Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-1969-2002.pdf
PDF · 92.64 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/1969/2002
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Róberta Tutka, PhD., Exekútorský úrad Rožňava, Čučmianska dlhá 26, pod č.k. EX 638/2002, na návrh oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Elektrárenská 10, Spišská Nová Ves, IČO: 30807484 proti povinnému: X. T., L.. X.X.XXXX, J. O. XX, D. pre vymoženie 877,61,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania z a m i e t a.
II. Exekúciu z a s t a v u j e .
III. Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Róbertovi Tutkovi, PhD., nevyhnutné trovy exekúcie vo výške 116,59 €, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 26.11.2002 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora pre vymoženie istiny 877,61,- € a trov exekúcie. Exekučným titulom boli právoplatné a vykonateľné rozhodnutia Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves, č. 200-450-6023/99 A zo dňa 11.8.1999, č. 500-440-4105/2000-5 A zo dňa 9.11.2000.
2. Na tunajší súd súdny exekútor postúpil návrh oprávneného na zmenu účastníka konania, ktorým oprávnený žiada, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, a aby v konaní pokračoval so spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO 35 776 005.
3. Z oznámenia o postúpení pohľadávok bolo zistené, že Zmluva o postúpení pohľadávok štátu č. BA-63538/2014 zo dňa 10.2.2015 bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky pod číslom Z2015004 a účinnosť nadobudla dňa 14.2.2015. Dodatok č. 1 k Zmluve bol zverejnený v CRZ pod číslom Z2015025 a účinnosť nadobudol dňa 30.4.2015.
4. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2015 a jej prílohy mal súd za preukázané iba čiastočné postúpenie exekučného titulu č. 500-440-4105/2000-5 A zo dňa 9.11.2000 vo výške 559,28 €. Pohľadávka č. 200-450-6023/99 A zo dňa 11.8.1999 vymáhaná v tomto exekučnom konaní nebola postúpená spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., a preto oprávnená v tejto časti exekučného konania ostáva Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Elektrárenská 10, Spišská Nová Ves.
5. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
6. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu,
len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
7. Podľa § 37 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
8. Súd mal preukázané, že exekvovaná pohľadávka v tomto konaní bola čiastočne postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná a.s. a z hľadiska hmotnoprávneho uvedený subjekt nadobudol vlastníctvo k časti exekvovanej pohľadávky. V rámci exekučného konania v prípade singulárnej alebo univerzálnej sukcesie realizovanej po vydaní exekučného titulu prichádza do úvahy iba zmena účastníka konania, a to len v prípade, že došlo k aprobovanému prechodu alebo prevodu všetkých práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. V danom prípade síce medzi účastníkmi predmetných zmlúv došlo k právne účinnému prevodu časti pohľadávky, avšak táto skutočnosť nemôže byť dôvodom na realizáciu zmeny účastníka konania, pretože nedošlo k prevodu celej pohľadávky, ale iba časti. Ak by súd pripustil vznik procesného spoločenstva účastníkov konania na strane oprávneného, aplikoval by inštitút pristúpenia účastníka do konania podľa § 79 CSP, čo však exekučné procesné právo vylučuje, keďže upravuje iba inštitút zmeny účastníka v § 37 ods. 3 a nasl. Exekučného poriadku. Procesné spoločenstvo účastníkov je prípustné len u oprávnených, ktorí vychádzajú z toho istého exekučného titulu, t.j. sú označení v exekučnom titule, ktorý predstavuje právny základ na začatie exekučného konania a následnú exekúciu. Procesné spoločenstvo založené v prebiehajúcom konaní a žiadané návrhom na zmenu účastníka je vylúčené (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 5CoE/83/2013 zo dňa 31.5.2013, obdobne aj uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 7/2010 zo dňa 29.3.2011). Podľa právneho názoru súdu je po začatí exekučného konania akékoľvek vytváranie procesného spoločenstva titulom postúpenia pohľadávky, resp. jej časti, v exekučnom konaní logicko- právne vylúčené, a to jednak z dôvodu, že Exekučný poriadok je vo vzťahu k Civilnému Sporovému poriadku „lex specialis“, t. j. špeciálnym predpisom, ktorý upravuje procesné nástupníctvo v exekučnom konaní špeciálnou úpravou, a jednak z dôvodu, že pripustenie ďalšieho účastníka, resp. účastníkov, do exekučného konania na strane oprávneného by procesne umožnil vznik eventuálne rozšírenie spoločenstva účastníkov, a teda mohol by pro futuro spôsobiť zmätočnosť celého exekučného konania a výkonu exekúcie najmä pri uplatňovaní oprávnení oprávneného vyplývajúcich z Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže rozširovanie účastníkov na strane oprávneného formou pripustenia vznik procesného spoločenstva titulom čiastočného postúpenia pohľadávky je z hľadiska procesnoprávneho neprijateľné, súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania zamietol.
9. Súd z podnetu na preskúmanie preklúzie od spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. zistil, že z dôvodu uplynutia času exekúciu nie je možné vykonať, teda rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným. Slovenská konsolidačná, a.s. bola toho názoru, že v priebehu exekúcie došlo k uplynutiu prekluzívnej lehoty, počas ktorej bolo možné vykonať rozhodnutie, na základe ktorého je vedené exekučné konanie a sú splnené predpoklady na zastavenie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku z úradnej povinnosti súdu. Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie a predložil spis EX.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. b/ zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
11. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona č. 274/1994 Z.z o sociálnom poistení, účinného v čase začatia konania, pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
Rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.
12. Z predložených rozhodnutí Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves, ktorými bolo povinnému vyrubené poistné č. 200-450-6023/99 A zo dňa 11.8.1999, č. 500-440-4105/2000-5 A zo dňa 9.11.2000 mal súd preukázané, že rozhodnutia sa stali vykonateľné dňa 3.9.1999 a 29.11.2000. Keďže lehota na vykonanie týchto rozhodnutí v zmysle citovaného ustanovenia uplynula, exekučný titul síce formálne existuje, ale uplynutím lehoty na jeho vykonanie sa stal neúčinným a stratil spôsobilosť byť podkladom pre exekúciu. Súd vzhľadom na vyššie uvedené exekúciu zastavil.
13. Podľa § 167f ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Podľa odseku 2, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
14. Podľa § 243h ods. 1, veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
15. Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, v znení účinnom so 31.3.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
16. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, v znení účinnom so 31.3.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
17. Súd má z Obchodného vestníka za preukázané, že na majetok úpadcu - povinného bol v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod č. 31OdK/140/2019 vyhlásený konkurz, čím došlo k naplneniu dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Aj z tohto dôvodu súd rozhodol o zastavení exekúcie v zmysle § 57 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, s odkazom na vyššie citované zákonné ustanovenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
18. Podľa § 196 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
19. Podľa § 200 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
20. Podľa § 200 ods. 5 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
21. Podľa § 197 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, náklady podľa § 196 uhrádza povinný. Podľa § 203 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, v znení účinnom so 31.3.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške. Vzhľadom na skutočnosť, že exekučné konanie sa zastavuje nielen z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty ale aj z dôvodu vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka, súd na úhradu trov exekúcie zaviazal oprávneného.
22. Súdny exekútor vyčíslil trovy exekučného konania v zmysle Vyhlášky MS SR č. 288/95 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, vo výške 141,23 € a navrhol o nich rozhodnúť.
23. Podľa § 30 vyhlášky MS SR č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31.3.2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31.3.2017.
24. Keďže exekučné konanie bolo začaté pred 1.5.2008, odmena súdneho exekútora sa určuje podľa dovtedy platného znenia vyhlášky, a to podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu a paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
25. Podľa § 2 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, súdnemu exekútorovi patrí odmena za a) výkon exekučnej činnosti: 1. pri exekúcii na peňažné plnenie, 2. pri exekúcii na nepeňažné plnenie, b) ďalšiu činnosť, ak súvisí s vykonávaním exekučnej činnosti, a to: 1. za poskytnutie súčinnosti pri vymáhaní pohľadávky, 2. za prijímanie peňazí, listín a iných hnuteľných vecí do úschovy v súvislosti so súdnym alebo s iným konaním, 3. za vykonávanie činnosti na základe poverenia súdu, 4. za manipuláciu so spismi, 5. za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice.
26. Podľa § 14 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 € za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 €.
27. Podľa § 15 ods. 1 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
28. Podľa § 22 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
29. Súd preskúmal súdnym exekútorom predložené vyčíslenie trov exekučného konania ako aj spis EX 638/2002 v zmysle vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, a zaviazal oprávneného uhradiť súdnemu exekútorovi do 3 dní odo dňa doručenia uznesenia trovy exekúcie, ktoré boli účelne vynaložené vo výške 116,59 €, ktoré pozostávajú z odmeny exekútora určenej podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov za 1 začatú hodinu (vypracovanie návrhu na zastavenie-konkurz), á 6,64 €, spolu 6,64 €.
30. Trovy exekúcie pozostávajú z odmeny exekútora určenej podľa § 14 ods. 1 písm. b/, ods. 3 a § 15 ods. 1 vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, za 12 úkonov (získanie poverenia, doručenie príkazu na začatie exekúcie, doručenie exekučného príkazu, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, 2x zisťovanie platiteľa mzdy, 2x zisťovanie účtu a 3x zisťovanie majetku povinného), á 3,32 €, t.j. spolu 39,84 €.
31. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu určenú podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov za návrh na priznanie trov exekúcie a príprava spisu na súd, odpoveď na žiadosť a žiadosť o udelenie poverenia nakoľko má za to, že v zmysle § 25 v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou
činnosťou a taktiež súd tieto úkony nepovažuje za účelne vynaložené, ide o úkony duplicitne uplatnené a o úkony, za ktoré patrí exekútorovi v zmysle § 14 ods.1 písm. b/ citovanej vyhlášky paušálna odmena vo výške 3,32 €.
32. Podľa § 22 a § 23 citovanej vyhlášky náhrada hotových výdavkov predstavuje sumu 50,68 €, ktorá pozostáva z poštovných poplatkov podľa priložených doručeniek v spise EX za 14 zásielok v sume 17,29 €, náhrady za použitie motorového vozidla, služobná cesta dňa 19.11.2003 v sume 29,34 € a náhrady za stratu času v sume 3,96 €. Z údajov, ktoré súdny exekútor uviedol vo vyúčtovaní pracovnej cesty súdu vyšla výška cestovného vo výške 29,34 €, nie vo výške 33,46 €, ako to vo svojom vyúčtovaní uviedol súdny exekútor. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náklady za úkon označený ako náhrada za administratívny materiál (spisový obal, obálky...) a archivácia spisu, nakoľko ide o náklady, ktoré súvisia s prevádzkou podnikateľského subjektu a súdny exekútor nepreukázal, že ide o náklady, ktoré vznikli v súvislosti s exekučným konaním ako aj skutočnosť, že súdu nepreukázal ich výšku. Nahradiť možno len skutočne vynaložené hotové výdavky, nie tie, ktoré prípadne ešte len v budúcnosti vzniknú.
33. Keďže súdny exekútor je platiteľom dane z pridanej hodnoty, priznaná odmena + hotové výdavky sa zvyšujú o daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20 % z odmeny 97,16 €, čo činí 19,43 €.
34. Odmena súdneho exekútora spolu 46,48 € + náhrada hotových výdavkov v sume 50,68 € + 20 % DPH vo výške 19,43 € predstavujú nevyhnutné trovy exekúcie v celkovej výške 116,59 €.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia n i e j e prípustné odvolanie.
Proti výroku o trovách exekúcie n i e j e prípustné odvolanie.
Proti výroku o zastavení exekúcie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C.s.p. (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.