Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/59/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu E. H., J. J. S. F.. X, XXX XX H., O. : XX XXX XXX proti žalovanému W. J.. S.. Z.., J. J. T. XXX, XXX XX T., O. : XX XXX XXX o zaplatenie nájomného vo výške 2137,42 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.137,42 Eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 207,81 Eura od 11.06.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 207,81 Eura od 11.07.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 207,81 Eura od 11.08.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 294,81 Eura od 11.09.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 415,63 Eura od 11.10.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 415,63 Eura od 11.11.2017 do 09.10.2019, so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 387,92 Eura od 11.12.2017 do 09.10.2019 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.06.2019 doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.07.2019 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 2.137,42 eura s príslušenstvom a spolu s náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvu o nájme nebytových priestorov, sp. zn. X/X-X/XXXX/XXXX/Zio-F., ktorej predmetom je nájom časti nebytového priestoru nachádzajúceho sa v J. S. R. H., J.. Č.. X. H.. Č.. XXXX, zastavené plochy a nádvoria vo výmere 885 m2 nachádzajúceho sa na prízemí opísanej budovy a to miestnosť č. XXX vo výmere 15,60 m2. Následne dňa 18.08.2017 žalobca so žalovaným uzatvorili Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov sp. zn. X/X-X/XXXX/XXXX/Zio-C.. X P. F., ktorý došlo k rozšíreniu predmetu nájmu o zvyšnú časť miestnosti č. XXX vo výmere 15,60 m2 spolu vo výmere 31,20 m2 a zároveň k úprave výšky nájomného. Podľa čl. 4. bod 4.1. Zmluvy bolo dohodnuté nájomné vo výške 202,81 eura mesačne so splatnosťou k 10. dňu príslušného mesiaca. Zároveň si v zmysle čl. 4 bod 4.2 dohodli paušálny poplatok za prevádzkové náklady vo výške 5,-eur mesačne so splatnosťou k 10. dňu príslušného mesiaca. Podľa čl. 4. bod 4.1. Zmluvy v znení Dodatku č. 1 bolo dohodnuté nájomné vo výške 405,63 eura mesačne so splatnosťou k 10. dňu príslušného mesiaca. Zároveň si v zmysle čl. 4 bod 4.2 dohodli paušálny poplatok za prevádzkové náklady vo výške 10,-eur mesačne so splatnosťou k 10. dňu príslušného mesiaca. Súčasne bola dohodnutá povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške

0,05 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný nezaplatil za roky 2017 a 2018 a dostal sa do omeškania pri celkovej výške dlhu 2137,42 eura.

2. Žaloba bola doručovaná žalovanému do elektronickej schránky ( z. č. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej tiež „Zoe-G“)). Súdu sa dňa 25.07.2019 vrátila elektronická doručenka (), podľa ktorej „uplynula úložná lehota rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia“. Žaloba sa tak považuje za doručenú dňom 25.07.2019 ako dňom márneho uplynutia úložnej lehoty ( ). Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované do elektronickej schránky ( z. č. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej tiež „“)), pričom súdu sa dňa 27.09.2019 vrátila elektronická doručenka (), podľa ktorej „uplynula úložná lehota rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia“. Žaloba sa tak považuje za doručenú dňom 27.09.2019 ako dňom márneho uplynutia úložnej lehoty ( ). Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní ( ), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluvu o nájme nebytových priestorov, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, Okamžité zrušenie zmluvy o nájme nebytových priestorov s doručenkou, Výzva na úhradu nedoplatku za nájom nebytových priestorov s doručenkou, Predžalobná výzva zo dňa 26.04.2018 s doručenkou, Zoznam pohybov od 10.04.2017 do 01.06.2019 a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej je záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania nebytového priestoru nachádzajúceho sa v J. S. R. H., J.. Č.. X. H.S.B.. Č.. XXXX, zastavené plochy a nádvoria vo výmere 885 m2 nachádzajúceho sa na prízemí opísanej budovy a to miestnosť č. XXX vo výmere 15,60 m2 a povinnosť žalovaného platiť nájomné vo výške 202,81 eura mesačne a to všetko do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Súčasne sa zmluvné strany dohodli, že ak nebude dodržaný termín splatnosti platby dohodli sa na zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom a žalovaným predmetom ktorej je zmena Zmluvy o nájme nebytových priestorov tak, že žalobca prenecháva žalovanému do užívania miestnosť č. XXX o výmere 31,20 m2 a nájomné je vo výške 405,63 eura mesačne k tomu náklady spojené s užívaním vo výške 10,-eur mesačne. Z Výzvy na úhradu nedoplatku za nájom nebytových priestorov s doručenkou má súd preukázané doručenie žalovanému dňa 17.10.2017 listiny, ktorou žalobca žiada od žalovaného zaplatenie sumy 1541,68 eura ako nedoplatok k 10.10.2017. Z Okamžitého zrušenia zmluvy o nájme nebytových priestorov s doručenkou má súd preukázané dourčenie žalovanému dňa 08.12.2017 listiny, ktorou zrušuje Zmluvu o nájme pozemku sp. zn. X/X-X/XXXX/XXXX/Zio-F. zo dňa 31.03.2017 v znení dodatku zo dňa 18.08.2017 z dôvodu dlhu vo výške 2.032,22 eura ku dňu 15.12.2017 pozostávajúceho zo sumy vo výške 1950,61 eura a zmluvnej pokuty vo výške 81,69 eura. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 26.04.2018 s doručenkou má súd preukázané doručenie žalovanému dňa 04.05.2018 listiny, ktorou žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 2540,20 eura ako nedoplatok za roky 2017 a 2018 ako neuhradené nájomné a zmluvná pokuta. Zo Zoznamu pohybov od 10.04.2017 do 01.06.2019 má súd preukázané vyhotovenie listiny podľa ktorej ku dňu 10.06.2017 až 10.12.2017 bolo postupne splatné nájomné vo výške 207,81 eura do 01.10.2017, a od 10.10.2017 vo výške 415,63 eura, následne od 29.12.2017 zmluvná pokuta vo výške 81,69 eura, 13,89 eura, 99,39 eura, 228,70 eura a 145,34 eura.

4. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a teda podnikateľ podľa z.č. (ďalej len „“) a samosprávna územná jednotka. Vzhľadom na to, že touto treťou sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi samosprávnou územnou jednotkou, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti ( ) a predmetnou zmluvou vykonáva žalobca vlastnú prevádzku, keď vlastnou prevádzkou je aj bežné nakladanie s majetkom žalobcu ako územnej samosprávnej jednotky za účelom získania ďalšieho príjmu. Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a

2, ktoré nie sú upravené v hlave II tretej časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , sa spravujú iba ustanoveniami . Vzhľadom na to, že nájom nebytových priestorov nie je upravený v ako typ zmluvy, spravuje sa právny vzťah medzi žalobcom a odporkyňou ustanoveniami a to konkrétne ustanoveniami § až 684 upravujúcimi nájom, o nájme a podnájme nebytových priestorov, pričom vzťahy neupravené v týchto predpisoch sa spravujú a následne v zmysle ostatnými ustanoveniami .

5. Nie je medzi účastníkmi konania sporné uzavretie zmluvy dňa 31.03.2017 nazvanej Zmluva o nájme nebytových priestorov. Súd posúdil túto zmluvu podľa úmyslu konajúcich osôb - žalobcu a žalovaného, keď tento úmysel im bol ako účastníkom zmluvy navzájom známy ( ).

6. Súd mal za nesporné, že miestnosti, ktoré sú sekundárnym predmetom nájomného vzťahu žalobcu a žalovaného t.j. priestor č. XXX o výmere o výmere 31,20 m2 nachádzajúceho sa v budove J. S. R. H., J.. Č.. X. H.. Č.. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 885 m2 nachádzajúcej sa v kat. úz. H., bol v čase uzavretia zmluvy rozhodnutím stavebného radu určené na iné účely ako na bývanie, teda sa na neho podľa vzťahuje z. č. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej tiež „“). Súd má tiež za nesporné, že žalobca bol vlastníkom v čase uzatvorenia zmluvy vlastníkom stavby, kde sa predmetné nebytové priestory nachádzajú a teda, že bol oprávnený s tými nakladať ( ). Súd Zmluvu o nájme nebytových priestorov posúdil ako platnú zmluvu uzavretú v súlade , keď táto je uzavretá v písomnej forme a má všetky zákonné náležitosti podľa . Predmet nájmu bol dostatočne určený v čl. 2 bod 2.1 a čl. 3 bod 3.1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov, účel nájmu bol dostatočne určený v čl. 3 bod 3.1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Výška a splatnosť nájomného boli dostatočne určené v čl. 4 bod 4.1 a bod 4.2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov, keď nájomné bolo splatné vo vopred najneskorším dňom určených lehotách. Spôsob platenia nájomného bol určený v čl. 4 bod 4.3 a bod Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Čas na ktorý sa zmluva uzavrela bol dohodnutý v čl. 5 bod 5.1 zmluvy. Žalobca tak preukázal povinnosť žalovaného zaplatiť nájomné, žalovaný bol povinný platiť platby v dohodnutej výške ( ). Súčasne bolo v zmluve dohodnuté, že žalovaný bude platiť aj náklady spojené s užívaním predmetných nebytových priestorov a to sčasti v pevne dohodnutej výške a sčasti podľa skutočných nákladov žalobcu na užívanie predmetných nebytových priestorov žalovaným. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal, že zaplatil žalobcovi nájomné a dohodnuté náklady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov, súd preto deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2137,42 eura.

7. Zmluvy súčasne obsahovali dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného splniť svoj peňažný záväzok včas ( ). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme ( ). Splatnosť tohto záväzku nie je určená ani . Pokiaľ splatnosť zmluvnej pokuty nie je dohodnutá zmluvnými stranami ( ), nastáva pri obchodno-právnych vzťahoch na základe a to po tom ako veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a splnení podmienok na vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť po výzve žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, po tom ako porušil svoju povinnosť zaplatiť včas svoje peňažné záväzky. Nebolo sporné doručenie takejto výzvy žalovanému, nastala tak splatnosť záväzku žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu za omeškanie s platením odplaty. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť po výzve žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, po tom ako porušil svoju povinnosť zaplatiť včas svoj peňažný záväzok.

8. Povinnosť splniť záväzok riadne a včas v dôsledku porušenia a vzniknutého omeškania nezaniká a trvá ďalej až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď zanikne iným spôsobom ( ), pričom povinnosť ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou je dlžník zaviazaný plniť (ak nie je dohodnuté inak) aj po jej zaplatení ( ). Preto každým ďalším dňom po dobu, po ktorú trvá omeškanie dlžník opätovne porušuje svoju povinnosť plniť riadne a včas a preto za každý ďalší deň omeškania vzniká veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu (obdobne rozsudok NS ČR zo dňa 29.10.2002 sp. zn. ). Keďže nie je zrejmé či vznikne porušenie povinnosti sankcionovanej zmluvnou pokutou ( Občianskeho

zákonníka) aj v budúcnosti a kedy a akým spôsobom dôjde k zániku povinnosti platiť zmluvnú pokutu, nie je možné priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty do budúcnosti, pričom rovnako podľa rozsudku NS ČR zo dňa 08.02.2007 sp. zn. zmluvná pokuta nie je opakujúcou sa dávkou, ktorú by bolo možné veriteľovi súdnym rozhodnutím priznať aj do budúcnosti po vyhlásení rozsudku. Súd preto zmluvnú pokutu počnúc dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia rozsudku zamietol.

9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému neúspešný len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.