Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/94/2018

Potvrdené rozhodnutím 12Co/54/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v spore žalobcu: R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX V., zastúpeného JUDr. Martinom Balvanom, advokátom so sídlom Štúrova 74/138, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX I., zastúpenému spoločnosťou VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 5, 851 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 10.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 17C/94/2018-105 zo dňa 10.10.2019 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti a s tým súvisiacim výrokom o náhrade trov konania p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu R. R., nar. XX.X.XXXX, N. XXX, XXX XX V., zastúpený: JUDr. Martin Balvan, advokát, Štúrova 74/138, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX I., zastúpený: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 5, 851 01 Bratislava, v konaní o zaplatenie 10.000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie sumy vo výške 1.400 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.600,- Eur, spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 10.000,- Eur od 16.07.2017 do 09.11.2018, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 9.800,- Eur od 10.11.2018 do 10.12.2018, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 9.600,- Eur od 11.12.2018 do 02.01.2019, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 9.400,- Eur od 03.01.2019 do 04.03.2019, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 9.200,- Eur od 05.03.2019 do 05.03.2019, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 9.000,- Eur od 06.03.2019 do 07.03.2019, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 8.800,- Eur od 08.03.2019 do 02.05.2019 a úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 8.600,- Eur od 03.05.2019 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.

IV. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 10.000,- eur spolu s 0,25 % úrokom denne zo sumy 10.000 eur počnúc od 16.07.2017 do 15.09.2017 ako aj spolu s 5% úrokom ročne zo sumy 10.000,- eur počnúc od 16.09.2017 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania . Žalobca svoj uplatnený nárok odôvodňoval tým, že žalovanému na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 15.05.2017 poskytol bezúročnú finančnou čiastkou vo výške 10.000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v lehote do 15.07.2017.

2./ Žalobca ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v žalobe označil zmluvu o pôžičke.

3./ Dňa 30.05.2018 Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č. , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 283,- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % počnúc od 17.12.2016 až do zaplatenia.

4./ Platobný rozkaz spolu so žalobou sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, pričom žalobca súčasne podal návrh na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu ( ) a následne k postúpeniu veci na Okresný súd Nitra.

5./ Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že nepopiera, že došlo k vzniku zmluvy o pôžičke ako tvrdí žalobca ale namieta výšku uplatneného nároku ako aj výšku dohodnutého úroku z omeškania . Taktiež vo svojom vyjadrení tvrdil, že nie je pravdou, že žalobcovi poskytnutú pôžičku nevrátil a to ani v časti, pričom výšku úroku z omeškania považuje za nezákonnú. Tak isto namietal splatnosť pôžičky z dôvodov, že ohľadom termínu splatnosti pôžičky sa so žalobcom dohodol na postupnom splácaní pôžičky. Žalovaný ďalej tvrdil, že žalobcovi uhradil časť vo výške 3.300,- EUR, pričom sumou vo výške 2.000,- eur zaplatil v hotovosti k rukám žalobcovho syna a zvyšná časť dlžnej sumy vo výške 1.300,- eur bola uhradená bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobcu o čom predložil doklad. Dlžnú sumu je ochotný splácať v mesačných splátkach vo výške 200,- eur.

6./ Žalovaný ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu doklad o splátke pôžičky zo dňa 05.11.2018 vo výške 200,- eur, zo dňa 07.12.2018 vo výške 200,- eur, zo dňa 01.03.2019 vo výške 200,- eur, zo dňa 05.03.2019 vo výške 200,- eur, potvrdenie zo dňa 06.03.2019 vo výške 200,- eur a zo dňa 30.04.2019 vo výške 200,- eur, zmluvu o pôžičke.

7./ Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný po podaní návrhu uhradil sumu vo výške 1.400,- eur, žalobca vzal žalobný návrh v tejto časti späť a žiadal, aby súd konanie zastavil .

8./ Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej

9./ Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10./ Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu žalobcu pred začatím pojednávania postupoval v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia a konanie vo veci o zaplatenie sumy 1.400,- spolu s príslušenstvom zastavil.

11./ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v predmetnom konaní nebolo sporné, že strany sporu uzavreli zmluvu k pôžičke, ktorá bola uzavretá dňa 15.05.2017, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému požičať finančnou čiastkou vo výške 10.000 eur ako je to presne špecifikované v článku 2 predmetnej zmluvy, prevzatie predmetu pôžičky potvrdil žalovaný svojím podpisom, ktorý taktiež úradne overil. Oproti záväzku žalobcu bol zmluvne dohodnutý zmluvný záväzok žalovaného, predmetnú pôžičku 10.000 eur vrátiť jednorázovo v plnej výške v hotovosti v sídle veriteľa najneskôr dňa 15.7.2017. Čo sa týka nároku žalobcu, k úhrade neprišlo, žalobca sa snažil so žalovaným niekoľkokrát spojiť, žalovaného vyzýval k úhrade jeho záväzku, do podania návrhu tento neuhradil svoj záväzok ani v časti, následne po podaní žalobného návrhu prišlo k niekoľkým čiastkovým plneniam, kumulatívne v sume 1.400 eur, z ktorého dôvodu žalobca berie v tejto časti svoj návrh späť. Právny zástupca v záverečnej reči uviedol, že v konaní bol jednoznačne preukázaný nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke, prezentovaná námietka absencie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného nie je v danom konaní na mieste, nie je ničím podložená nakoľko k podpisu samotnej zmluvy o pôžičke ako aj k prevzatiu finančných prostriedkov došlo jednoznačne zo strany žalovaného, čo žalovaný potvrdil vo svojej výpovedi.

12./ Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovanému požičal finančnú čiastku vo výške 10.000,- eur a žalovaný z predmetnej čiastky vrátil sumu vo výške 1.400,- eur, z ktorej 200,- eur uhradil jeho synovi. Žalobca poprel, že by mu bola splatená ešte čiastka vo výške 2.000,- eur, ktorá mala byť uhradená k rukám jeho syna, o úhrade tejto čiastky nevedel, poprel tvrdenia, že svojho syna splnomocnil na prebratie splátok z predmetnej pôžičky. Jeho syn nebol splnomocnený na preberanie peňazí, taktiež nesúhlasil s tým, aby sa peniaze splácali na účet jeho syna.

Žalobca ďalej uviedol, že peniaze mali byť pre XX./avšak ten si pre ne neprišiel a po telefonickom rozhovore peniaze prevzal žalovaný, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve o pôžičke a ako bolo s peniazmi naložené sa vyjadriť nevie, to je medzi žalovaným a pánom N..

13./ Právny zástupca žalovaného v predmetnej veci nerozporoval uzavretie zmluvy o pôžičke, ani prevzatie hotovosti vo výške 10.000,- eur, rozporoval čiastočné splatenie pôžičky. Právny zástupca žalovaného žiadal, aby súdy vypočul svedkov X.XXX,- N. a X. R., ktorí by sa mali vyjadriť k finančnej čiastke vo výške 2.000,- eur. Právny zástupca po výsluchu strán sporu ako aj svedkov namietal pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní a to z dôvodu, že z výsluchu žalobcu, žalovaného ako aj svedka N. bolo jednoznačne preukázané, že pôžička nemala byť poskytnutá žalovanému ale inej osobe . Právny zástupca ďalej v záverečnej reči uviedol, že žalovaný v predmetnom vzťahu vystupuje ako sprostredkovateľ, čo nebolo v konaní rozporované a preto z dôvodu absencie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

14./ Žalovaný na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že bol poverený pánom N. na prevzatie finančných prostriedkov, nakoľko sa pán N. nemohol stretnúť so žalobcom, žalobca chcel nejaký doklad o tom, preto že mu boli finančné prostriedky odovzdané, chcel nejakú zmluvu o tom, on s tým súhlasil, podpísal zmluvu a prevzatie peňazí, predmetné peniaze následne odovzdal pánovi N., ohľadom vrátenia peňazí on komunikoval so žalobcom, následne sa p. N. dohodol so žalobcovým synom na splátkach vo výške 200,- eur mesačne, prípadne, keď sa bude môcť dať aj vo väčších splátkach, peniaze, ktorému dával pán N., posielal on zo svojho účtu, on splácal peniaze, ktorému odovzdával p. N.. Ďalej uviedol, že vedel, že uzatvára zmluvu o pôžičke a vedel, že preberá peniaze. Splácané to bolo z jeho účtu , nakoľko pánXX./mal zablokované účty, mal exekúcie a on ho o to požiadal.

15./ Súd v konaní vypočul svedka X. R., ktorý uviedol, že bol prítomný pri uzatváraní pôžičky, peniaze sa zapožičiavali žalovanému, či boli sprostredkovane požičané peniaze pre niekoho iného nevie, nevie kde peniaze skončili, vie že boli určené žalovanému, peniaze sa mu riadne odovzdali. Svedok ďalej uviedol, že nebol splnomocnený na preberanie finančných prostriedkov od otca, je pravdou že prevzal čiastku 2.000,- eur, otcovi peniaze nedal, nakoľko malo ísť o vrátenie požičaných peňažných jemu od pána N..

16./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu ako aj žalovaného, vykonal dokazovanie listinami, ktoré predloženými stranami sporu, z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

17./ Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.05.2017 bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanému finančnú čiastku vo výška 10.000,- eur, pričom prebratie finančnej hotovosti žalovaný potvrdil svojim podpisom na zmluve, zmluva o pôžičke bola splatná dňa 15.07.2017, žalovaný sa zaviazal predmetnú pôžičku vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v hotovosti takto najneskôr v deň splatnosti, ktorý bol dohodnutý na deň 15.07.2017. Zároveň si strany sporu v zmluve o pôžičke dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením pôžičky je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,25% z dlžnej čiastky za každý, aj začatý deň omeškania maximálne po dobu dvoch mesiacov omeškania po skončení lehoty splatnosti dlhu dlžníkom veriteľovi. Podľa výpisov z VÚB banky bolo zistené, že žalovaný uhradil žalobcovi splátku pôžičky vo výške 200,- eur dňa 05.11.2018, 07.12.2018, 01.03.2019, 0.03.2019, 06.03.2019 a dňa 30.04.2019, čiže po podaní žalobného návrhu uhradil žalobcovi čiastky vo výške 1.200,- eur, čo žalobca v konaní potvrdil, zároveň z predmetnej pôžičky uhradil žalobcovi čiastku 200,- eur a to prostredníctvom žalobcovho syna. Okrem týchto čiastok žalovaný žalobcovi už neuhradil žiadnu finančnú čiastkou.

18./ Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

19./ Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

20./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.

21./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22./ Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23./ Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24./ Z vykonaného dokazovania ako aj z výsluchu strán sporu mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná .

25./ Z výsluchu strán sporu mal súd jednoznačne za preukázané, že predmetom sporu je po čiastočnom späťvzatí zaplatenie sumy vo výške 8.600,- eur, pričom predmetnú sumu si žalobca v konaní uplatňoval z titulu a to uzavretia zmluvy o pôžičke zo dňa 15.05.2017, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 10.000,- eur. Uzavretie pôžičky ako aj poskytnutie finančnej čiastky v predmetnom konaní nebolo medzi stranami sporu sporné, žalovaný už vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe nepoprel skutkové tvrdenia, že došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke ako aj k prevzatiu finančnej čiastky, spornou zostala v konaní len skutočnosť a to zvyšok uplatnenej sumy po čiastočnom späťvzatí žalobcom.

26./ Súd uvádza, že zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi a to buď bezhotovostným prevodom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou v hotovosti. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia.

27./ Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. , sp.zn. , ). Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní ide o zmluvu o pôžičke, v prejednávanej veci mal žalobca bremeno tvrdenia, že so žalovaným uzavrel zmluvu o peňažnej pôžičke, že túto pôžičku aj reálne poskytol a že žalovaný finančné prostriedky na základe uzavretej zmluvy o pôžičke nevrátil. Žalobca v predmetnom konaní preukázal skutočnosť a to poskytnutie ako aj prevzatie finančných prostriedkov predložením Zmluvy o pôžičky zo dňa 15.05.2017 ( č.l. 72) žalovanému. Zároveň v konaní riadne preukázal, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúcemu z predmetnej zmluvy, pričom ako už bolo konštatované predmetné skutočnosti v konaní neboli sporné. Zároveň žalobca preukázal skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo len k čiastočnému plneniu, potvrdil, že od žalovaného prevzal čiastku vo výške 200,- eur, ktorá bola uhradená zo strany žalovaného jeho synovi, voči čomu sa žalobca ohradil z dôvodu, že svojho syna nesplnomocnil na preberanie finančných prostriedkov od žalovaného, pričom predmetná skutočnosť bola jednoznačne potvrdená aj svedkom a to práve synom žalobcu X. R., ktorý bol v konaní vypočutý ako svedok a ktorý potvrdil, že zo strany otca teda žalobcu nebol poverený a ani splnomocnený na preberanie finančných prostriedkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy . Žalobca v konaní potvrdil prevzatie finančných čiastok zo strany žalovaného v celkovej výške 1.400,- eur, pričom tieto čiastky neboli ani medzi stranami sporné . Spornou bola úhrada čiastky vo výške 2.000,-eur, pričom v rámci svojej obrany žalovaný tvrdil, že predmetnú čiastku uhradil k rukám syna žalobcu a žiada, aby predmetná čiastka bola započítaná do dlhu. Žalobca tvrdenie žalovaného ohľadom uhradenia finančnej čiastky vo výške 2.000,- eur zo strany žalovaného poprel odôvodňujúc to tým, že svojho syna nepoveril a ani nesplnomocnil na preberanie

splátok z predmetnej pôžičky, pričom túto skutočnosť v konaní jednoznačne potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok a to syn žalobcu M. R.. Svedok vo svojej výpovedi síce potvrdil skutočnosť, že prevzal finančnú čiastku vo výške 2.000,- eur od žalovaného, ale nie ako splátku pre svojho otca teda žalobcu ale išlo o vrátenie finančných prostriedkov od p. N. prostredníctvom žalovaného jemu. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno, že žalobcovi okrem čiastok vo výške 1.400,- eur vrátil a čiastku 2.000,- eur.

28./ Právny zástupca žalovaného v rámci svojej obrany po výsluchu svedkov namietal v konaní pasívnu legitimáciu žalovaného a to z dôvodu, že predmetná pôžička mala byť poskytnutá niekomu inému a to svedkovi G. N. a nie žalovanému, čo žalovaný ako aj svedok N. uviedli vo svojej výpovedi . Súd uvádza, že na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno- právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). Vzhľadom na vznesenú námietku pasívnej legitimácie žalovaného súd uvádza, že vznesená námietka právneho zástupcu žalovaného nie je dôvodná. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie mal v konaní jednoznačne preukázané, že žalovaný je nositeľom tvrdenej povinnosti platiť, táto povinnosť bola preukázaná, či samotným písomným ako aj ústnym tvrdením žalovaného, že si je vedomý , že uzavrel zmluvu o pôžičke, že mu bola poskytnutá hotovosť vo výške 10.000,- eur, ktorej prevzatie a aj potvrdil. K uzavretiu pôžičky došlo z dôvodov, že svedok M.n mal zablokovaný účet, pričom samotný žalovaný predmetnú pôžičku splácal z vlastného účtu, peniaze za účelom splácania má od svedka N. a skutočnosť, že predmetnú finančnú hotovosť odovzdal svedkovi je v predmetnom konaní irelevantná, nakoľko žalovaný sa môže domáhať v inom konaní vrátenia predmetnej sumy a to priamo od svedka p. N.. Súd má za to, žalobca v konaní osvedčil skutočnosť a to, že žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, čiže má povinnosť platiť, čiže v predmetnom konaní je nositeľom pasívnej legitimácie.

29./ Súd na základe vykonaného dokazovania ako aj oboznámením sa z listinnými dôkazmi mal za preukázané, že v predmetnom konaní ide o zmluvu o pôžičke, žalobca v konaní riadne preukázal pasívnu legitimáciu žalovaného teda povinnosť platiť, čiže žaloba voči žalovanému je dôvodná. Žalobca mal v prejednávanej veci bremeno tvrdenia, že so žalovaným uzavrel zmluvu o peňažnej pôžičke, že túto pôžičku aj reálne poskytol a že žalovaný finančné prostriedky na základe uzavretej zmluvy o pôžičke nevrátil, žalobca svoju povinnosť tvrdenia riadne preukázal , žalovaný uzavretie zmluvy o pôžičke nerozporoval, v konaní neuniesol bremeno tvrdenia o tom, že žalobcovi vrátil čiastku 2.000,- eur, o čo by sa mu znížil dlh, nerozporoval skutočnosť, že predmetnú pôžičku nesplácal riadne a včas a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovaného zaviazal na úhradu zvyšnej sumy vo výške 8.600,- eur .

30./ Splnenie dlhu musí nastať v určenej dobe, ktorú nazývame splatnosť pohľadávky. Doba splnenia záväzku tzv. splatnosť - dospelosť záväzku sa určuje predovšetkým dohodou zmluvných strán a to buď priamo dňom splnenia, alebo prvým a posledným dňom splnenia. Splatnosť záväzku nastáva nasledujúci deň po uplynutí / najneskoršieho / času splnenia dlhu. V tomto momente má veriteľ po prvýkrát možnosť uplatniť svoje právo / pohľadávku / na súde / actio nata/. Určenie času splatnosti pohľadávky má význam najmä z hľadiska omeškania dlžníka s plnením / a nasl. / a z hľadiska možnosti uplatnenia práva na súde , t.j. z hľadiska premlčania / a nasl. /.

Strany sporu sa v predmetnej zmluve o pôžičke dohodli, že žalovaný predmetnú pôžičku vrátiť žalobcovi najneskôr do 15.07.2017, čo sa však nestalo, žalovaný predmetnú čiastku neuhradil v stanovenú lehotu v dôsledku čoho sa predmetný dlh stal splatným dňa 16.07.2017, čiže nasledujúci deň po uplynutí najneskoršieho času plnenia dlhu, čiže nasledujúci dňom sa už žalovaný dostal do omeškania so splácaním a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania pričom výška úrokov z omeškania vyplýva z ustanovenia Nariadenia vlády SR číslo .

31./ Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32./ Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

33./ Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky,h b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.