Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-84-2017.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/84/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: W. K., R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. XX, XXX XX Ž., proti žalovanému: EOS KSI s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie neplatnosti zmluvy, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 18.04.2017, sa žalobca domáha vo veci samej vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bolo určené, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 05.05.2008, uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, je neplatná, že zmluva č. XXXXXXXX zo dňa 05.05.2008, uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, je neplatná, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, a ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť uhradiť žalobcovi finančné zadosťučinenie vo výške 300,- eur.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so spol. GE Money, a.s. uzavrel formulárovú spotrebiteľskú úverovú zmluvu č. XXXXXXXX zo dňa 5.5.2008, ktorú neskôr prevzal žalovaný. So žalovaným nepodpísal žiadne uznanie dlhu, ani splátkový kalendár, ani žiadnu inú komunikáciu. Následne mu mal zamestnávateľ vykonať zrážku zo mzdy podľa priloženého listu so spoločnosťou EOS KSI. Zmluvu žalobca považuje za problematickú. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná rozhodcovská doložka, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.). Veriteľ požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy, a to listom zo dňa 25.02.2017. Žalobca považuje Dohodu o zrážkach zo mzdy za neplatnú s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka, Ústavy, ako aj práva EÚ. Poukázal tiež na viacero rozsudkov Súdneho dvora EÚ. Dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko tento inštitút nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve, a preto je potrebné súdne preskúmanie dôvodnosti a výšky pohľadávky veriteľa. Z tohto dôvodu tiež žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by bolo nariadené žalovanému zdržať sa použitia tejto Dohody, ako aj uložená povinnosť zamestnávateľovi žalobcu zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy.
3. Súd dňa 17.05.2017 vydal uznesenie č.k. 40Csp/84/2017-18, ktorým rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia tak, ako žiadal žalobca vo svojom návrhu, a to až do právoplatného skončenia konania.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 23.06.2017, v ktorom uviedol nasledovné: Dohodu o zrážkach považuje za legitímny zabezpečovací inštitút v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka, pričom túto môže veriteľ uplatniť, resp. stáva sa účinnou až potom, čo sa stala pohľadávka zročnou. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu, že Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, keďže žalobca podpísal Zmluvu o úvere, pričom svojím podpisom potvrdil, že tak nekonal v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Nesúhlasil ani s tvrdením, že medzi žalobcom a žalovaným neprebehla žiadna komunikácia, nakoľko žalobca dňa 25.11.2009 podpísal Dohodu o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá bol žalobcovi doručená dňa 01.12.2009. Žalobu je tiež potrebné zamietnuť z dôvodu, že tu absentuje naliehavý právny záujem s poukazom na rozsudok NS SR 1 Cdo 91/2006 zo dňa 18.06.2007.
5. Žalobca reagoval podaním zo dňa 27.07.2017, pričom uviedol, že dňa 25.02.2017 mu do zamestnania žalovaný zaslal list, ktorým sa domáhal vykonávania zrážok zo mzdy od jeho zamestnávateľa. Poprel tvrdenia žalovaného a uviedol, že v roku 2009 mu pôvodný veriteľ podstrčil na podpis Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach s úmyslom poškodiť ho. Túto dohodu považuje za neplatnú, keďže vymáhaný nárok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky. Dohodu považuje za neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 16.10.2017 poukázal na Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 25.11.2009, pričom s touto mal možnosť sa žalobca oboznámiť, prezrieť si jednotlivé dokumenty a tieto aj vyplniť, ak s ich obsahom súhlasí.
7. Dňa 12.09.2019 sa konalo na tunajšom súde pojednávanie, na ktorom sa zúčastnila splnomocnená zástupkyňa žalobcu, ktorá bola splnomocnená len na účasť na tomto pojednávaní a právny zástupca žalovaného. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa pridržiavajú vyjadrenia, ktoré bolo zaslané súdu zo dňa 27.07.2017. K vyjadreniu žalovaného, ktoré bolo doručené súdu 20.10.2017 - ku skutočnosti, týkajúcej sa dohody o zrážkach zo mzdy, že bola uzatvorená platne a na margo toho žalovaný poslal súdu dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach a obálku - uviedla, že podľa jej názoru žalovaný nepreukázal platné postúpenie pohľadávky, nakoľko ako spoločnosť nemala v tom čase, keď bola táto dohoda o uznaní záväzku podpísaná, oprávnenie poskytovať spotrebiteľské úvery, v súdnom spise sa nenachádza žiadne oznámenie veriteľa o tom, že zosplatnil úver, ani samotné zosplatnenie úveru, len v dohode je nejaká vyčíslená pohľadávka a nie je bližšie špecifikovaná. Vzhľadom na uvedené považuje žalobca predmetnú dohodu o uznaní záväzku, ako aj dohodu o zrážkach zo mzdy, za neplatnú. K žalovaným predloženému oznámeniu o postúpení pohľadávky a k poštovému podaciemu hárku zo dňa 02.10.2009 (na ktorom žalovaný farebne zaznačil osobu J. K.Á.), splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že popiera pravdivosť listín, a to z toho dôvodu, že v listine s názvom „oznámenie o postúpení pohľadávky“ chýba hlavička odosielajúcej osoby - či už právnickej alebo fyzickej. K poštovému podaciemu hárku uviedla, že na ňom nie je uvedené číslo recomanda, ktoré je na oznámení o postúpení pohľadávky. Toto oznámenie je adresované W. K., avšak v tomto prípade bola na poštovom podacom hárku farebne vyznačená osoba J. K., čo s prípadom nesúvisí. Vzhľadom na uvedené žiadala na tieto dôkazy v zmysle § 205 CSP v konaní neprihliadať. Poprela tiež tvrdenia právneho zástupcu žalovaného, ktorý uviedol, že zmluva o úvere so spoločnosťou GE Money má obsahovať dohodu o zrážkach zo mzdy, a uviedla, že aj zo samotného listu zo spoločnosti KIA Motors (zamestnávateľ žalobcu), je uvedené, že dňa 28.02.2017 im bol doručený list žalovaného obsahujúci výzvu na zrážky zo mzdy s kópiou zmluvy o poskytnutí úveru spoločnosťou GE Money, ktorá neobsahuje dohodu o zrážkach zo mzdy. Čiže sám zamestnávateľ, na základe listu predloženého žalovaným, najprv nezrážal zo mzdy žalobcovi, to urobil až následne, keď mu bolo zaslané uznanie záväzku, ktoré však podľa názoru žalobcu neobsahuje dohodu o zrážkach zo mzdy. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu ďalej spochybnila Dohodu o uznaní záväzku zo dňa 25.11.2009 s odôvodnením, že je neplatná, pretože nedošlo k samotnému zosplatneniu úveru, a aj podľa viacerých judikátov z krajských súdov nie je možné postúpiť „živú“ pohľadávku. Pôvodný veriteľ musí úver zosplatniť, avšak v danom prípade neexistuje žiadny doklad o tom, že by k takémuto zosplatneniu došlo. Na základe ešte živého zmluvného vzťahu si založil veriteľ - postupník nový záväzkový vzťah. Žalobca mal byť „zavedený“ v tom zmysle, že bol porušený zákon o ochrane spotrebiteľa, pretože sa mu predložila listina, nikdy mu jej obsah nevysvetlili a on v omyle urobil krok k tomu, aby podpísal listinu a pritom nevedel o tom, že naozaj dlží takúto sumu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zo zmluvy úvere mal súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 5.5.2008 s celkovou výškou úveru 195.000,- Sk, výškou mesačnej splátky 4.232,- Sk, dátumom prvej splátky 5.6.2008, počet splátok 72, dátum každej ďalšej splátky k 5. dňu v mesiaci a cenou úveru 304.704,- Sk. Súčasťou zmluvy v Spoločných ustanoveniach je aj súhlas zákazníka - žalobcu - s tým, že ak sa dostane do omeškania so splácaním úveru, môže veriteľ požadovať od zamestnávateľa dlžníka vykonávanie zrážok zo mzdy.
10. Zo žiadosti o okamžité zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy zo dňa 30.03.2017 mal súd preukázané, že žalobca žiadal zamestnávateľa o zdržanie sa výkonu zrážok zo mzdy z titulu neplatnej Dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň v liste uviedol, že takáto dohoda nikdy neexistovala. 11. Súd sa ďalej oboznámil s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi postúpenie pohľadávky, kde pôvodne bola spoločnosť GE Money, a.s. a tiež s poštovým podacím hárkom, kde bol uvedený ako odosielateľ žalovaný a ďalej je v ňom uvedený menný zoznam osôb s vyznačeným menom Kataríny Majerčíkovej. Z tohto poštového podacieho hárku nie je zrejmé, aká písomnosť bola doručovaná, a či bola doručená žalobcovi. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 12. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si voči žalovanému uplatňuje nároky vzniknuté z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania, veriteľ - spoločnosť GE Money, a.s. - uzatváral zmluvu ako dodávateľ. Vzhľadom na uvedené je tento záväzkový vzťah vzťahom občianskoprávnym, na predmetnú úverovú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu.
13. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, a to najmä s poukazom na vyjadrenia splnomocneného zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 12.09.2019.
14. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) vstúpi nový veriteľ (postupník), čím dochádza k zmene v osobe veriteľa. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú).
15. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal súdu, že medzi ním a žalovaným existuje hmotno-právny vzťah, a to z toho dôvodu, že súdu nepreukázal platné postúpenie pohľadávky zo spol. GE Money, a.s. na žalovaného. Vzhľadom na uvedené súd žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného zamietol. Súd mal k dispozícii oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré podľa tvrdenia žalovaného zaslal žalobcovi, čím mal splniť podmienku stanovenú ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka a tiež poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s., ktorým mal preukazovať doručenie tohto oznámenia žalobcovi. Uvedené spochybnil samotný žalobca, a to na pojednávaní dňa 12.09.2019, na ktorom uviedol, že popiera pravdivosť listín (viď bod 7. odôvodnenia tohto rozsudku) a žiadal na tieto dôkazy neprihliadať. Súd konštatuje, že v priebehu konania nebola súdu predložená samotná zmluva o postúpení pohľadávky voči žalobcovi a takisto nedostatočne preukázané doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky. K tomu súd uvádza, že v zmysle § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Z uvedeného logickým výkladovým argumentom a contrario je možné uvedené ustanovenie vykladať tak, že keďže postúpenie malo byť oznámené žalobcovi postupníkom, tento sa mohol domáhať preukázania tohto postúpenia predložením zmluvy o postúpení. Následne by v konaní bolo možné z jeho strany preukázať, že k postúpeniu skutočne došlo. Žalovaný na pojednávaní predložil oznámenie o postúpení pohľadávky a poštový podací hárok, ktorý má preukazovať doručovanie, nie doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky, osobe s menom J. K., s rovnakým bydliskom ako žalobca, čo samo o sebe bez predloženia samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky nepostačuje na vyvodenie jednoznačného záveru, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky spol. GE Money, a.s. na žalovaného.
16. „Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide“. (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 192/2004).
17. Keďže súd nemal preukázané platné postúpenie pohľadávky, mal za to, že žalobca žaloval osobu, ktorá nie je pasívne vecne legitimovaná v tomto spore, čo má za následok zamietnutie celej žaloby. Súd ďalej konštatuje, že vzhľadom na zistenú absenciu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie sa bližšie nezaoberal jednotlivými tvrdeniami strán sporu.
18. Podľa § 255 ods. 1, CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a tak žalovanému bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.