsledku čoho v križovatke uvedených komunikácií, v jazdnom pruhu vodiča Santu došlo k zrážke vozidiel a to ľavej prednej a ľavej bočnej časti vozidla vodiča Z. a pravej prednej a prednej časti vozidla vodiča C.. Vodič Z. zostal stáť s vozidlom v križovatke uvedených komunikácií, vodič C. pokračoval po náraze s vozidlom po ulici Inovecká smerom k OD Kaufland cez protismerný jazdný pruh až vľavo mimo spevnenú časť vozovky, kde prednou časťou vozidla narazil do betónovej smetnej nádoby a ľavou a prednou časťou vozidla narazil do informačnej tabule mesta Trenčín. Pri dopravnej nehode došlo ku zraneniu vodiča W. C., vodiča H. Z. a ku zraneniu jeho spolujazdca H. N.. Pri dopravnej nehode došlo ku škode na motorových vozidlách zn. Fiat Ducato,

EČ: TN956DY a VW Passat Variant, EČ: TN094CA. Pri dopravnej nehode došlo ku škode na majetku mesta Trenčín. Požitie alkoholických nápojov u vodičov zistené nebolo. Uvedeným konaním žalobca porušil ustanovenie v spojení s Za spáchanie priestupku mu bola uložená pokuta 600 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 4 mesiacov.

2. Žalobca namietal, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť resp. nedostatok dôvodov pre vyvodenie viny žalobcu. Rovnako namietal zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy, ktoré považoval za celkom nedostačujúce a predčasné pre riadne posúdenie stavu veci. Domnieval sa, že taktiež, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, nemá oporu v samotnom administratívnom spise a na tomto podklade nemožno rozhodnúť o tom, že vina z vyššie označeného priestupku padá na žalobcu. Skutkové zistenia prvostupňového i odvolacieho správneho orgánu neboli správne vyhodnotené a nemajú jednoznačnú oporu v produkovaných dôkazoch.

3. Žalobca argumentoval, že dopravnú nehodu nezavinil, nakoľko vodič Z. jazdiaci na motorovom vozidle Volkswagen Passat Variant (vozidlo polície) porušil povinnosti vyplývajúce zo zákona o cestnej premávke, keď vozidlo polície jazdilo v rozhodujúcom čase v protismere, teda vedome toto vozidlo vošlo do zákazu vjazdu, pričom vozidlo vodič neoznačil svetelnou a zvukovou signalizáciou i napriek vedomosti, že toto vozidlo prekročilo zákonný rýchlostný limit v obci. Za celkom nesprávne treba považovať skutkové zistenie žalovaného, že nerešpektoval viditeľné zvislé dopravné značenie P2 - stoj, daj prednosť v jazde. V konaní bola vypočutá ako svedkyňa Ing. O., ktorá stála s vozidlom za mnou na danej križovatke a celkom jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností potvrdila, že žalobca na značke STOP riadne zastavil vozidlo zn. Fiat Ducato, čím vyvrátila tvrdenia príslušníkov PZ, ktorý sa viezli vo vozidle polície. K dopravnej nehode s vozidlom polície došlo v dôsledku toho, že toto jazdilo v tom čase v protismere po Inoveckej ulici, avšak bez zapnutej svetelnej a bez zvukovej signalizácie, pričom vozidlo vodiča Z. tiež prekročilo najvyššiu povolenú rýchlosť. Žalovaný sa s tvrdením svedkyne Ing. O. vôbec nezaoberal a neuviedol z akých konkrétnych dôvodov nepokladá jej svedectvo za rozhodujúce a podstatné pre objasnenie priestupku resp. nehodového deja. Taktiež sa žalovaný nevysporiadal s rozporom v tvrdení vodiča Z. kto a ako postupoval a konal po zrážke vozidiel.

4. Žalobca namietal závery znaleckého posudku znalca Ing. A.. Záver o rýchlosti vozidla žalobcu pri náraze ustálenej na hodnotu 21 km/h je celkom zjavne nesprávny. Na takom krátkom dĺžkovom úseku od bodu zastavenia na značke STOP a bodu stretu vozidiel nebolo možné dosiahnuť predmetnú rýchlosť. Tým, že bola rýchlosť vozidla VW Passat vyššia ako dospel znalec k zisteniam (žalobca tvrdím, že sa jednalo o hodnotu 85 km/h, ktorú som zaregistroval po nehode na vozidle VW Passat), došlo vyvinutiu vyššej energie, čo spôsobilo, že vozidlo Fiat sa ocitlo od bodu stretu vozidiel až v mieste ako bolo zdokumentované. V tejto okolnosti dal do pozornosti vyjadrenie znalca Ing. A., ktorý konštatoval vo svojej výpovedi dňa 24.7.2018, že ako znalec vychádzal pri posúdení rýchlosti vozidla Fiat (21km/h) z nákresu križovatky. Uviedol však, že po otázke právneho zástupcu žalobcu, že nákres križovatky nie je celkom presný a jednoznačne uviedol, že základné línie ciest sú voči začiatku stôp (zdokumentovaných na mieste dopravnej nehody) nereálne posunuté.

5. Významnou okolnosťou pre správne posúdenie kto je zodpovedný za dopravnú nehodu má okolnosť nepochybného preukázania existencie zvukovej a (alebo) svetelnej signalizácie motorového vozidla zn. VW Passat. Žalobca tiež napadol dôvodnosť, nevyhnutnosť a primeranosť porušenia zákazu vjazdu vozidlom polície s poukazom na , ktorý považoval pri nezapnutej signalizácii za nesprávny spôsob jazdy. Neobstojí tvrdenie, že signalizácia nebola použitá z taktických dôvodov. Vozidlo VW Passat malo mať zapnutú signalizáciu už pri odjazde z priestorov garáží KR PZ Trenčín na Jilemnického ulici, ak dôvod zásahu oprávňoval prekročiť najvyššiu povolenú rýchlosť. V tejto súvislosti poukázal na rozpory vo výpovediach príslušníkov polície, ktoré sa týkali použitia výstražného systému, a na ktoré správne orgány neprihliadali, rovnako ani na výpovede svedkov spochybňujúcich jeho použitie.

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť. Pri vydávaní preskúmavaných rozhodnutí správne orgány vychádzali zo spisového materiálu. Bolo zdokumentované, že ukazovateľ rýchlosti služobného vozidla bol po dopravnej nehode v polohe 0 km/h. Vylúčil manipuláciu s ním, pričom ani inú polohu nemožno brať ako technicky istú. Stotožnil sa so závermi znaleckého skúmania, ktoré

vyvrátili žalobcom tvrdenú rýchlosť služobného vozidla 85 km/h. Žalobcovi nebola kladené zavinenie za porušenie Ani zastavenie vozidla žalobcu na mieste odkiaľ mal dobrý rozhľad, rovnako použitie zvláštneho výstražného svetelného a zvukového zariadenia, nemalo vplyv na posúdenie príčiny dopravnej nehody. Mal za to, že nepresnosti plánika miesta dopravnej nehody zo dňa 25.10.2017 neovplyvnili závery znaleckého posudku. Žalobca bol za každých okolností povinný rešpektovať a dať prednosť služobnému vozidlu prichádzajúcemu po hlavnej ceste, na ktorej v mieste zrážky bola obojsmerná premávka. Žalobca mal a mohol očakávať aj vozidlá idúce po ulici Inovecká v smere od ulice Soblahovská ku OD Kaufland. Žalobné námietky považoval za účelovú obranu. Mal za to, že vo veci dostatočne zistili skutkový stav a rozhodli v súlade so zákonom.

7. Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup orgánov verejnej správy podľa a v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný ( ) vrátane dôvodov podľa a dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutia je potrebné zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

8. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:

9. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 25.10.2017 (aktualizovaný dňa 13.12.2017) vyplynulo, že k dopravnej nehode dňa 25.10.2017 o 8:09 až 8:15 došlo tak, že žalobca jazdiaci na nákladnom motorovom vozidle zn. Fiat Ducato, EČ DY po ulici Dlhé Hony v obci Trenčín smerom od ulice Soblahovská na križovatke s ulicou Inovecká nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Volkswagen Passat Variant, EČ TN 094 AC riadenému vodičom Z., ktoré sa pohybovalo po hlavnej ceste v smere od ulice Soblahovskej, pričom došlo k zrážke vozidiel, a to ľavej prednej a ľavej bočnej časti vozidla vodiča Z. a pravej prednej a prednej časti vozidla žalobcu. Za vinníka bol označený žalobca, ktorý nesprávne jazdil cez križovatku, nezastavil, nedal prednosť v jazde z vedľajšej cesty na značku Stoj, daj prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste. Účastníkmi dopravnej nehody boli žalobca, H. Z. a H. N., posledne dvaja menovaní príslušníci PZ SR, ktorí pri nehode utrpeli poranenia.

10. Podľa zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 25.10.2017 (aktualizovaná dňa 13.12.2017) sa miesto dopravnej nehody nachádza na 4-ramennej križovatke ulice Inovecká a Dlhé Hony, pričom ulica Inovecká je hlavná cesta. Od ulice Soblahovskej na ulici Inovecká sa nachádza prenosné dopravné značenie - zákaz vjazdu všetkých vozidiel v smere jazdy - B2, od križovatky Inovecká

- Dlhé Hony je ulica Inovecká jednosmerná smer k ulici Soblahovskej. V čase nehody bola denná doba, zamračené, vozovka suchá, teplota cca 8 stupňov Celzia. Dychovými skúškami nebolo preukázané použitie alkoholu u účastníkov dopravnej nehody.

11. V rámci podania vysvetlenia dňa 31.10.2017 žalobca W. C. uviedol, že na križovatke ulíc Dlhé Hony a Inovecká bol prvý v poradí, za ním bolo iné vozidlo. Zastavil na bielom páse ako mu prikazovala dopravná značka STOP, keďže Inovecká je hlavná cesta. Na križovatke stál asi 1-2 minúty, pozrel sa doprava, doľava, oproti nemu. Pomaly vchádzal do križovatky a zrazu pocítil náraz. Po náraze ho odhodilo k zastávke. Vozidlo zastavilo až nárazom na informačnú tabulu a betónový smetiak. Po vystúpení z vozidla zistil, že do neho narazili policajti, ktorí nemali spustenú svetelnú ani zvukovú signalizáciu. Pristavilo sa pri ňom dievča, V. O., ktorá mu potvrdila, že policajti išli bez húkačky a majákov. V dôsledku nehody nebol obmedzený na bežnom spôsobe života. Ďalej dodal, že mu nič nebránilo v rozhľade a vo výhľade na celú ulicu. Križovatku pozná veľmi dobre a vedel, že ulica Inovecká je v smere od ulice Dlhé Hony na Soblahovskú urobená ako jednosmerka. Jeho vozidlo nemalo žiadne technické problémy. V čase nárazu mal zaradený 1. rýchlostný stupeň. Príčinou nehody bolo, že policajti jazdili v protismere v zákaze vjazdu. Pred vojdením do križovatky vozidlo polície nevidel. Za zaujímavosť stojí ešte uviesť, že správny orgán už v tomto štádiu objasňovania priestupku položil žalobcovi otázku, či si je vedomý, že svojim konaní zavinil dopravnú nehodu.

12. Tomáš Z., zamestnanec KR PZ Trenčín dňa 31.10.2017 podal k veci vysvetlenie. Uviedol, že v čase dopravnej nehody vykonávali hliadkovú službu na motorovom vozidle VW Passat EČ TN 094 CA s volacím znakom TAMTAM 205. Vozidlo ktoré riadil on, spolujazdcom bol H. N.. V čase o 8:09 hod. boli vyslaní operačným dôstojníkom na preverenie na ulicu Inovecká, po ktorej mal ísť autobus

riadený vodičom pod vplyvom alkoholu. Vozidlom bez signalizácie jazdili z priestorov garáže na KR PZ v Trenčíne, išli okolo OC Masaryčky po ulici Legionárskej na ulicu Soblahovská. Pred križovatkou ulíc Soblahovská a Inovecká v smere ich jazdy bolo dopravné značenie zákaz odbočenia doprava a zákaz vjazdu vozidiel, keďže ulica Inovecká sa prerábala. Na ulici Inovecká vo vzdialenosti asi 300 až 400 metrov spozorovali podozrivý autobus. Aby sa im nestratil z dohľadu vošli na ulicu Inovecká do zákazu, zapol svetelnú signalizáciu, či aj zvukovú už nevie, a pokračoval v protismere po ulici Inovecká, kde bol jazdný pruh voľný. Počas jazdy na ulici Inovecká sa ku križovatke ulíc Inovecká a Dlhé Hony zľava približovalo modré dodávkové vozidlo, ktoré na stopke nezastavilo a pokračovalo plynule do križovatky. Na to začal služobným vozidlom brzdiť a volantom točiť doprava, pričom vodič dodávky neurobil nič, aby sa vyhol zrážke. Ľavou prednou časťou služobného vozidla narazil do pravej prednej časti dodávky. V dôsledku nehody nebol obmedzený na bežnom spôsobe života. Služobné vozidlo bolo bez technických problémov. Pred zrážkou sa vozidlo pohybovalo rýchlosťou asi 50 km/h. Zvukovú signalizáciu nepoužili, nakoľko na ulici Inovecká nebola žiadna premávka.

XX. Ing. V. O. dňa 2.11.2017 vysvetlila, že v čase nehody bola na ceste do práce a cestou mala vyzdvihnúť kolegu p. T.. V čase okolo 8,10 hod. prichádzala ku križovatke ulíc Inovecká a Dlhé Hony. Pred ňou jazdila modrá dodávka, ktorá bola neskôr účastná dopravnej nehody. Dodávka zastavila pred križovatkou a asi po 20 sekundách sa pomaly pohla do križovatky a až potom zrýchlila. Smerovku na vozidle nevidela. Podotkla, že ulica Inovecká je od križovatky Dlhé Hony smerom na Soblahovskú jednosmerná. Po vojdení dodávky do križovatky došlo k nehode s policajným vozidlo, ktoré však pre prekážky vo výhľade nevidela. Policajné vozidlo nemalo zapnuté ani svetelné ani zvukové výstražné znamenie. Pohybovalo sa v protismere dosť rýchlo.

14. Dňa 2.11.2017 bola spísaná zápisnica o vysvetlení so Z. T.. Dňa 25.10.2017 v čase okolo 8,07 až 8,10 hod. čakal na autobusovej zastávke na ulici Dlhé Hony v Trenčíne na kolegyňu V. O.. Zazrel ako po ulici Inovecká od ulice Soblahovská prichádzajú policajti a od ulice Dlhé Hony vchádza do križovatky modrá dodávka. Následne došlo k zrážke. Po nehode prišiel vodič dodávky k policajnému autu, ktoré pred nehodou nemalo zapnuté zvukové znamenie, a podľa všetkého ani svetelné. Pred nehodou policajti išli dosť rýchlo.

15. Z miesta dopravnej nehody bola vyhotovená podrobná fotodokumentácia zo dňa 25.10.2017 v čase od 9:20:20 do 10:35:54 hod. v počte fotozáberov 1 až 81. Každá fotografia obsahovala údaj o dátume a čase jej vyhotovenia. Dátum aj čas bol na týchto fotkách zobrazený na dvakrát, raz červenou farbou a druhý krát bielou farbou (údaje v bielej farbe obsahovali aj informáciu o sekundách). V prehľade fotodokumentácie však chýba záber na palubnú dosku a ukazovateľ rýchlosti policajného vozidla VW Passat Variant.

16. Podľa rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu zo dňa 6.11.2017 bol žalobcovi dňa 25.10.217 zadržaný vodičský preukaz.

17. K veci bol dňa 13.11.2017 vyťažený H. N., zamestnanec KR PZ Trenčín. Podľa jeho vysvetlenia vykonával v čase dopravnej nehody hliadkovú službu spoločne s kolegom H. Z. na služobnom vozidle VW Passat, EČ TN 094 CA. On bol na mieste spolujazdca ako veliteľ hliadky. Okolo 8,00 hod. mu volal na jeho mobilný telefón operačný dôstojník, že po ulici Inovecká sa pohybuje autobus, ktorého vodič má byť pod vplyvom alkoholu a uviedol EČ autobusu. Z priestorom garáži na KR PZ Trenčíne vyrazili po ulici Legionárska, cez kruháč sa dostali na ulicu Soblahovská. Nakoľko bola premávka normálna, nepoužili svetelnú ani zvukovú signalizáciu. Pri príchode ku križovatke Soblahovská a Inovecká, kde ulica Inovecká bola v smere na ulicu Soblahovská zjednosmernená, mu kolega oznámil, že zapne zvukové a svetelné znamenia, na čo on dal súhlas, ich použitie však nehlásili. Na ulici Inovecká vo vzdialenosti asi 300 až 400 metrov spozorovali podozrivý autobus. Z taktických dôvodov a aby nevzbudili pozornosť vodiča autobusu vypli zvukovú signalizáciu a v jazde pokračovali so zapnutou svetelnou signalizáciou. Počas jazdy na ulici Inovecká, ktorá bola označená ako hlavná, sa ku križovatke ulíc Inovecká a Dlhé Hony zľava približovalo modré dodávkové vozidlo, ktoré na stopke nezastavilo a pokračovalo plynule do križovatky. Pri dopravnej nehode utrpel poranenia, v dôsledku ktorých ale nebol obmedzený na bežnom spôsobe života. Pred nehodou sa ich vozidlo pohybovalo rýchlosťou asi 50 km/ h a vozidlo žalobcu zbadali asi 20 až 30 metrov pred križovatkou.

18. Z vysvetlenia Ing. O. C. zo dňa 13.11.2017 vyplynulo, že dňa 25.10.2017 sa ako súdny znalec zúčastnil obhliadky miesta dopravnej nehody na križovatke ulíc Inovecká a Dlhé Hony. Za vinníka dopravnej nehody označil žalobcu s tým, presnú príčinu vzniku dopravnej nehody z technického hľadiska je možné ustáliť len znaleckým skúmaním.

19. K dopravnej nehode zo dňa 25.10.2017 bol vyhotovený plán miesta dopravnej nehody, ktorý graficky zachytil miestne pomery, jednotlivé stopy a konečné polohy vozidiel účastných dopravnej nehody. Z plánu je čitateľné, že na ulici Inovecká v časti od križovatky s cestou Dlhé Hony v smere na ulicu Soblahovská (t.j. z pohľadu výhľadu žalobcu napravo) je ulica zúžená len na jeden jazdný pruh (t.j. ten vzdialenejší z pohľadu žalobcu), a to len v smere jazdy na Obchodné centrum Kaufland (t.j. len v smere doľava z pohľadu žalobcu), nakoľko druhý jazdný pruh je v tejto časti ulice Inovecká zablokovaný dopravným značením, ktoré odkláňa dopravu do ostatného jediného jazdného pruhu, v ktorom je povolená jazda len v smere na OC Kaufland. Z plánu je tiež zrejmé, že z ulice Soblahovská je vjazd do ulice Inovecká zakázaný dopravným značením Zákaz vjazdu.

20. Zo záznamu o podaní vysvetlenia H. C. zo dňa 7.12.2017 bolo zistené, že nákladné motorové vozidlo Fiat Ducato EČ DY je v jeho vlastníctve a toto v inkriminovaný deň požičal svojmu bratovi - žalobcovi. Uvedené potvrdzuje aj evidenčná karta vodiča k predmetnému vozidlu.

21. Dňa 13.12.2017 bola vypracovaná správa o výsledku objasňovania priestupku ako podnet na začatie konania o priestupku voči žalobcovi.

22. Žalobca už v procesnom postavení obvineného dňa 18.1.2017 na ústnom pojednávaní zotrval na svojom vysvetlení zo dňa 31.10.2017. Dodal, že v čase zastavenia na križovatke nejazdilo zprava po ulici Inovecká žiadne vozidlo. V čase stretu bol s vozidlom v strede križovatky.

23. Vo veci ustanovený súdny znalec Ing. O. A. vypracoval za účelom zistenia technickej príčiny vzniku dopravnej nehody a posúdenia techniky jazdy účastníkov dopravnej nehody, vrátane posúdenia technickej prijateľnosti ich verzií priebehu nehodového deja, znalecký posudok č. 8/2018 zo dňa 5.6.2018. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že po analýze podkladov v spise, tj. fotodokumentácie z prvotných úkonov a zistení najpravdepodobnejšieho pohybu oboch vozidiel pred zrážkou na základe zhody dynamických polôh pri zrážke a konečných polôh dospel k záveru, že najpravdepodobnejšie nehodový dej prebiehal tak, že vodič SANTA jazdil presne spätne nepreukázateľnou rýchlosťou po hlavnej ceste (Ulici Inoveckej) v rozpore s prenosným dopravným značením, ktoré zakazovalo vjazd na ulicu Inoveckú z ulice Soblahovskej. Vo vzdialenosti blízkej 23 m pred polohou VW Passat pri výjazde mu z ľavej strany kolmým smerom, z vedľajšej cesty vošlo vozidlo FIAT vodiča C., ktorý taktiež nerešpektoval zvislé dopravné značenie (Stoj, daj prednosť v jazde). Na preukázanie toho, či vozidlo FIAT pred vojdením do križovatky stálo, alebo vodič HABÁNEK len znížil rýchlosť jazdy nie je dostatok použiteľných stôp. Je nepochybné, že vozidlo FIAT smerovalo priamo cez križovatku ku Ulici Legionárskej. V mieste zrážky bolo vozidlo VW Passat prednými kolesami posadené na stopách č. 3 a č. 5 podľa plánu z miesta DN a malo okamžitú rýchlosť najviac 64 km/h. Vozidlo FIAT v čase zrážky mohlo mať okamžitú rýchlosť od 21 do 25 km/h a pravým predným kolesom sa nachádzalo na začiatku stopy č. 3. Spôsob jazdy vodiča C. hodnotil ako nesprávny v tom, že napriek dostatku času na vyhodnotenie situácie na hlavnej ceste vošiel do jazdnej dráhy vozidla vodiča SANTU v takej vzdialenosti, že vodič Z. nemohol objektívne zabrániť zrážke ani pri jazde dovolenou rýchlosťou. Vodič C. ignoroval zvislé dopravné značenie, nedal prednosť vodičovi Z. a aj ho ohrozil. Vodič C. mohol kolízií vozidiel zabrániť vtedy, keby nevošiel na hlavnú cestu pred prichádzajúcim vozidlom VW Passat. Pri zastavení na hranici križovatky mal na prichádzajúce vozidlo VW Passat dobrý dohľad. Stredná hodnota okamžitej rýchlosti vozidla FIAT pri zrážke 24 km/h na krátkej dráhe od hranice križovatky nasvedčuje tomu, že vodič C. nesledoval situáciu vpravo, v jednosmernej časti cesty. Spôsob jazdy vodiča H. Z. hodnotil ako nesprávny v tom, že počas jazdy prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť o najmenej 14 km/h. Prekročenie najvyššej dovolenej rýchlosti nemá vplyv na výsledok technického vyhodnotenia dania prednosti a ohrozenia vodičom C.. Nerešpektovanie zákazu vjazdu do jednosmernej cesty mohlo u vodiča C. vyvolať pocit spoľahnutia sa na dodržiavanie pravidiel cestnej premávky zo strany iných účastníkov, čo mohlo byť praktickým dôvodom na to, že nevenoval dostatočnú pozornosť sledovaniu a vyhodnocovaniu situácie v jednosmernej časti cesty po jeho pravej strane. Vodič Z. nemohol vzniku DN zabrániť, pretože ani pri jazde dovolenou rýchlosťou a havarijným brzdením s maximálnym spomalením až 8,7 m.s-2 nebol

schopný zastaviť vozidlo pred miestom zrážky. Vodič Z. udáva brzdenie pred zrážkou, nie je však možné objektivizovať dĺžku dráhy brzdenia a teda ani navýšiť rýchlosť pri zrážke o presne preukázateľnú hodnotu. Podiel vodiča na celkovom zavinení DN kvôli ignorovaniu zákazu vjazdu je vecou právneho náhľadu. Podľa fotodokumentácie z realizácie DN nie sú známe žiadne objektívne dôvody alebo prekážky, ktoré by bránili vodičovi C. v dobrom dohľade na vozidlo vodiča Z. zvlášť vtedy, ak na hranici križovatky s vozidlom stál 1- 2 minúty, podľa vlastnej výpovede. Vodič Z. mohol pohyb vozidla FIAT do križovatky rozpoznať vtedy, keď sa z jeho pohľadu priečne presunulo o vzdialenosť 0,5 až 0,7 m dopredu pri rozpoznateľnej rýchlosti pohybu. Taký okamih mohol nastať v čase blízkom 1,3 s pred zrážkou, keď sa predný obrys FIATu presunul za zvislú hranu smerových tabuľa na ľavej strane z pohľadu vodiča. Služobné vozidlo VW Passat Variant malo pri zrážke okamžitú rýchlosť najviac 64 km/h, ktorú vzhľadom na absenciu stôp po znižovaní rýchlosti pred zrážkou je potrebné stotožniť s maximálnou rýchlosťou jazdy. Stredná hodnota (najviac vyhovujúca výpočtu) okamžitej rýchlosti vozidla FIAT pri zrážke bola 24 km/h. Po zohľadnení rozptylu faktorov výpočtu rázu možno interval nárazovej rýchlosti vozidla FIAT pri zrážke prepočítať na 21,6 až 26,4 km/h. Pravdepodobnejšia je nižšia rýchlosť kvôli hodnotám zrýchlenia pri rozbiehaní na relatívne krátkej dráhe pred zrážkou. Z čisto technického hodnotenia príčinou vzniku DN bolo vojdenie vozidla FIAT vodiča C. do jazdnej dráhy vozidla VW Passat v kritickej vzdialenosti, teda nedanie prednosti v jazde vodičovi SANTOVI jazdiacemu na hlavnej ceste - aj keď v protismere. Výpoveď vodiča C. o zastavení na hranici križovatky nie je možné spätne overiť. Podľa rýchlosti FIATu pri zrážke sa mierne prikláňal ku variantu posádky vozidla VW Passat, teda, že vozidlo FIAT na hranici križovatky nezastavilo. Tvrdenie vodiča HABÁNKA o zatáčaní doľava v križovatke je neprijateľné. Odhad spolujazdca N. z vozidla VW Passat o vzdialenosti FIATu 20 až 30 m od ich vozidla v čase, keď vyhodnotil situáciu ako kritickú je v intervale vyhovujúcom prijateľnému technickému priebehu. Vozidlo FIAT nebolo do konečnej polohy odhodené len silou nárazu od VW Passat. Pri jeho premiestňovaní od miesta zrážky musel pôsobiť iný zdroj energie, najpraktickejší sa javí vlastný motor FIATu, takže tvrdenie vodiča HABÁNKA o zhasnutí motora po zrážke je nereálne - výbehová rýchlosť zrázu je príliš nízka. Vozidlo po zrážke prešlo celkovú dráhu okolo 36 m a na konci pohybu je potrebná ešte pohybová energia na poškodenie orientačnej tabule a smetnej nádoby, čo bez vlastnej energie a aktívnom brzdení vodičom je nepravdepodobné. Posúdenie podielu vodičov na celkovom zavinení dopravnej nehody je vecou právneho názoru. Pri formulovaní záveru o technickej príčine DN vychádzal z predpokladu, že vodič HABÁNEK bol povinný prispôsobiť spôsob jazdy technickému výkladu dania prednosti v jazde všetkým vozidlám na hlavnej ceste. Vplyv jazdy vodiča Z. v protismere jednosmernej cesty na vzniku DN nevedel exaktne technicky vyhodnotiť, čo je dôvod, prečo nie je zakomponovaný v hodnotení jeho spôsobu jazdy z technického hľadiska.

24. Z odpovede Ministerstva vnútra SR, KR PZ v Trenčíne zo dňa 6.7.2018 vyplynulo, že policajná hliadka nežiadala operačné stredisko OPO KR PZ v Trenčíne o povolenie použitia ZVZZ.

25. Prílohou administratívneho spisu bol zvukový záznam zo dňa 25.10.2017 zachytený na CD nosiči, vrátane jeho písomného prepisu, z ktorého vyplynulo, že operačné stredisko OPO KR PZ v Trenčíne dňa 25.10.2017 o 8:05 hod. prijalo hlásenie, že po ulici Inovecká v Trenčíne ako je ODI sa pohybuje autobus Karosa EČ NO 915 BR, ktorého vodič je divný, asi pod vplyvom alkoholu. Následne operačné stredisko o 8:09 hod. kontaktovalo policajnú hliadku TAMTAM205, aby prijaté oznámenie preverili. Zvukový záznam komunikácie operačného strediska s policajnou hliadkou pozostáva z viacerých samostatných nahrávok, kde každá z nich zaznamenáva komunikáciu vždy len jednej strany.

26. Počas ústneho pojednávania konaného dňa 24.7.2018 súdny znalec L.. O. A. na otázku právneho zástupcu žalobcu v procesnom postavení obvineného uviedol, že nákres križovatky nie je celkom presný, lebo základné línie ciest sú voči začiatku stôp nereálne posunuté.

27. Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne rozhodnutím č.: ORP-P-644/ DI-TN-2017 zo dňa 24.7.2018 uznal žalovaného vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch na skutkovom základe vyššie a uložil mu sankciu uvedenú vyššie.

28. Rozhodnutie prvého stupňa napadol žalobca odvolaním z dôvodu, že sa necíti byť vinným zo spáchania priestupku. Medzi odvolacími bodmi bola aj zmienka o ukazovateľovi rýchlosti vo vozidle VW Passat, ktorý ako žalobca videl sa zasekol na hodnote 85 km/h.

29. V odvolacom konaní správny orgán prvého stupňa doplnil dôkazný stav o fotografiu palubnej dosky vozidla VW Passat, EČ: zo dňa 25.10.2017 o 9:48 hod (termín je uvedený červeným písmom), na ktorom je zachytený ukazovateľ rýchlosti služobného vozidla ukazujúci 0 km/h.

30. Počas doplňujúceho výsluchu zo dňa 10.9.2018 svedok Ing. Milan Holéci oznámil, že pri kontrole technického stavu služobného vozidla VW Passat po nehode bola ručička ukazovateľa rýchlosti na 0 km/h.

31. Žalovaný rozhodnutím č. KRPZ-TN-KDI-109/2018-P zo dňa 16.10.2018 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvého stupňa stotožniac sa so skutkovými a právnymi závermi, ku ktorým dospel prvostupňový správny orgán.

32. Podľa o cestnej premávke (ďalej aj zákon) vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" alebo "Stoj, daj prednosť v jazde", je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare.

33. Podľa § 40 ods. 1 zákona vodič vozidla, ktorý pri plnení špeciálnych úloh používa typické zvukové znamenie doplnené zvláštnym výstražným modrým svetlom alebo červeným svetlom, prípadne ich kombináciou (ďalej len "zvláštne výstražné znamenie"), nie je povinný dodržiavať povinnosti a zákazy ustanovené týmto zákonom okrem povinností podľa § 3 ods. 2 písm. c) a § 4 ods. 2 písm. a) až f). Vodič vozidla, ktorý pri plnení špeciálnych úloh používa zvláštne výstražné znamenia (ďalej len "vozidlo s právom prednostnej jazdy"), je povinný dbať na potrebnú opatrnosť tak, aby iných účastníkov cestnej premávky neohrozil.

34. Podľa § 40 ods. 2 písm. a) zákona vozidlá s právom prednostnej jazdy sú vozidlá ozbrojených síl, ozbrojených bezpečnostných zborov, ozbrojených zborov, Vojenskej polície, Vojenského spravodajstva a civilnej ochrany obyvateľstva, ktoré určí príslušný minister.

35. Podľa § 137 ods. 2 písm. c) zákona porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti.

36. Podľa § 140 ods. 1 zákona v mimoriadnych a nevyhnutných prípadoch a za predpokladu, že sa tým neohrozí bezpečnosť cestnej premávky, môže sa povoliť výnimka z a) ustanovení § 35 ods. 1, § 39 ods. 1, 2, 7 až 9; v povolení výnimky sa určia podmienky jej používania, časová a územná platnosť a iné prípadné obmedzenia, b) z dopravnej značky označujúcej zákaz vjazdu, zákaz zastavenia, zákaz státia, iný zákaz, zónu s dopravným obmedzením, pešiu zónu, obytnú zónu a školskú zónu.

37. Podľa § 140 ods. 2 zákona výnimku podľa odseku 1 povoľuje orgán Policajného zboru; ak takáto výnimka presahuje územie kraja, povoľuje ju ministerstvo vnútra.

38. Podľa § 140 ods. 3 ministerstvo vnútra môže za podmienok podľa odseku 1 vydať všeobecné povolenie výnimky s platnosťou na celé územie Slovenskej republiky.

39. Podľa § 140 ods. 4 zákona výnimku podľa odseku 1 písm. a) možno povoliť najviac na jeden rok. Výnimku podľa odseku 1 písm. b) možno povoliť najviac na päť rokov.

40. Podľa § 140 ods. 6 zákona vodič vozidla je povinný mať doklad o povolení výnimky vo vozidle na viditeľnom mieste. Povolenie výnimky možno zrušiť, ak sa výnimka používa v rozpore s určenými podmienkami, ak odpadol dôvod, na ktorý bola povolená, ak sa skončila jej platnosť, alebo ak je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo plynulosti cestnej premávky.

41. Podľa § 140 ods. 7 zákona o povolení výnimky a jej zrušení rozhoduje orgán uvedený v odseku 2 s prihliadnutím na dopravno-bezpečnostnú situáciu. Žiadateľ o povolenie výnimky nemá nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikne jej nepovolením alebo jej zrušením.

42. Podľa § 140 ods. 8 zákona okruh vozidiel a osôb, ktorým sa môže povoliť výnimka podľa odseku 1 písm. b), ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo vnútra.

43. Podľa o priestupkoch (ďalej aj zákon o priestupkoch) priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej inému ublíži na zdraví alebo inému spôsobí škodu na majetku.

44. Podľa § 22 ods. 2 písm. c) zákona o priestupkoch za priestupok podľa odseku 1 písm. e), g) a i) možno uložiť pokutu od 150 eur do 800 eur a zákaz činnosti do troch rokov.

45. Medzi účastníkmi konania zostala spornou otázka zavinenia žalobcu na vzniku dopravnej nehody a posúdenie, či porušenie povinnosti žalobcom, ktoré mu správne orgány dávali za vinu, bolo tou bezprostrednou a nevyhnutnou príčinou vedúcou k jej vzniku.

46. S poukazom na zabezpečené dôkazy mal správny súd za preukázané, že policajná hliadka bola vyslaná na vykonanie služobného zákroku. Príslušníci polície mali preveriť oznámenie o neobvyklom správaní vodiča identifikovaného autobusu na ulici Inovecká v Trenčíne, u ktorého existovalo podozrenie z vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu. Už v tomto bode si správny súd všimol prvú nezrovnalosť, ktorá súvisela s výpoveďou príslušníka polície, svedka Tibora Blažeja, ktorý vypovedal, že oznámenie z operačného strediska prijal na jeho mobilný telefón. Predmetná komunikácia príslušníkov polície podľa spôsobu ako bola zaznamená (nahraná), že netvorí súvislú jednu nahrávku neprerušovanej hovorenej reči oboch strán rozhovoru, ale bola správnemu súdu predložená v podobe samostatných nahrávok vždy len jednej strany komunikácie, však skôr svedčí o komunikácii cez iné technické prostriedky ako mobilný telefón.

47. Po prijatí pokynu policajná hliadka s označením TAMTAM205 v zložení Tomáš Santa a Tibor Blažej sa na služobnom motorovom vozidle VW Passat s EČ TN 094 CA presunula ku križovatke ulíc Soblahovská a Inovecká, po ktorej druhej menovanej ulici sa pohyboval podozrivý autobus. V čase služobného zákroku bol vjazd na ulicu Inovecká z ulice Soblahovská zakázaný dopravnou značkou zákaz vjazdu a zákaz odbočenia doprava. Svedok H. Z. ako vodič služobného vozidla podľa jeho vyjadrenia preto pri vjazde na ulicu Inovecká do protismeru zapol svetelnú signalizáciu. Jeho výpoveď v tomto bode sa včas rozchádza s tvrdením jeho kolegu H. N., veliteľa hliadky, ktorý uviedol, že svedok Santa s jeho súhlasom zapol svetelnú a aj zvukovú signalizáciu. Zvukovú signalizáciu však počas jazdy po jednosmernej ulici Inovecká z taktických dôvodov vypli.

48. V súvislosti so sporným použitím zvláštneho výstražného znamenia policajnou hliadkou pri výkone služobného zákroku je potrebné venovať pozornosť tvrdeniam ostatných svedkov, ktorých výpovede boli počas objasňovania priestupku obstarané, a na ktoré správne orgány pri vyhodnocovaní skutkového stavu pre správny súd z nepochopiteľných dôvodov vôbec neprihliadali. Jednalo sa o výpovede svedkyne Ing. V. O. a svedka Z. T., ktorí sa v čase vzniku dopravnej nehody nachádzali v tesnej blízkosti miesta činu, a ktorí poskytli veľmi cenné a podstatné informácie nielen ohľadom použitia zvláštneho výstražného znamenia. Uvedené osoby správny súd považuje za objektívnych svedkov, u ktorých nemal preukázaný žiaden vzťah k účastníkom dopravnej nehody, ale ani žiadny dôvod, pre ktorý by nevypovedali pravdivo o okolnostiach, ktoré ako svedkovia vnímali.

49. Prioritne správny súd poukazuje na informácie, ktoré vyplynuli z výpovede svedkyne O.. O. svedkyňa stála so svojim vozidlom za vozidlom žalobcu, ktorý podľa jej svedectva jazdiac po ulici Dlhé Hony na nákladnom motorovom vozidle Fiat Ducato s EČ DY, zastavil pred križovatkou s ulicou Inovecká na dobu asi 20 sekúnd a až potom sa pomaly rozbiehal do križovatky. Následne si všimla policajné vozidlo prichádzajúce po ulici Inoveckej od ulice Soblahovskej, ktoré nemalo zapnutú ani svetelnú ani zvukovú signalizáciu, a ktoré bolo následne účastné dopravnej nehody. Jej výpoveď potvrdil aj svedok Stanislav Fečko, ktorý uviedol, že policajné vozidlo nemalo zapnuté zvukové výstražné znamenie a s najväčšou pravdepodobnosťou ani svetelné výstražné znamenie.

50. Správne orgány tak vedome a zjavne ignorovali pre rozhodnutie vo veci asi najpodstatnejšie skutočnosti, ktoré mali k dispozícii v administratívnom spise. Uvedené zistenia popierajú už aj tak rozporné tvrdenia príslušníkov polície, že by v súvislosti so služobným zákrokom pri vjazde na ulicu Inovecká, ktorý bol podmienený nedodržaním zákaz u vjazdu a zákazu odbočenia doprava, použili podľa § 40 ods. 1 a 2 zákona svetelné a zvukové výstražné znamenia. S prihliadnutím aj na vzájomné rozporuplné vyjadrenia samotných príslušníkov polície čo do použitia výstražného znamenia a fakt, že podľa odpovede Ministerstva vnútra SR, KR PZ v Trenčíne zo dňa 6.7.2018 policajná hliadka nežiadala operačné stredisko OPO KR PZ v Trenčíne o povolenie použitia ZVZZ, správny súd neuveril výpovediam svedkov Z. a N.. Považuje ich za účelové v snahe vyviniť sa z prípadnej zodpovednosti za spôsobenie dopravnej nehody.

51. Z ustálenej dopravnej situácie vyplýva, že v inkriminovaný deň jazda po ulici Inovecká v časti od križovatky s cestou Dlhé Hony v smere na ulicu Soblahovská bola povolená len v jednom smere od OC Kaufland k ulici Soblahovská. To znamená, že policajné vozidlo sa bez použitia svetelného a zvukového výstražného znamenia neoprávnene na ulici Inovecká pohybovalo v zákaze jazdu a v protismere, čo je zjavné porušenie ustanovenia § 40 zákona. Podľa tejto zákonnej úpravy oprávnené subjekty, vrátane polície, môžu nedodržiavať zákazy a príkazy, len ak použijú zvláštne výstražné znamenie. Treba si tiež uvedomiť, že za danej dopravnej situácie, keď ulica Inovecká v časti od križovatky s ulicou Dolné Hony k ulici Soblahovská bola prejazdná len v jednom smere, z pohľadu žalobcu len v smere zľava doprava, je použitie výstražných znamení dôležitým nástrojom zviditeľnenia vozidla pohybujúceho sa v časti, resp. v mieste, kde bez použitia výstražného znamenia nemalo podľa umiestneného dopravného značenia jazdiť. Splnením svojej signalizačnej povinnosti by tiež prispeli k zvýšeniu svojej spozorovateľnosti inými účastníkmi cestnej premávky, čo zodpovedá požiadavke zákona podľa § 40 dbať na potrebnú opatrnosť tak, aby nedošlo k ohrozeniu iných účastníkov cestnej premávky. Treba ešte podotknúť, že v prejednávanom prípade žalobcovi boli známe miestne dopravné pomery a mal preto právo rozumne predpokladať, že keďže ide o jednosmernú cestu, že z toho smeru, presnejšie v protismere, nepôjde vozidlo bez použitia výstražnej signalizácie, ktorým by upozornilo na svoju prítomnosť.

52. S poukazom na skôr uvedené skutočnosti správny súd nemôže súhlasiť s tvrdením žalovaného o porušení ustanovenia § 20 ods. 1 zákona zo strany žalobcu. Ulica Inovecká ako hlavná cesta v inkriminovanej časti bola v smere od ulice Soblahovská pre zákaz odbočenia a zákaz vjazdu až po križovatku s ulicou Dolné Hony neprejazdná v jednom smere. Každé vozidlo, ktoré by z ulice Soblahovská vošlo na ulicu Inovecká, by sa pohybovalo v protismere a v zákaze jazdy. Aj keď ulica Inovecká plnila úlohu hlavnej cesty, z dôvodu dočasnej zmeny dopravných pomerov sa za takú v časti a v smere jazdy od križovatky so Soblahovskou ulicou až po križovatku s ulicou Dolné Hony nemohla považovať. Každé vozidlo, ktoré by sa na hlavnej Inoveckej ceste pohybovalo od ulice Soblahovská ku križovatke ulíc Inovecká a Dolné Hony, by nepožívalo právo prednosti v jazde, nakoľko by sa z vyššie uvedených dôvodov nepovažovalo za vozidlo na hlavnej ceste. Výnimkou je situácia, ak by sa jednalo o vozidlo s právom prednostnej jazdy podľa § 40 zákona, čo si vyžaduje použitie zvukových a súčasne svetelných zvláštnych výstražných znamení oprávnenými subjektmi. V súdenej veci však bolo bezpochyby preukázané, že služobné vozidlo polície pri plnení služobných povinností nepoužilo výstražné znamenia, v dôsledku čoho protiprávne nerešpektovalo zákazové dopravné značenie. Nemôže sa preto považovať za vozidlo s právom prednostnej jazdy, ktorému bol povinný žalobca pohybujúci sa po vedľajšej ulici Dolné Hony na križovatke ciest Inovecká a Dolné Hony dať prednosť v jazde.

53. Na základe uvedenej analýzy správny súd ustálil, že žalobca neporušil zákonnú povinnosť, ktorej porušenie mu kládli za vinu správne orgány. Naopak, boli to príslušníci polície jazdiaci na služobnom vozidle VW Passat, ktorí nepoužitím zvláštneho výstražného znamenia, porušili zákaz vjazdu a zákaz odbočenia vpravo na ulicu Inovecká. Príslušníci polície svojim protiprávnym konaním porušili svoju základnú povinnosť signalizovať jazdu v mieste zákazu jazdy tak ako im to ukladá ustanovenie § 40 ods. 1 zákona. To znamená, že k prvotnému porušeniu povinnosti došlo zo strany príslušníkov polície, ktorej porušenie správny súd vyhodnotil ako bezprostrednú a nevyhnutnú príčinu dopravnej nehody.

54. Na uvedených právnych záveroch nemôže nič zmeniť ani vo veci obstaraný znalecký posudok z odboru dopravy. Správny súd skutkové závery, ku ktorým dospel súdny znalec, navyše nepovažuje za správne. Z obsahu znaleckého posudku vyplýva, že súdny znalec sa dopustil obdobného pochybenia

ako správne orgány pri hodnotení skutkového stavu (nie právneho stav, čo znalcovi ani neprináleží). Pri hľadaní odpovedí na otázky správnych orgánov opäť aj on nepochopiteľne nevzal do úvahy výpoveď svedkyne Ing. Andrei Mrázekovej a časť výpovede svedka Santu. Pritom z ich výsluchov vyplynuli obzvlášť závažné skutočnosti, ktoré podľa názoru správneho súdu sú spôsobilé vážne spochybniť záver znaleckého skúmania. Sú nimi vyjadrenia svedkyne o tom, že žalobca pred vjazdom do križovatky stál pred križovatkou asi 20 sekúnd. Ešte väčšiu váhu má podľa správneho súdu skutočnosť, že svedok Santa vypovedal o vykonaní vyhýbacieho manévru pred zrážkou, vrátane brzdenia. Skutočnosť, že vodič policajného vozidla pred zrážkou brzdil, súdny znalec nevzal do úvahy pri stanovení nárazovej rýchlosti služobného vozidla. Pritom táto skutočnosť ma podľa správneho súdu podstatný význam na vyhodnotenie nehodového deja a techniky jazdy účastníkov dopravnej nehody s konečným dopadom na zistenie technickej príčiny vzniku dopravnej nehody. Obdobne to platí aj čo do nezohľadnenia výpovede svedka Santu o vykonaní uhýbacieho manévru.

55. Pri formulovaní záveru o technickej príčine dopravnej nehody súdny znalec vychádzal z predpokladu o prednosti v jazde všetkých vozidiel jazdiacich na hlavnej ceste. Ako už bolo skôr konštatované, s prihliadnutím na okolnosti prípadu vozidlo polície po právnej stránke nebolo možné považovať za vozidlo na hlavnej ceste. Z tohto dôvodu, keď aj samotný súdny znalec správne poznamenal v odpovedi na otázku č. 11, že zavinenie dopravnej nehody je vecou právneho názoru, závery znalca o technickej príčine dopravnej nehody, ktoré boli založené na nedostatočnom vyhodnotení všetkých skutkových zistení, neboli rozhodujúce pre úvahy správneho súdu o zavinení dopravnej nehody. Ako uviedol správny súd vyššie, pre rozhodnutie vo veci bolo podstatné právne posúdenie, že vozidlo polície sa v prejednávanom prípade nemôže považovať za vozidlo s právom prednosti v jazde.

56. Pre celkové hodnotenie veci je potrebné sa zmieniť ešte o jednej veci. Pri objasňovaní prejednávaného prípadu správne orgány zabezpečili rozsiahlu fotodokumentáciu. V prehľade fotodokumentácie však chýbal záber na palubnú dosku a ukazovateľ rýchlosti policajného vozidla VW Passat. Chýbajúca fotografia sa podľa obsahu administratívneho spisu doložila do spisu až počas odvolacieho konania, pričom svedok Ing. C. potvrdil, že ukazovateľ rýchlosti služobného vozidla bol v čase po dopravnej nehode na hodnote 0 km/h. V tejto súvislosti sa správnemu súdu javí veľmi zvláštne, ak napriek rozsiahlej fotodokumentácii z miesta nehody záber z palubnej dosky policajného vozidla chýba, pričom sa objaví až dodatočne bez rovnakých identifikačných znakov overujúcich ich pravosť v podobe časových údajov ako ostatné obrazové záznamy vyhotovené bezprostredne po dopravnej nehode na jej mieste. Pochybnosti o tomto dôkaze do značnej miery vyvoláva aj fakt, že žalobca, ktorý sa po nehode pristavil pri policajnom vozidle, podľa vyjadrení v odvolaní, videl, že ukazovateľ rýchlosti na policajnom vozidle sa zastavil na rýchlosti 85 km/h. Tiež treba spomenúť fakt, ktorý vyplynul zo spôsobu akým bolo vedené vyšetrovanie po celú jeho dobu, že správne orgány už od začiatku objasňovania dopravnej nehody vychádzali z predpokladu o vine žalobcu bez toho, aby pre takýto záver mali zabezpečené potrebné relevantné podklady. Vzhľadom k týmto okolnostiam správny súd nadobudol vážne pochybnosti o hodnovernosti dodatočne doloženej fotografie zachytávajúcej stav palubnej dosky a ukazovateľa rýchlosti zo služobného vozidla polície.

57. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplynulo, že odvolací orgán námietky odvolateľa - žalobcu vyhodnotil ako nedôvodné aj s poukazom na ustanovenia § 140 zákona. Predmetné zákonné ustanovenie upravuje výnimky zo zákazov, ktoré ukladajú dopravné značky. Z povahy, spôsobu a za podmienok, ktorých sa tieto výnimky udeľujú, je zrejmé, že táto zákonná úprava nedopadá na súdený prípad. Výnimky v zmysle tejto úpravy sa udeľujú príslušnými orgánmi a platia po dobu vymedzenú v zákone. To znamená, že o výnimku treba požiadať, pretože nevyplýva a nie je na ňu nárok priamo zo zákona. Prihliadajúc na povahu práce polície je preto nemysliteľné, aby polícia pri plnení svojich povinností o tieto výnimky pravidelne žiadala. Povaha a podmienky predmetnej právnej úpravy svedčia o tom, že sa vzťahuje na iné prípady ako je plnenie služobných povinností príslušníkmi polície, ktorí majú zákonnú licenciu na nedodržiavanie zákazov a povinností za podmienok upravených v ustanovení § 40 zákona. Žalovaný tak zjavne aplikoval na prejednávaný prípad nesprávny právny predpis, resp. jeho časť.

58. Vzhľadom na objasnené okolnosti prípadu správny súd dospel k záveru o nezákonnosti preskúmavaných rozhodnutí. Správne orgány úplne zrejme ustálili skutkový stav v rozpore s obsahom administratívneho spisu ( ods. písm. f) ), čo bolo správnemu súdu zjavné úž po prvotnom oboznámení sa ním. Z výpovedi svedkov Ing. Andrei Mrázekovej a Stanislava Feška, o ktorých

pravdivosti niet žiadnych pochýb, vyplynuli také podstatné skutočnosti, ktoré vyvolávali závažné pochybnosti o vine žalobcu. Nesprávne ustálenie skutkového stavu v dôsledku vedomej ignorácie všetkých do úvahy pripadajúcich a zistených skutočností viedlo následne k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Z týchto dôvodov správny súd preskúmavané rozhodnutia zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na nové konanie.

59. V ďalšom konaní bude povinnosťou správneho orgánu riadiť sa vysloveným právnym názorom správneho súdu. Pre správne orgány to znamená, že ak nedôjde k podstatnej zmene skutkových okolností majúcich vplyv na skutkové a právne posúdenie veci, budú povinné pri rozhodovaní o prípadnej vine žalobcu brať do úvahy všetky skutočnosti, ktoré vzišli z vykonaného dokazovania, a ktoré podľa správneho súdu zakladajú dôvodné a vážne pochybnosti o vine žalobcu, a vyhodnotiť či vzhľadom k tejto skutočnosti sa svojim konaním žalobca mohol dopustil priestupku (§ 76 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch).

60. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa , podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

61. V prejednávanom prípade správny súd procesne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu, nakoľko na podklade podanej žaloby boli preskúmavané rozhodnutia zrušené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.