Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-33-2019.pdf
PDF · 100.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., sosídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: R. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. Z. XX, o zaplatenie sumy 543,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 543,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanémuej povinnosť zaplatiť mu sumu 543,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 880,00 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35805731 uzatvorila so žalovaným dňa 31.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: 612134643. Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť žalovanému bezúčelový úver vo výške 600,00 eur. .Žalovaný si s právnym predchodcom žalobcu mohol dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet uvedený žalovaným, alebo či budú poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty. Peňažné prostriedky boli v danom prípade poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe Súhlasu Zákazníka so Zmluvou o predplatenej platobnej karte; a to tak, že peňažné prostriedky boli žalovanému na tejto karte k dispozícií najneskôr 13.deň podpisu Zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému preukazuje žalobca doloženým dokumentom nazvaným Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere potvrdeným zo strany pôvodného veriteľa. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní Zmluvy, 20.06.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 24.07.2016. Konečná splatnosť úveru (rovnako tak Zmluvy o poskytnutí služby Komfort) tak nastala dňa 24.07.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 190.82 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok (vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1) a poplatok za garantovanú službu (taktiež vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1). Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 31.05.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle toho, že sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá
spočívala najmä vo výberu splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa . Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 338,04 eur. Žalobca so rozhodol ku prospechu žalovaného tuto čiastku neuplatňovať. Žalobca všetky úhrady žalovaného, ktoré boli na nový úver zaplatené, započítava v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru, vyplývajúceho zo Zmluvy (teda na 600,00 eur). Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil 57,00 eur. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.11.2018 pod č.k. 23Up/836/2018 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica žalobcu vyzval listom zo dňa 10.06.2019 navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle CSP. Žalobca svojím písomným podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica toto navrhol. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu prípisom zo dňa 27.06.2019, o čom bol upovedomený aj právny zástupca žalobcu.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu a súdu sa šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálne bydlisko, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods.2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril ani neoznámil súdu adresu na doručovanie písomností,
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 01.10.2019 vyjadril súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti, a to z dôvodu nenavyšovania trov právneho zastúpenia.
5. Pojednávania konaného dňa 10.10.2019 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ani žalovaný, všetci mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
6. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä s poštovým podacím hárkom č. 16/173 zo dňa 18.09.2018 a č. 59/295 zo dňa 27.12.2016, výpisom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, predžalobnou výzvou zo dňa 17.09.2018, potvrdením o vyplatení pôžičky zo dňa 30.06.2018, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 612134643 zo dňa 31.05.2015, zmluva o poskytnutí služby Komfort zo dňa 31.05.2015.
7. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.05.2015 (dátum uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.05.2015, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky..
Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 31.05.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 31.05.2015, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 31.05.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods.1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.05.2015 (dátum uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere): (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3,5,6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.05.2015: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.07.2016 (vstup žalovaného do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi najneskôr - deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky úveru): (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.07.2016 (vstup žalovaného do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.07.2016 (vstup žalovaného do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi najneskôr), výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods.1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
8. V tomto spore uplatňuje žalobca voči žalovanej svoj nárok na zaplatenie sumy 543,00eur titulom dlžnej istiny úveru (poskytnutá suma úveru vo výške 600,- eur mínus uhradená suma žalovaným vo výške 57,00 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 543,00 eur, od 17.12.2016, t.j. dňom nasledujúcim po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky do zaplatenia.
9. Žalovaný bol v spore pasívny, bolo realizované oznámenie o podanej žalobe v zmysle § 116 ods. 2 CSP, tým žaloba sa považuje za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný v nadväznosti na uvedené nereagoval žiadnym spôsobom.
10. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., Bratislava ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom na základe uzatvorenej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612134643 dňa 31.05.2015. Dojednaná bola výška úveru 600,- eur, výška každej splátky od prvej po predposlednú 13,19 eur a výška poslednej splátky 12,61 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, termín poslednej splátky úveru dňa 24.07.2016, počet splátok 60, úver bol poskytnutý na dobu 60 týždňov, termín konečnej splatnosti úveru je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy, RPMN 63,97 %, celkové náklady sú tvorené súčtom úrokov vo výške 24,30 % zo sumy úveru, t.j. vo výške 93,20 eur a poplatku za garantovanú službu 97,62 eur, priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 37,67 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 790,82 eur, celkové náklady spotrebiteľa 190,82 eur. V zmysle tejto zmluvy dlžník požadoval plnenie zmluvy v režime „predplatenej platobnej karty“ - peňažné prostriedky boli dlžníkovi na karte k dispozícii najneskôr 13. deň od podpisu zmluvy. Rovnako súd mal preukázanú aj existenciu uzavretej zmluvy o poskytnutí služby KOMFORT dňa 31.05.2016, ktorou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi dobrovoľnú doplnkovú službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok v mieste bydliska klienta alebo v inom mieste podľa určenia klienta prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za poskytnutú službu sa dlžník zaviazal platiť odmenu vo výške 338,04 eur - priamo úmerná počtu splátok, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu.
11. Poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému vo výške 600,00 eur vyplynulo z Potvrdenia o vyplatení pôžičky na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612134643.
12. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu v spore na základe Oznámenia o postúpení pohľadávky adresovanej pôvodným veriteľom žalovanému listom zo dňa 16.12.2016, z ktorého vyplynulo, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.12.2016 sa žalobca stal veriteľom pohľadávky, ktorá vznikla spoločnosti Provident Financial, s.r.o, Bratislava voči žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612134643. Súd mal preukázané odoslanie tohto oznámenia doporučenou poštovou zásielkou podanou na poštovú prepravu dňa 27.12.2016 ako vyplynulo z priloženého poštového podacieho hárku.
13. Žalovaný uhradil na predmetný dlh celkovú sumu 57,00 eur. Uvedená skutočnosť zároveň vyplýva z výpisu splátok a úhrad z interného systému pôvodného veriteľa.
14. Žalobca listom zo dňa 17.09.2018 označeným ako Predžalobná výzva vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to doporučenou poštovou zásielkou danou na prepravu dňa 18.09.2018 ako vyplynulo z priloženého poštového podacieho hárku. K úhrade dlžnej sumy zo strany žalovaného nedošlo.
15. Predovšetkým súd skúmal, či zmluva o pôžičke - ide o spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. obsahuje všetky náležitosti požadované citovaným zákonom, najmä jeho ustanovením § 9 ods. 2. V tomto smere súd nezistil žiadne nedostatky. Súd ďalej poukazuje, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, ide o typovú zmluvu na predtlačenom formulári, ktorá obsahuje podmienky, ktorých obsah žalovaná v postavení spotrebiteľa nemohla pri uzatvorení ovplyvniť. Skutočnosť, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala v postavení spotrebiteľa v konaní sporná nebola. O vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy ide vtedy, keď v rámci zmluvného vzťahu na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti spotrebiteľ, je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Obsah spotrebiteľskej zmluvy je pre spotrebiteľa vopred pripravený a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy, alebo jeho zmeny. Základná zásada právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že tieto zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti tejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné. Nakoľko v tomto spore uplatňoval žalobca voči žalovanému len nárok na zaplatenie rozdielu poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 600,- eur a uhradenej sumy zo strany žalovaného vo výške 57,- eur, t.j. vo výške celkom 543,- eur, a to po uplynutí konečnej splatnosti úveru, bolo bez právneho významu a teda nadbytočné skúmanie, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné podmienky.
16. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy istiny vo výške 543,- eur je opodstatnený a preto súd žalobe čo do istiny vyhovel, ale aj čo do príslušenstva - úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 543,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu, nakoľko žalovaný tým, že neuhradil sumu dojednaných splátok v lehote ich splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti každej jednotlivej splátky do omeškania s ich zaplatením žalobcovi (dátum splatnosti poslednej splátky úveru dňa 24.07.2016). Pokiaľ žalobca uplatňuje úrok z omeškania až v nadväznosti na postúpenie pohľadávky, súd má za to, že uvedené nie je v rozpore so zákonom
- žalobca uplatňoval menej ako mu patrí. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
17. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobe vyhovel v celom rozsahu.
18. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel na rozdiel od žalovaného, ktorý v spore úspešný nebol, a to s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.