Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-4-2019.pdf
PDF · 96.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-14Csp/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom Mgr. Andrejom Maukšom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., Kubániho 16, 811 01 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému X. J., narodený XX. XX. XXXX, Y. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 950,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 389,97 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 02. 05. 2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 04. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 950,85 Eur so zmluvnou pokutou 0,04 % denne a úrokom z omeškania 0,4 % ročne zo sumy istiny od 25. 08. 2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni prevýšenia len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy istiny do zaplatenia a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur. Žalobu odôvodnil tým, strany uzavreli dňa 17. 04. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 53,08 Eur. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky číslo 12 o viac ako 3 mesiace napriek predchádzajúcemu upozorneniu, žalobca úver zosplatnil, pričom oznámenie o uplatnení tohto práva doručil žalovanému dňa 09. 08. 2016 a v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25. 08. 2016. Dlžná suma 950,85 Eur predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, pričom žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 960,03 Eur. Žalobcovi vznikol aj nárok na zmluvné pokuty podľa bodu 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok. Žalobca si taktiež uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Za tým účelom, aby nebola presiahnutá maximálna prípustná sankcia podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. si žalobca uplatňuje úrok z omeškania len vo výške 0,4 % ročne dokiaľ nedosiahne suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty 1.500 Eur, pričom od nasledujúceho dňa si žalobca uplatňuje 5 % ročný úrok z omeškania. Náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky pozostávajú z tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci advokáta vo výške 61,74 Eur a paušálnej náhrady nákladov vo výške 10,30 Eur za zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom žalobcu.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to pokusom o zmier, oznámením o zosplatnení, žiadosťou/zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, doručenkou, obálkou, oznámením veriteľa o schválení úveru, výpisom z úveru, výpisom z účtu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Strany uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXXX označenú ako žiadosť/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (č. l. 5-6), ktorú podpísal žalovaný dňa 10. 04. 2015 vo Veľkom Krtíši a žalobca dňa 17. 04. 2015 v Bratislave. V rámci tejto zmluvy žiadal žalovaný ako dlžník v bode 5. označenom ako „Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v Eur (vyplňte)“ o poskytnutie úveru v čiastke 1.500 Eur so splatnosťou úveru v počte splátok 36 s výškou splátky 53,08 Eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.060,88 Eur, predpokladanou RPMN 27,03 %, ročnou úrokovou sadzbou 17,77 % a priemernou RPMN 34,42 %. Účelom čerpania úveru bolo zariadenie domácnosti. V bode 6. Zmluvy s názvom „Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v Eur (nevypĺňajte)“ je uvedená ako poskytnutá čiastka úveru 1.500 Eur, splatnosť úveru s počtom splátok 36, výška mesačnej splátky 53,08 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.060,88 Eur, RPMN 26,12 %, ročná úroková sadzba 17,77 %, priemerná RPMN 34,42 %. V bode 8.1 sa strany dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13. zmluvných dojednaní okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. V bode 7. zmluvy strany odkázali na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. V bode 13. týchto zmluvných dojednaní bolo dohodnuté, že všetky záväzky dlžníka sa stávajú okamžite splatnými (okrem iného) v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace po termíne splatnosti. Listom zo dňa 17. 04. 2015 označeným ako „Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX“ oznámil žalobca žalovanému údaje o schválenom úvere v rozsahu: schválená výška úveru 1.500 Eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 53,08 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 01. 06. 2018 a poslednej splátky 01. 05. 2018, periodicita splácania mesačná s dátumom splatnosti splátky v priebehu splácania
- prvý deň.
5. Podľa výpisu z úveru (č. l. 18) čerpal žalovaný úver dňa 17. 04. 2015 vo výške 1.350 Eur, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z bankového účtu (č. l. 19), pričom žalovaný doposiaľ uhradil titulom úveru sumu 960,03 Eur ôsmymi splátkami od 08. 06. 2015 do 15. 03. 2016. Listom zo dňa 14. 10. 2015 (č. l. 4) oznámil žalobca žalovanému, že k uvedenému dňu je 74 dní v omeškaní s úhradou splátok č. 3, 4 a 5 zo zmluvy č. XXXXXXXXXX v sume spolu 261 Eur. V liste bolo uvedené, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Podľa predloženej doručenky (č. l. 15) si žalovaný prevzal list označený ako „zosplatnenie“ dňa 19. 10. 2015. Podľa priloženej obálky (č. l. 16) bola žalovanému zasielaná aj ďalšia zásielka označená ako „zosplatnenie“, ktorá bola dňa 21. 07. 2016 uložená na pošte a vrátila sa žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 09. 08. 2016. Listom zo dňa 30. 08. 2016 označenom ako „Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“ (č. l. 3) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy z titulu zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX v sume 950,85 Eur a zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 72,04 Eur, nakoľko uvedený pokus o zmier vyhotovila advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s .r.o.
6. Súd vec právne posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože išlo o poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu, ktoré sa zaviazal žalovaný vrátiť spolu s úrokom. Zmluva je síce označená ako zmluva „revolvingového typu“, v danom prípade však podľa zmluvy mala byť poskytnutá požadovaná čiastka 1.500 Eur v celosti, pričom zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaný mohol čerpať poskytnutú sumu opakovane, resp. ľubovoľne podľa svojho uváženia. Podľa predloženého výpisu z úveru k jednorazovému poskytnutiu úveru aj skutočne došlo v sume 1.350 Eur dňa 17. 04. 2015, teda bezprostredne po uzavretí úverovej zmluvy, pričom k žiadnemu ďalšiemu čerpaniu úveru nedošlo. Preto súd uzatvára, že v predmetnej veci nejde o poskytnutie revolvingového úveru.
7. Súd zároveň posúdil uzavretú zmluvu ako spotrebiteľskú podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v postavení dodávateľa podľa § 52 ods. 3
Občianskeho zákonníka (predmetom jeho činnosti je aj poskytovanie úverov) a žalovaný v postavení spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (podľa zmluvy nekonal v rámci obchodnej, ani inej podnikateľskej činnosti, ale úver mu bol poskytnutý na zariadenie domácnosti). Taktiež ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., lebo išlo o poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom ako veriteľom žalovanému ako spotrebiteľovi za vyššie uvedeným účelom. Súd na posúdenie nárokov z predmetnej zmluvy v zmysle prechodných ustanovení § 25a a nasl. zákona č. 129/2010 Z. z. aplikoval zákon účinný v čase uzatvorenia zmluvy, napriek viacerým neskorším novelizáciám. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že táto neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) a l) zák. č. 129/2010 Z. z. - termín konečnej splatnosti úveru, RPMN a termíny splatnosti plátok úveru.
8. Účelom § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z. z. je, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný ako dlho je povinný úver splácať, a preto je nevyhnutné, aby dodávateľ v zmluve časovo (dátumovo) špecifikoval konečnú splatnosť úveru, ktorú určí na základe vstupných údajov dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi ako splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok. Obdobný právny názor bol vyslovený aj v rozhodnutiach Krajského súdu v Banskej Bystrici spis. zn 17Co/151/2012 zo dňa 19. 09. 2012 a sp. zn. 16Co/315/2012 zo dňa 10. 12. 2012. Zo zákonného pojmu „termín“ vyplýva, že v zmluve je nutné uviesť presný dátum, kedy má byť celý úver splatný. V zmluve však takýto dátum uvedený nie je, ale splatnosť je vyjadrená len počtom mesiacov (36) pričom takéto určenie je nedostatočné a neurčité, pretože z obsahu zmluvy nie je možné tento termín ani matematicky odvodiť. Zo zmluvy nevyplýva odkedy sa má uvedených 36 mesiacov počítať, keďže v nej absentuje dátum splatnosti prvej splátky a uvedenie dňa v mesiaci, ku ktorému sa má mesačná splátka uhrádzať. Tieto náležitosti sú uvedené až v oznámení veriteľa o schválení úveru, k čomu však súd poznamenáva, že táto listina nie je súčasťou zmluvy o úvere, ale ide o jednostranný úkon žalobcu ako veriteľa, ktorý vznikol až po uzavretí zmluvy. Nejde teda o zmluvný konsenzus strán, a preto nemôže byť súčasťou zmluvy o úvere.
9. Pokiaľ ide o RPMN, ohľadom tejto náležitosti nebol dodržaný kontraktačný proces podľa § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedených zákonných ustanovení sa uzavretie zmluvy dosiahne len súhlasným prejavom vôle strán, teda stretnutím návrhu na uzavretie zmluvy s obsahovo totožným prijatím návrhu. Je síce pravdou, že RPMN je matematicky vypočítaný údaj na základe ostatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je teda vylúčené, aby si strany tento údaj určili ľubovoľne a ich zmluvná voľnosť je značne limitovaná, je však nutné, aby aj tento údaj ako povinná náležitosť zmluvy bol súčasťou zmluvného konsenzu. Z nadpisov jednotlivých bodov zmluvy, pokynov „vyplňte“ v bode 5. a „nevypĺňajte“ v bode 6., rozdielneho typu písma v uvedených častiach zmluvy (vytlačený text v bode 5. a rukou písaný text v bode 6.) ako aj rozdielnych dátumov a miest podpisu zmluvy vyplýva, že žalovaný vyplnil zmluvu dňa 10. 04. 2015 vo Veľkom Krtíši v bode 5., ktorý obsahuje jeho návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a Občianskeho zákonníka, pričom bod 6. zmluvy obsahuje prijatie tohto návrhu žalobcom v zmysle § 43c Občianskeho zákonníka, ku ktorému došlo až následne dňa 17. 04. 2015 v Bratislave. V časti RPMN sa prijatie žalobcu v sadzbe 26,12 % líši od návrhu žalovaného v sadzbe 27,03 %. V zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka predstavuje prijatie návrhu obsahujúce dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny odmietnutie návrhu a považuje sa za nový návrh. Pre zavŕšenie kontraktačného procesu mal žalovaný akceptovať takto žalobcom pozmenený návrh v časti RPMN k čomu však podľa predložených listinných dôkazov nedošlo. Preto zmluva nie je v časti RPMN platne uzavretá. Súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co/129/2016-91 zo dňa 24. mája 2017, ktorý dospel k obdobnému právnemu záveru.
10. Zmluva zároveň neobsahuje ani termíny splatnosti splátok úveru, keďže v nej nie je uvedený deň, ku ktorému majú byť splátky splácané, ani odkedy má žalovaný začať úver splácať. Tieto údaje sa nachádzajú až v oznámení veriteľa o schválení úveru k čomu súd už vyššie uviedol, že toto nie je súčasťou písomne uzavretej zmluvy medzi stranami, ale iba jednostranným právnym úkonom žalobcu.
11. Pretože uzavretá zmluva neobsahuje vyššie uvedené náležitosti, považuje sa poskytnutý úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že žalobca má nárok len na vrátenie poskytnutej istiny zníženej o úhradu žalovaného. Podľa predloženého výpisu z úveru a z bankového účtu poskytol žalobca žalovanému titulom úveru len sumu 1.350 Eur, pričom podľa skutkového tvrdenia žalobcu ako aj výpisu z úveru žalovaný doposiaľ uhradil len sumu 960,03 Eur, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku istiny ako rozdielu medzi uvedenými sumami vo výške 389,97 Eur a vo zvyšku žalobu zamietol.
12. Pokiaľ ide o žalobu v časti zmluvnej pokuty 0,04 % denne zo sumy istiny dohodnutej v bode 8.1 zmluvy, toto dojednanie považuje súd za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvné ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podstata neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky spočíva v tom, že spotrebiteľ je zmluvnou pokutou sankcionovaný za omeškanie s platením mesačných splátok, resp. v prípade zosplatnenia s platením celej sumy úveru, pričom pre tento prípad (omeškanie s plnením peňažného záväzku) je spotrebiteľ sankcionovaný už zo zákona v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v podobe úroku z omeškania. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Je preto vylúčené, aby bola so spotrebiteľom dohodnutá ďalšia sankcia za porušenie rovnakej zmluvnej povinnosti (plniť peňažný záväzok včas), pretože by došlo k rozšíreniu zákonnej sankcie, a teda k odchýleniu sa od zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto súd žalobu zamietol aj v časti zmluvnej pokuty.
13. Súd ďalej posudzoval žalobu v časti úroku z omeškania, ktorý žalobca žiada od 25. 08. 2016, nakoľko k tomuto dňu mali nastať účinky uplatnenia tzv. sankcie straty výhody splátok. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ v prípade pohľadávky, ktorá sa má plniť v splátkach, žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté. Ustanovenie § 53 ods. 9 upravuje v spotrebiteľských zmluvách sprísnené podmienky pre zosplatnenie záväzku tak, že k zosplatneniu môže dôjsť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď bol súčasne spotrebiteľ v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva upozornený. Pre úspešné uplatnenie zosplatnenia pohľadávky dodávateľa v spotrebiteľskom vzťahu je preto potrebné, aby dodávateľ spotrebiteľa najprv upozornil na omeškanie a k zosplatneniu pristúpil až následne v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom omeškanie spotrebiteľa musí trvať aspoň 3 mesiace. Dodávateľ tak musí pre úspešné zosplatnenie vykonať dva samostatné adresné jednostranné právne úkony voči spotrebiteľovi - upozornenie na možnosť zosplatnenia a následne samotné zosplatnenie.
14. Súd v prvom rade poznamenáva, že strany mali možnosť zosplatnenia v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka dohodnutú v rámci bodu 13. zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré boli podľa bodu 7. zmluvy o spotrebiteľskom úvere jej súčasťou. Žalobca v žalobe tvrdil, že oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 09. 08. 2016 pre omeškanie so splátkou č. 12. Toto tvrdenie žalobcu však nekorešponduje s predloženými listinnými dôkazmi, podľa ktorých zaslal žalovanému list zo dňa 14. 10. 2015, ktorý si žalovaný prevzal podľa priloženej doručenky dňa 19. 10. 2015, ktorým ho upozorňuje na to, že je v omeškaní spolu 74 dní so sumou omeškaných splátok 261 Eur, pričom mešká s úhradou splátok č. 3, 4 a 5. Žiadne ďalšie upozornenie na možnosť zosplatnenia ani samotné zosplatnenie žalobca k žalobe nepriložil. Žalobca síce priložil plnú obálku, v ktorej doručoval žalovanému list označený ako „zosplatnenie“, ktorý sa dňa 09. 08. 2016 vrátil žalobcovi z dôvodu, že žalovaný si túto zásielku v odbernej lehote neprevzal, samotný obsah tejto obálky, teda list doručovaný žalovanému v roku 2016 žalobca v konaní nepredložil. Aj keby obsahom tohto listu bolo upozornenie na omeškanie s možnosťou zosplatnenia, žalobca nepreukázal následné uplatnenie práva na zosplatnenie úveru. Žalobca tak nepreukázal svoje skutkové tvrdenie v žalobe, že vykonal zosplatnenie v roku 2016. Pre úplnosť súd dodáva, že k zospltneniu nedošlo ani na základe listu zo dňa 14. 10. 2015, pretože ani po tomto liste obsahujúcom upozornenie na omeškanie nenasledoval ďalší jednostranný úkon žalobcu, ktorým si uplatňuje samotné zosplatnenie. Formulácia bodu 13. zmluvných dojednaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere síce vyznieva tak, že k zosplatneniu dochádza automaticky po omeškaní dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace, teda bez akéhokoľvek úkonu dodávateľa, takáto formulácia je však v rozpore so zákonným postupom, ktorý súd rozobral v odseku 13 tohto odôvodnenia. Takáto úprava predstavuje odchýlenie sa od zákona v neprospech spotrebiteľa, čo je zakázané podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože znižuje jeho ochranu v podobe práva byť upozornený na možnosť zosplatnenia celého dlhu. Preto súd konštatuje, že v predmetnej veci nedošlo k platnému zosplatneniu úveru.
15. Keďže súd už vyššie skonštatoval, že v zmluve neboli riadne dohodnuté termíny splatnosti splátok ani nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru, ide v predmetnej veci o záväzok, pri ktorom čas plnenia nie je stranami dohodnutý, pričom jeho splatnosť nevyplýva ani zo žiadneho právneho predpisu. V týchto prípadoch sa záväzok stáva v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka splatný prvý deň po tom, čo veriteľ dlžníka o plnenie požiadal. V tomto prípade ide výlučne o jednostranný úkon veriteľa.
Za takýto úkon považoval súd oznámenie veriteľa o schválení úveru, ktorým žalobca ako veriteľ určil splatnosť úveru s dátumom konečnej splatnosti na 01. 05. 2018. Preto sa žalovaný s celým svojím záväzkom mohol dostať do omeškania až dňa 02. 05. 2018, od ktorého súd priznal žalobcovi príslušný úrok z omeškania, a to v zákonnej sadzbe 5 % ročne v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zo sumy priznanej istiny do zaplatenia, pričom vo zvyšku úroku z omeškania žalobu zamietol.
16. Žalobca si uplatnil aj náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky za zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania pozostávajúci z tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby a paušálnej náhrady nákladov. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pričom ide o všetky náklady, ktoré veriteľ nevyhnutne potrebuje na uplatnenie svojej pohľadávky. Keďže súd už vyššie skonštatoval, že celá pohľadávka sa stala splatnou až dňa 01. 05. 2018, nebolo účelné vyhľadať právnu pomoc a v rámci tejto právnej pomoci zaslať žalobcovi pokus o zmier pred začatím súdneho konania už dňa 30. 08. 2016, nakoľko k tomuto dňu nebola celá pohľadávky z úveru splatná a žalovaný nebol ešte povinný plniť svoj dlh z titulu úveru v celom rozsahu, ako ho na to vyzval žalobca. Preto súd nepovažuje takýto úkon žalobcu za účelný a výdavky s tým spojené za nevyhnutné na uplatnenie jeho pohľadávky a žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 253 ods. 2 CSP a nepriznal ho žiadnej zo strán, pretože jedna nebola v konaní plne úspešná. Žalobca bol úspešný v časti 389,97 Eur zo žalovaných 950,85 Eur (41 %), žalovaný vo zvyšku, v ktorom súd žalobu zamietol (59 %), Mierne úspešnejší bol žalovaný, avšak podľa obsahu spisu mu žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne neuplatnil, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.