Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/25/2022

Zmenené rozhodnutím 8Co/38/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., zastúpená: JUDr. Vladimír Fraňo, advokát so sídlom Haškova 18, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 37 918 460, proti žalovanému: Slovak Estate s.r.o., IČO: 50 050 907, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice – mestská časť Juh, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobkyne proti výroku II. uznesenia Okresného súdu Trenčín č. k. NM-4C/25/2022-174 zo dňa 30. januára 2024, takto rozhodol: M e n í uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. tak, že stranám sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., štátna príslušnosť SR, právne zastúpená JUDr. Vladimírom Fraňom, LL.M. – advokátom so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Haškova 18, IČO: 37 918 460; proti žalovanému: Slovak Estate, s.r.o., so sídlom: Bratislava – mestská časť Nové Mesto, Osadná 2, IČO: 50 050 907, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Košice, Žižkova 4D, IČO: 47 240 482, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanej strane s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 19.06.2019, doplnenou dňa 21.11.2019, domáhala voči žalovanému určenia, že kúpna zmluva uzavretá dňa 19.02.2019 medzi žalobkyňou (v mene ktorej konala správkyňa konkurznej podstaty D. C. B.) ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim, týkajúca sa prevodu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/6-ina k pozemkom registra „C“:

- parc. č. XXX – záhrada o výmere 1.343 m2 zapísaný na LV č. XX pre k.ú. C., obec C.;

- parc. č. XXX – orná pôda o výmere 581 m2 zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. C., obec C.;

- parc. č. XXX/X – orná pôda o výmere 1.515 m2 zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. C., obec C.

- parc. č. XXX/XX – orná pôda o výmere 1.589 m2 zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. C., obec C., je neplatná.

2. Žalobkyňa pred otvorením pojednávania nariadeného dňa 30.01.2024, po porade so svojim právnym zástupcom ustanoveným v priebehu konania Centrom právnej pomoci, vzala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žaloba v stave v akom bola podaná neobstojí. Vo vzťahu k existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle žalobkyňa uviedla, že je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý je jej jediným príjmom a je osobou v hmotnej núdzi. 3. Žalovaný so zastavením konania súhlasil. 4. Podľa – (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 6. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 7. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 8. Žalobca ako dominus litis disponuje po začatí konania subjektívnym právom vziať žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania. Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom žalobcu, ktorý je adresovaný súdu. Účinky späťvzatia žaloby

nastávajú jeho doručením súdu, pričom späťvzatie žaloby nemôže žalobca následne odvolať ani iným spôsobom negovať jeho následky. 9. Vzhľadom na to, že žalobkyňa pred otvorením pojednávania vzala žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie podľa zastavil. 10. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobkyňu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu v súlade s , nakoľko späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania. Napriek tomu, že žalobkyňa uviedla /i keď nepreukázala/, že je osobou v hmotnej núdzi a jediným jej príjmom je starobný dôchodok (podľa lustrácie vykonanej súdom vo výške 389 € mesačne), súd dospel k záveru, že postupovať podľa by v danom prípade nebolo úplne spravodlivé. 11. Niet totiž pochýb o tom, že podanej žalobe o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy by súd nemohol vyhovieť z procesných dôvodov, pretože formulácia žalobného petitu nevyhovovala požiadavkám , čo právne zastúpená žalobkyňa mala a mohla vedieť. Rovnako žaloba ani po hmotnoprávnej stránke nemala ďaleko od zjavne bezúspešného uplatnenia práva, nakoľko z jej obsahu vôbec nebolo zrejmé, ktorých 1/6-inových spoluvlastníckych podielov sa žaloba týka, keďže žalobkyňa na každej nehnuteľnosti vedenej na LV XX E. XXXX pre k.ú. C. vlastnila dva spoluvlastnícke podiely vo veľkosti 1/6-ina, ktoré nadobudla v rôznych obdobiach, pričom o jednom z týchto 1/6-inových spoluvlastníckych podielov rozhodoval Okresný súd Trenčín ako konkurzný súd v rámci incidenčného konania vedeného pod sp. zn. (predmetná vec nie je doposiaľ právoplatnej skončená). Zo žaloby vôbec nebolo zrejmé o ktoré z týchto spoluvlastníckych podielov sa v tomto konaní malo vôbec jednať. 12. Napriek takémuto stavu žaloby neboli zo strany žalobkyne učinené žiadne adekvátne procesné kroky, aby sa včas predišlo zbytočnej účasti právneho zástupcu žalovaného /sídliaceho v Košiciach/ na nariadenom pojednávaní a s tým spojenému vzniku nákladov na strane žalovaného. Nemožno za tejto situácie od žalovaného spravodlivo požadovať, aby znášal trovy svojho právneho zastúpenia, vrátane hotových výdavkov spojených s cestou jeho právneho zástupcu z Košíc do Nového Mesta nad Váhom a späť, keďže žalovaný príčinu k podaniu tejto žaloby svoji konaním nezadal (napr. protiprávnym úkonom a pod.). Poberanie starobného dôchodku alebo hmotná núdza na strane žalobkyne nemôže byť zákonite považovaná za dôvod hodný osobitného zreteľa podľa s tým, že by neniesla žiadnu zodpovednosť za jej žalobou vyvolané trovy konania vr. trov právneho zastúpenia. 13. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania zároveň prihliadol na to, že zo strany právneho zástupcu žalovaného neboli v tomto konaní podané žiadne písomné vyjadrenia vo veci a k zastaveniu konania došlo ešte pred otvorením pojednávania t.j. bez prejednania veci, teda vo veci bolo poskytnutých len minimum úkonov právnej služby, čo bude mať vplyv na výšku odmeny advokáta za poskytnuté právne služby. 14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.