Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4Csp-15-2019.pdf
PDF · 116.69 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XXX, zast. JUDr. Roman Jurík, advokát, so sídlom Jazerná 19, 940 71 Nové Zámky, IČO: 40 353 729, o zaplatenie 366,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 366,04 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, 621 09 Bratislava (ďalej len „predchodca žalobcu“) uzavreli dňa 20.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 640,- eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, prvá splátka bola splatná dňa 09.11.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 14.12.2015.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o. na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016.
3. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas, do podania žaloby uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 273,96 eur. Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil pohľadávku ani len čiastočne, preto si žalobca v spore uplatnil nárok na zaplatenie sumy 366,04 eur ( istina 640 eur
- 273,96 eur = 366,04 eur) a úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. z vo výške 5 % ročne z istiny 366,04 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
4. Súd vydal dňa 29.10-2018 platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor, v ktorom namietal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Žalobca k žalobe pripojil oznámenie o postúpení pohľadávky, podľa žalovaného však nepreukázal doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky. Doložil len dva podacie hárky, z ktorých nie je zrejmý
odosielateľ (podací hárok k zásielke z 20.09.2018 adresovanej žalovanému) a z druhého nie je zrejmý ani adresát, ani odosielateľ ani dátum odoslania. Podací hárok nemožno považovať za dôkaz o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky. Doručenie by dokázala doručenka, ktorá je v zmysle § 111 ods. 1 CSP verejnou listinou. Žalobca si teda nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo sudcovskej koncentrácie (§ 153 CSP) a zároveň nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Žalovaný výslovne poprel, že by žalovanému bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky. Ďalším dôvodom absencie aktívnej vecnej legitimácie je neprijateľná podmienka v bode 18 zmluvy o spotrebiteľskom úvere v znení: „Zmluvné strany vyhlasujú, že postúpenie práv a pohľadávok Providentu z tejto zmluvy neodporuje dohode so zákazníkom a to bez ohľadu na to, na aký subjekt budú práva a pohľadávky postúpené.“ V § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka sa nachádza demonštratívny výpočet neprijateľných zmluvných podmienok. Práve takáto zmluvná podmienka, ako je v zmluve o spotrebiteľskom úvere medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. na jednej strane a žalovanou na druhej strane, sa v § 53 ods. 4 písm. b/ Občianskeho zákonníka výslovne uvádza medzi neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Zo skutkového stavu je zrejmé, že veriteľ pristúpil k výkonu práve tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky a pohľadávku postúpil do zahraničia. Prípadné nároky žalovaného sa pritom do Českej republiky uplatňujú oveľa ťažšie, akoby to boli nároky voči slovenskému subjektu. Pre spotrebiteľskú zmluvu pritom platí v zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyvrátiteľná domnienka, že nie je individuálne dohodnutá, pričom ak dodávateľ tvrdí opak, leží dôkazné bremeno na ňom. Žalobca však netvrdí opak, je teda nesporné, že zmluva nebola individuálne dohodnutá. Žalovaný ďalej namietol aj premlčanie uplatneného nároku žalobcu, keďže časť pohľadávky splatnej tri roky a viac pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu je premlčaná. Návrh bol podaný (podľa dátumu uvedeného na návrhu) dňa 11.10.2018, splátky splatné do 11.10.2015 sú premlčané. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal podanú žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
5. Žalobca v doručenom vyjadrení k odporu žalovaného so skutočnosťami uvedenými žalovaným nesúhlasil. V vzťahu k vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že z uzatvorenej zmluvy jednoznačne vyplýva, že prvá splátka bola splatná 20. dňom od uzavretia zmluvy. Posledná splátka tak v zmysle uzatvorenej zmluvy bola splatná dňa 14.12.2015. Premlčacia doba by tak uplynula dňom 14.12.2018. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd v rámci tejto lehoty, jeho nárok nie je premlčaný. Pokiaľ by sa súd nestotožnil s uvádzanou obranou, je podľa žalobcu povinný skúmať premlčanie pri každej splátke jednotlivo.
6. Pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky, podľa žalobcu boli v konaní splnené všetky zákonné predpoklady platného postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu na súčasného žalobcu. Pri posudzovaní platnosti postúpenia pohľadávky nesmie súd obchádzať platné zákonné ustanovenia vzťahujúce sa na postúpenie v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca ďalej poznamenal, že ustanovenie § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka neobsahuje zmienku o tom, že nie je možné postupovať pohľadávku na zahraničný subjekt. Postúpením pohľadávky nedošlo k zmene jej obsahu, nakoľko všetky vzájomné práva a povinnosti strán zmluvného vzťahu zostali postúpením pohľadávky nedotknuté a rovnako postúpenie neodporuje ani dohode s dlžníkom. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na zahraničný subjekt, ktorého sídlo je v Českej republike ako členskom štáte Európskej únie. V tejto súvislosti žalobca zdôraznil existenciu štyroch základných pilierov (slobôd), na ktorých je postavené fungovanie Európskej únie, medzi ktoré je zaradený aj voľný pohyb kapitálu. Pokiaľ by súd aplikoval výklad, ktorý by zamedzoval postúpenie pohľadávky na zahraničný subjekt (ktorého sídlo je v členskom štáte Európskej únie, podľa žalobcu by sa jednalo o výklad, ktorý je priamo v rozpore so základnými zásadami komunitárneho práva. Žalobca je zároveň toho názoru, že postúpenie pohľadávky nemá za následok zhoršenie postavenia dlžníka a s tým súvisiace sťaženie možností spojených s uplatňovaním vlastných práv. Nakoľko žalovaný vystupuje v konaní v postavení spotrebiteľa, ustanovenie § 19 písm. d) CSP určuje miestnu príslušnosť súdu v spotrebiteľských sporoch na základe adresy trvalého pobytu spotrebiteľa, Pokiaľ by spotrebiteľ vystupoval v konaní v pozícii žalobcu alebo žalovaného, uvedená osobitná miestna príslušnosť mu garantuje nesťaženie uplatňovania svojich základných práv.
7. Súd vytýčil termín pojednávania na 10.10.2019. Žalobca na pojednávaní nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 23.09.2019. Svoju neprítomnosť ospravedlnil listom zo dňa 01.10.2019, zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 27.09.2019. Svoju neprítomnosť ospravedlnil listom
zo dňa 09.10.2019, zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 CSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby s prílohami zo dňa 08.02.2019, odporu žalovaného, vyjadrenia žalobcu k odporu, vyjadrenia žalovaného - replika zo dňa 30.09.2019 čl. 34-55, vyjadrenie žalobcu zo dňa 01.10.2019.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou ku dňu 20.10.2014 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“ v znení zák. č 352/2012 Z. z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. c), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 2 písm. g/ Zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov s účinnosťou ku dňu 20.10.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. V § 488 Občianskeho zákonníka je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Tým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v zmysle zákona č. 586/2008 Z. z., ktorým došlo k zmene Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „NV č. 87/1995 Z. z.“). Podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V zmysle § 10c NV č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
20. Ustanovenie § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka upravuje, že veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
22. Na základe § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. V zmysle § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.
25. Na základe § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Predmetom sporu je žalobou uplatnený nárok žalobcu na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu nesplatenú istinu úveru v sume 366,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradenie trov konania. Nárok na zaplatenie uvedenej pohľadávky si žalobca uplatnil titulom úverovej zmluvy, ktorú pohľadávku nadobudol postúpením. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvoril so žalovaným dňa 20.10.2014 písomnú úverovú zmluvu, ktorej súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Právny predchodca žalobcu
na základe tohto poskytol žalovanému úver vo výške 640,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, 09.11.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 14.12.2015. Žalobca si v spore uplatnil len nárok na zaplatenie istiny poskytnutého úveru (bez úrokov a poplatkov dojednaných v zmluve). Žalovaný úver nesplácal riadne a včas, z poskytnutej sumy úveru do podania žaloby uhradil len sumu 273,96 eur.
27. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť dňa 16.12.2016.
28. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv špecifikovaných v bode 1. žaloby riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 273,96 Eur. Žalobca listom zo dňa 18.9.2018 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
29. Žalovaný v podanom odpore namietal absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalobca k žalobe pripojil oznámenie o postúpení pohľadávky, nepreukázal však doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky. Doložil len dva podacie hárky, z ktorých nie je zrejmý odosielateľ (podací hárok k zásielke z 20.09.2018 adresovanej žalovanému) a z druhého nie je zrejmý ani adresát, ani odosielateľ ani dátum odoslania. Podací hárok nemožno podľa žalovaného považovať za dôkaz o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky. Žalovaný výslovne poprel, že by mu bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky. Ako ďalší dôvod absencie aktívnej vecnej legitimácie uviedol neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v bode 18 zmluvy o spotrebiteľskom úvere v znení: „Zmluvné strany vyhlasujú, že postúpenie práv a pohľadávok Providentu z tejto zmluvy neodporuje dohode so zákazníkom a to bez ohľadu na to, na aký subjekt budú práva a pohľadávky postúpené.“ Podľa žalovaného uvedená zmluvná podmienka umožnila veriteľovi postúpenie pohľadávky do zahraničia, pričom žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že prípadné jeho nároky sa do Českej republiky uplatňujú oveľa ťažšie, akoby to boli nároky voči slovenskému subjektu. Preto mal za to, že uvedená zmluvná podmienka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda uvedené ustanovenie v zmluve je neplatné. Ak by súd neakceptoval tvrdenie žalovaného o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu v spore, žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania, a to v časti pohľadávky splatnej tri roky a viac pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Keďže návrh bol podaný (podľa dátumu uvedeného na návrhu) dňa 11.10.2018, splátky splatné do 11.10.2015 sú podľa žalovaného premlčané.
30. V čl. 18 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvné strany vyhlásili, že postúpenie práv a pohľadávok Providentu z tejto zmluvy neodporuje dohode so zákazníkom a to bez ohľadu na to, na aký subjekt budú tieto práva na pohľadávky postúpené. Právny predchodca žalobcu a žalobca, ktorý má sídlo v Českej republike uzavreli dňa 16.12.2016 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mala byť pohľadávka z predmetnej zmluvy postúpená na žalobcu. Žalovanému bolo podľa jeho vyjadrenia postúpenie oznámené listom zo dňa 29.10.2018, ktorý mu bol doručený najneskôr spolu so žalobou. Žalobca sa v konaní od žalovaného domáha zaplatenia žalovanej istiny z úverovej zmluvy, ktorú pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení. Podľa dojednania v zmluve o spotrebiteľskom úvere, mal však oprávnenie a pohľadávka bola postúpená na zahraničný subjekt. Takéto dojednanie a postúpenie však spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože výrazným spôsobom obmedzuje a sťažuje oprávnenie žalovaného nakladať s pohľadávkou a môže ho odradiť od efektívnej ochrany svojich práv, pretože v prípade úspešného výsledku súdneho sporu by len ťažko uplatňoval svoje práva na náhradu trov konania, prípadne právo na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo právo na primerané finančné zadosťučinenie, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti neznámemu zahraničnému subjektu a nestanovuje žiadne podmienky, za ktorých môže súhlas s postúpením odoprieť (§ 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka). Pretože žalobca nepreukázal, že toto zmluvné dojednanie bolo dohodnuté so žalovaným individuálne, pričom v danom prípade ide o typovú zmluvu a čl. 18 tejto zmluvy bol vopred právnym predchodcom žalobcu nachystaný a žalovaný nemal v zásade možnosť jeho obsah
ovplyvniť, iba zmluvu ako celok prijať alebo ju odmietnuť, posúdil súd uvedenú zmluvnú podmienku ako neprijateľnú, a teda neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Preto súd žalobu žalobcu pre nedostatok jeho aktívnej legitimácie v spore zamietol.
31. Na záver súd (vzhľadom na argumentáciu žalobcu o základnej zásade komunitárneho práva - voľný pohyb kapitálu) poznamenáva, že v uvedenom prípade súd nezasiahol do práva žalobcu a jeho právneho predchodca na voľný pobyt kapitálu, a teda na právo postúpiť pohľadávku na zahraničný subjekt. V uvedenom prípade došlo k porušeniu práva žalovaného ako spotrebiteľa, keďže v zmysle citovaného článku 18 zmluvy o spotrebiteľskom úvere mu bolo odňaté právo namietať takéto postúpenie
- „postúpenie práv a pohľadávok Providentu z tejto zmluvy neodporuje dohode so zákazníkom a to bez ohľadu na to, na aký subjekt budú tieto práva na pohľadávky postúpené“ - a to bez ohľadu na subjekt, na ktorý by bola pohľadávka pôvodného veriteľa postúpená. Teda mohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na akýkoľvek subjekt, teda ja zahraničný subjekt mimo územia Európskej únie.
32. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Keďže žalovaný mal v spore plný úspech v konaní, súd mu v súlade s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
36. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.