Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: DELTA-TRUCK s. r. o., so sídlom 821 08 Bratislava - Ružinov, Klincová 35, IČO: 47 314 893, zast.: JUDr. Peter Kubík, advokát, s.r.o., so sídlom 929 01 Dunajská Streda, Poľná cesta 966/9, IČO: 36 869 295, proti žalovanému: METALFIN EU, s.r.o., so sídlom 924 01 Galanta, sídlisko Jas 933, IČO: 47 729 023, zast.: Nagy & Partners, s.r.o., so sídlom 924 01 Galanta, Športová 470/11, IČO: 36 869 341, o zaplatenie 14 268,07 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 13 941,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo súm:

- 636,- eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia,

- 778,80 eura od 22. 11. 2018 do zaplatenia,

- 2126,88 eura od 22. 11. 2018 do zaplatenia,

- 720,- eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia,

- 672,- eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia,

- 61,45 eura od 19. 12. 2018 do zaplatenia,

- 778,80 eura od 19. 12. 2018 do zaplatenia,

- 441,29 eura od 19. 12. 2018 do zaplatenia,

- 603,56 eura od 20. 9. 2018 do zaplatenia,

- 720,- eur od 20. 9. 2018 do zaplatenia,

- 720,- eur od 20. 9. 2018 do zaplatenia,

- 636,- eur od 18. 10. 2018 do zaplatenia,

- 778,80 eura od 18. 10. 2018 do zaplatenia,

- 2278,80 eura od 18. 10. 2018 do zaplatenia,

- 720,- eur od 18. 10. 2018 do zaplatenia,

- 720,- eur od 18. 10. 2018 do zaplatenia,

- 549,- eur od 26. 12. 2018 do zaplatenia, a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 326,59 eura s príslušenstvom zastavuje.

III. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 95,42 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 14 268,07 eura s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžných súm, titulom neuhradenia nájomného a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur .

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola uzatvorená

- zmluva o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalovaný užíval náves E. EČ Y. a EČ Y.,

- zmluva o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalovaný užíval náves E. EČ Y.,

- zmluva o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalovaný užíval náves E. EČ W.,

- zmluva o nájme vozidla, na základe ktorej žalovaný užíval vozidlo M. EČ C. a

- zmluva o nájme vozidla, na základe ktorej žalovaný užíval vozidlo N. EČ C..

Dohodnuté nájomné v zmysle uvedených zmlúv a náklady spojené s užívaním vozidiel boli vyfakturované faktúrami žalobcu nasledovne:

- číslo XXNFXXXX, nájom za 11/2018 za náves EČ W., na sumu 636,- eur, neuhradená v sume 636,- eur, splatná dňa 21. 11. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 11/2018 za náves EČ Y., na sumu 778,80 eura, neuhradená v sume 778,80 eura, splatná dňa 21. 11. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 11/2018 za vozidlo EČ C., na sumu 2278,80 eura, neuhradená v sume 2126,88 eura, splatná dňa 21. 11. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 11/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 720,- eur, splatná dňa 21. 11. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 11/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 672,- eur, splatná dňa 21. 11. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 12/2018 za náves EČ W., na sumu 636,- eur, neuhradená v sume 61,45 eura, splatná dňa 18. 12. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 12/2018 za náves EČ Y., na sumu 778,80 eura, neuhradená v sume 778,80 eura, splatná dňa 18. 12. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 12/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 441,29 eura, splatná dňa 18. 12. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 09/2018 za vozidlo EČ C., na sumu 2278,80 eura, neuhradená v sume 603,56 eura, splatná dňa 19. 9. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 09/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 720,- eur, splatná dňa 19. 9. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 09/2018 za náves EČ Y., na sumu720,- eur, neuhradená v sume 720,- eur, splatná dňa 19. 9. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 10/2018 za náves EČ W., na sumu 636,- eur, neuhradená v sume 636,- eur, splatná dňa 17. 10. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 10/2018 za náves EČ Y., na sumu 778,80 eura, neuhradená v sume 778,80 eura, splatná dňa 17. 10. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 10/2018 za vozidlo EČ C., na sumu 2278,80 eura, neuhradená v sume 2278,80 eura, splatná dňa 17. 10. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 10/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 720,- eur, splatná dňa 17. 10. 2018,

- číslo XXNFXXX, nájom za 10/2018 za náves EČ Y., na sumu 720,- eur, neuhradená v sume 720,- eur, splatná dňa 17. 10. 2018,

- číslo XXPIXXXX, oprava vozidla EČ W., na sumu 549,- eur, neuhradená v sume 549,- eur, splatná dňa 25. 12. 2018,

- číslo XXNFXXXX, nájom za 01/2019 za náves EČ Y., na sumu 778,80 eura, neuhradená v sume 326,59 eura, splatná dňa 17. 1. 2019.

Tieto faktúry neboli uhradené v plnom rozsahu. Dlh žalovaného z titulu nájomného a nákladov súvisiacich s užívaním vozidiel tak predstavuje sumu 14 268,07 eura. Žalobca si okrem dlžnej istiny uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle v sume 40,- eur () a tiež úroky z omeškania vo výške 9 % ročne podľa a nariadenia vlády SR č.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril (č. l. 31 spisu) prostredníctvom podaného odporu voči vydanému platobnému rozkazu. Žalovaný pohľadávku považuje za nedôvodnú. Je pravdou, že žalovaný so žalobcom uzatvoril Zmluvy o nájme predmetných dopravných prostriedkov ako aj Zmluvy o nájme vozidla, ako aj skutočnosť, že žalobca za nájom predmetných dopravných prostriedkov a vozidiel vystavil faktúry. Nie je však pravdou, že žalovaný dlhuje žalobcovi sumu vo výške 14 268,07 eura tak, ako to tvrdí žalobca v podanej žalobe. Faktúra č. XXNFXXXX vystavená dňa 2. 1. 2019 na sumu 778,- eur bola vystavená nedôvodne, nakoľko vozidlo - náves Y. typu E. K. bolo žalobcovi žalovaným vrátené ešte dňa 18. 12. 2018 na základe pokynu žalobcu, a to do spoločnosti Hochstaffl Slovakia, spol. s r.o. IČO: 31 405 029, so sídlom Župné námestie 3, 811 03 Bratislava, do je areálu na adrese Kopčianska 2984/90, Bratislava. Ako dôkaz o odovzdaní predmetného vozidla navrhol výsluch svedka R. E., ktorý je zamestnancom žalovaného a ktorý predmetné vozidlo odovzdal dňa 18. 12. 2018 a taktiež navrhol vykonať výsluch vrátnika areálu spoločnosti Hochstaffl Slovakia spol. s r.o. IČO: 31 405 029, Župné námestie 3, 811 03 Bratislava, ktorý mal dňa 18. 12. 2018, kedy došlo k odovzdaniu vozidla, službu. S prihliadnutím na vyššie uvedené žalovaný faktúru č. XXNFXXXX vystavenú dňa 2. 1. 2019 na sumu 778,- eur nedal ani do účtovníctva a nie je uvedená ani v kontrolnom výkaze žalovaného. Ostatné vystavené faktúry žalovaný nepoprel.

4. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom ohľadne všetkých faktúr mimo poslednej pod č. 19NF0071, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Rovnako nesporný je aj vznik zmluvného vzťahu. Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.

5. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu - Zmluvy, faktúry, vyjadrenia strán a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k jednoznačnému záveru, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na základe uzatvorených zmlúv o nájme dopravného prostriedku a zmlúv o nájme vozidla. Na základe toho potom žalobca ako prenajímateľ vystavil žalovanému ako nájomcovi faktúry uvedené v bode 2. tohto odôvodnenia. Na základe vyjadrenia žalovaného v podanom odpore pred začatím pojednávania žalobca vzal žalobu späť ohľadne zaplatenia faktúry č. XXNFXXXX spolu aj s príslušenstvom, preto postupom podľa (Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.) súd v tejto časti konanie zastavil (výrok II.); vzhľadom na konanie žalobcu je toto čiastočné zastavenie konania výlučne zodpovednosťou žalobcu, čo je dôležité pre určenie výšky náhrady trov konania.

8. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 13 941,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm, ktoré neboli rozporované žalovaným.

9. Podľa a , (1) Zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.

Podľa , Prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy.

Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.

Podľa a , (1) Nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania. (2) Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.

Podľa , Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa a , (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa , Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

10. Zmluva o nájme dopravného prostriedku je špecifickým typom obchodnej zmluvy medzi podnikateľmi. Obsahuje jednak všeobecné prvky klasickej nájomnej zmluvy súkromného práva a jednak špecifické prvky vyplývajúce z obchodných potrieb podnikateľov. Podľa tejto zmluvy sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi na dočasné užívanie dopravný prostriedok a nájomca sa zaväzuje poskytnúť prenajímateľovi za toto užívanie odplatu (nájomné). Tento typ zmluvy je charakterizovaný dvoma pojmovými znakmi. Prvým z nich je okolnosť dočasného prenechania dopravného prostriedku na užívanie nájomcovi. Druhým pojmovým znakom je povinnosť platiť nájomné. V danom prípade ide o odplatnú zmluvu. Na uzavretie zmluvy zákon predpisuje písomnú formu. Pokiaľ ide o určenie predmetu zmluvného záväzku, tento typ zmluvy možno použiť v prípade nájmu akéhokoľvek dopravného prostriedku spôsobilého na dopravu. Určenie nájomného so zreteľom na ustanovenie § 634 nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, hoci ide o odplatnú zmluvu.

11. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku.

12. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia), keď neuhradil faktúry v celkovej výške 13 941,48 eura.

13. Žalobca si pred súdom podanou žalobou uplatnil úroky z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , preto mu ich súd priznal v celej uplatnenej výške. Ku dňu omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0 %, potom úrok z omeškania je 9 % p.a. Zároveň súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č.

14. Vzhľadom na uvedené súd žalobe (s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie) vyhovel, nakoľko bola podaná dôvodne.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Ak mala teda strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov buď pomerne rozdelí. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu zobral späť ako reakciu na vyjadrenie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania (uvedené je neúspechom žalobcu vo výške 2,29 %). Keďže súd žalobe vyhovel v istine vo výške 13 941,48 eura aj s príslušenstvom, uvedené predstavuje úspech žalobcu vo výške 97,71 % (13 941,48 eura/14 268,07 eura x 100). Žalobcovi prináleží po pomernom rozdelení náhrada trov konania vo výške 95,42 % (rozdiel úspechu a neúspechu žalobcu).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté ( ), a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.