Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13CoP-4-2024.pdf
PDF · 110.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/4/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a JUDr. Táne Šefčíkovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, dieťa matky: C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XXX, E., t. č. F. XX, G., zastúpená: JUDr. Mgr. Jana Kocandová, advokátka so sídlom Jungmannova 8, Bratislava a otca: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XXX, E., zastúpený: Zuzana Kamenská, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Drobného 27, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 5P/95/2023 – 66 zo dňa 08.08.2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. p o t v r d z u j e .
II. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením návrh na vydanie neodkladného opatrenia v časti úpravy styku otca s maloletou počas každoročných letných prázdnin zamietol (výrok I.). Styk otca s maloletou upravil na každý párny víkend v sobotu od 09:00 hod. do 17:00 hod., každý nepárny víkend v nedeľu od 09:00 hod. do 17:00 hod., počnúc vydania rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na súde prvej inštancie pod sp. zn. 5P/95/2023. Otec si maloletú v určených časoch prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. Matke uložil povinnosť na styk maloletú riadne pripraviť a odovzdať otcovi (výrok II.). Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede ustanovil za kolízneho opatrovníka maloletej (výrok III.).
2. Prvoinštančný súd vec právne posúdil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ,,CMP“), § 31 ods. 1, ods. 2, ods. 4 Zákona o rodine (ďalej aj ,,ZoR“), čl. 3 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa a dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je sčasti dôvodný.
3. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že rodičia sa od schválenia rodičovskej dohody rozsudkom č. k. 38P/245/2020 – 220 zo dňa 02.11.2021 nedokážu na pravidelných kontaktoch otca s maloletou dohodnúť. Styk maloletej s otcom umožňuje matka len na 1 až 2 hodiny. Nakoľko otcov navrhnutý rozsah styku s maloletou považoval súd prvej inštancie vzhľadom na vek maloletej, aktuálne prebiehajúci styk a nedostatok dokazovania v rámci prejednania neodkladného opatrenia za predčasný a neprimeraný, o úprave dočasného styku rozhodol v nevyhnutej miere, rešpektujúc požiadavku na zachovanie pravidelného styku s rodičom. Vzhľadom na aktuálnu situáciu v rodine a s prihliadnutím na záujem maloletej v časti úpravy styku otca s maloletou počas každoročných letných prázdnin, návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Dodal, že pri prejednaní vo veci samej budú komplexnejšie
skúmané pomery na strane oboch rodičov a budú náležite zistené rozhodujúce skutočnosti. S poukazom na ustanovenia § 31 ods. 1, ods. 2, ods. 4 ZoR ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede za kolízneho opatrovníka maloletej.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal do výroku I. a II. otec v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upraví jeho styk s maloletou počas každoročných letných prázdnin od 01.07. od 09:00 hod. do 10.07. do 19:00 hod. a od 01.08. od 09:00 hod. do 10.08. do 19:00 hod., počas každoročných vianočných a zimných prázdnin od 9.00 hod. do 30.12. do 19.00 hod., ďalej žiadal upraviť styk každý nepárny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý párny týždeň od stredy od 16.00 hod. do piatku do 8.00 hod. počnúc dňom vydania rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. 5P/95/2023. Otec si maloletú v určených časoch prevezme a odovzdá v predškolskom zariadení, ktoré maloletá aktuálne navštevuje a počas prázdnin, sviatkov a v dňoch kedy maloletá nebude v predškolskom zariadení, si ju otec prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. Matke navrhol uložiť povinnosť maloletú na styk riadne pripraviť a odovzdať otcovi. Navrhol pozastaviť účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 38P/245/2020 - 220 zo dňa 2.11.2021 vo výroku neurčenia styku s maloletou a žiadnemu z účastníkov nepriznať právo náhradu trov konania.
5. Uviedol odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) CSP a § 62 ods. 1 CMP. Namietal, že napadnuté uznesenie je zmätočné, nezákonné a nie je dostatočne odôvodnené, nakoľko súd prvej inštancie sa nevysporiadal so všetkými podstatnými argumentami a nie je možné zistiť, na základe ktorých konkrétnych preukázaných skutočností vyhodnotil najlepší záujem maloletého dieťaťa. Namietal nečinnosť a nezákonný postup súdu prvej inštancie s poukazom na to, že rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia až po vyše 6 mesiacoch, čím došlo k porušeniu práva na prerokovanie veci bez prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a jeho právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj jeho právo na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Súd prvej inštancie rozsahom styku bezdôvodne a nezákonne obmedzil jeho rodičovské práva a porušil právo maloletého dieťaťa na rovnoprávny, rovnocenný a pravidelný kontakt s obidvoma rodičmi garantované Dohovorom o právach dieťaťa. Súd prvej inštancie argumentuje nízkym vekom maloletej, avšak jedná sa len o strohé konštatovanie, bez ďalšieho vysvetlenia vyplývajúceho z dokazovania v rozpore s ustálenou judikatúrou. Uviedol, že dostatočne sa nezúčastňuje na všetkých bežných každodenných záležitostiach maloletej, rovnako ani na jej voľnočasových aktivitách a stal sa z neho iba ,,víkendový otec“, aj to iba v obmedzenom rozsahu. Rozsah styku s maloletou vníma ako krátku návštevu a v žiadnom prípade nie ako realizáciu styku dieťaťa s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti. Je v záujme maloletej, aby sa vytvoril nevyhnutný priestor na budovanie a upevňovanie vzťahu s ním a vytvoriť adekvátny dlhší čas aj s možnosťou prespatia maloletej v jeho domácnosti. Z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplýva žiaden relevantný dôvod, aby styk s maloletou nemohol prebiehať od piatku poobede do nedele večer nepretržite, keďže nebolo preukázané, že by sa o maloletú nedokázal náležite postarať, resp. že by maloletej pobytom u neho v dlhšom časovom rozsahu hrozila nejaká ujma. Matka vyše 1,5 roka určuje miesto a vymedzuje čas styku s maloletou na 1 až 2 hodiny, čo sa v žiadnom prípade nedá označiť ako realizácia styku rodiča s dieťaťom podľa dohody rodičov a neumožňuje mu kontakt s maloletou na dlhší čas bez jej prítomnosti. Neustále ho kontroluje a nerešpektuje ho ako rodiča, preto dlhodobo nemá možnosť podieľať sa na zabezpečovaní starostlivosti a výchovy maloletej v dostatočnom rozsahu. Zmätočnosť uznesenia možno badať aj v jeho vykonateľnosti, nakoľko z výroku II. vyplýva, že uznesenie je vykonateľné „počnúc (pravdepodobne chýba slovo dňom) vydania rozhodnutia“ a na str. 6 je vykonateľnosť uznesenia doručením podľa § 332 CSP (§ 332 ods. 1 CSP).
6. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka, podľa ktorej sa styk otca s maloletou sa realizoval vždy podľa neho, vzhľadom na jeho výkon povolania ako príslušníka Policajného zboru, pričom frekvencia styku bola pomerne široká, čo preukázala doložením rozpisu styku. Otec uvádza nepravdivé skutočnosti, nakoľko sám navrhoval, kedy chce, aby styk prebiehal, a ak tomu nebránila žiadna objektívna príčina, vždy mu vyhovela. Rodičia sa vedeli vždy dohodnúť aj na náhradnom termíne Ak chcel mať otec styk určený inak, mohol sa s ňou vždy dohodnúť, preto jej vyhovuje styk určený v napadnutom uznesení. Styk sa začal vykonávať v zmysle napadnutého uznesenia, hneď ako jej bolo doručené. Maloletá má zdravotné problémy, na základe ktorých musí dodržiavať špeciálnu stravu, pretože nemôže konzumovať
potraviny obsahujúce sóju, musí vynechať sladkosti, trpí zápchou, má alergiu a dermatitídu – čo otec ignoruje a nechce to aj po viacnásobnom poučení matkou a lekárom rešpektovať. Maloletá má aj respirátor v prípade poruchy dýchania, čo musí matka neustále sledovať. Absolvuje s ňou lekárske kontroly a zabezpečuje jej už dlhodobo zdravotnú starostlivosť. Vzhľadom na zdravotný stav a vek maloletej, nesúhlasí, aby u otca prespávala. Otec zároveň býva v E. a matka v G., kde je maloletá zvyknutá. Kolízny opatrovník prešetril pomery v jej domácnosti, kde nenašiel žiadne výhrady. Navrhla prešetriť pomery na strane otca, nakoľko ten žije v spoločnej domácnosti s priateľkou a má aj psa. Ak bude maloletá vekovo staršia a nebudú tomu brániť iné prekážky, môže maloletá spávať aj u otca. Nikdy otcovi v styku s maloletou nebránila, vždy mohol využívať čas s maloletou podľa svojej úvahy a keď bola maloletá chorá, mal náhradný termín. Otec jej dáva až na poslednú chvíľu vedieť, kedy chce pre maloletú prísť. Poukázala na informatívny pohovor rodičov, ktorý sa mal v čase jej vyjadrenia konať dňa 19.09.2023, nakoľko uprednostní rodičovskú dohodu. Otec sa taktiež odmieta podieľať na mimoriadnych jednorazových výdavkoch na zdravotný stav maloletej, pritom poberá daňový bonus a dieťa z neho nemá žiaden osoh, otec ani polovicu peňazí nedá matke. Záverom poukázala na denný režim maloletej, ktorý by mal otec rešpektovať.
7. K odvolaniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý uviedol, že na informatívnom stretnutí rodičov na súde prvej inštancie dňa 19.09.2023 sa rodičia dohodli ma dočasnej úprave styku otca s maloletou, a to párne víkendy od soboty od 10:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a od 23.10.2023 nepárne týždne od stredy 10:00 hod. do štvrtka do 18:00 hod.
8. K vyjadreniu matky a kolízneho opatrovníka sa vyjadril otec, ktorý nesúhlasil, že sa ako rodičia maloletej na informatívnom stretnutí rodičov v záujme maloletej dohodli na dočasnej úprave styku s maloletou, nakoľko prespanie maloletej u neho na 1 noc v párne víkendy od soboty 10.00 hod. do nedele 18:00 hod. a na 1 noc v nepárnom týždni od stredy od 10:00 hod. do štvrtka do 18:00 hod., ktoré sa realizuje odo dňa 19.09.2023 nemožno označiť ako dohodu rodičov, ale ako jediný ústupok matke po náročnom a zdĺhavom argumentačnom vysvetlení a presvedčení psychologičkou, koordinátorkou a kolíznou opatrovníčkou. Skutočnosť, že rodičia sa nevedia dohodnúť a všetky jeho realizované styky s dieťaťom sú podľa požiadaviek, dovolenia a súhlasu matky preukazuje aj jeho komunikácia s matkou v dňoch 24.11.- 29.11.2023, kedy sa s matkou snažil dohodnúť, aby maloletá mohla u neho počas víkendov prespávať 2 noci, ale matka nesúhlasila. Na informatívnom stretnutí rodičov bolo preukázané, že maloletá netrpí takým zlým zdravotným stavom ako to účelovo prezentuje matka, ktorá devalvuje jeho rodičovské kompetencie, nerešpektuje ho ako rodiča a neustále sa ho snaží spochybňovať. Po ústupku matke začala maloletá v jeho domácnosti prespávať, rýchlo si zvykla a adaptovala sa. Styk s maloletou sa od 19.09.2023 do 29.11.2023 realizoval bez problémov, avšak dňa 28.11.2023 matka porušila úpravu styku a maloletú mu neodovzdala z dôvodu, že bola chorá. Matka v čase keď je dieťa u neho alebo po tom ako jej dieťa odovzdá telefonuje niekoľkokrát a požaduje informácie o tom čo a v akom množstve maloletá jedla, pila, čím ju umyl, čo robila, či bola so psom a pod., takže stále ho kontroluje a zasahuje aj do toho mála času, ktorý jemu a maloletej patrí. Pokiaľ matka vo vyjadrení navrhovala preveriť pomery v jeho domácnosti, na tieto účelové argumenty nemožno prihliadať, nakoľko zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 21.04.2023 vyplýva, že na základe šetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov na jeho strane sú jeho bytové pomery na veľmi dobrej úrovni, sú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečovanie rovnomerného fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletej a v starostlivosti nezistili žiadne nedostatky. Na základe lekárskej správy imunologického a alergologického vyšetrenia nie je zrejmé, že by dieťa vyžadovalo špeciálnu stravu, no napriek tomu dodržiava všetky požiadavky matky čo sa týka stravy, režimu a kozmetických prípravkov pre dieťa. Taktiež nesúhlasil s tvrdením, že dieťa má dlhodobo nepriaznivý stav, tak ako to opisuje matka. Bez ingerencie súdu sa nevedia dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práv a povinností, preto je nevyhnutné, aby súd autoritatívnym rozhodnutím dočasne upravil jeho styk s maloletou formou neodkladného opatrenia, a taktiež aby rozhodol o úprave výkonu rodičovských práv a povinností vo veci samej. Namietal matkou predložený zoznam dátumov stretnutí, kedy sa mal realizovať styk s maloletou, nakoľko sa jedná o účelový a zavádzajúci dôkaz, ktorý zámerne neobsahuje presné časy stretnutí s maloletou, čo bolo vždy len pár hodín určených (dovolených) matkou. Nemal možnosť zobrať maloletú na výlet, dovolenku, dokonca matka nesúhlasila ani s tým, aby maloletá u neho prespala. Z doposiaľ vykonaného dokazovania nevyplýva žiaden relevantný dôvod, aby styk s maloletou nemohol prebiehať v navrhovanom rozsahu, keďže nebolo preukázané, že by sa o maloletú nedokázal náležite postarať, resp. že by maloletej pobytom u neho v dlhšom časovom rozsahu hrozila nejaká ujma.
9. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b) CMP), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia pojednávania § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku I. vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky na jeho potvrdenie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP a výrok II. je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP.
10. Podľa § 387 ods. 1, ods. 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
12. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie je návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby mu bolo umožnené sa stretávať s maloletou každý nepárny týždeň od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a každý párny týždeň od stredy od 16:00 hod. do piatku do 08:00 hod. a tiež žiadal upraviť styk s maloletou aj počas každoročných letných prázdnin. Matke navrhol uložiť povinnosť maloletú na stretnutia s otcom riadne pripraviť a odovzdať a navrhol pozastaviť účinnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 38P/245/2020 – 220 zo dňa 02.11.2021 vo výroku neurčenia styku s maloletou. Žiadal, aby neodkladné opatrenie trvalo do právoplatného rozhodnutia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej v časti úpravy styku. Predmetný návrh otec podal z dôvodu potreby a naliehavosti súdneho rozhodnutia, pretože matka mu nechce umožňovať styk s maloletou v pravidelných intervaloch, iba na krátky čas v rozsahu 1 až 2 hodín, bez umožnenia prespatia maloletej u otca. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č. k. 38P/245/2020 - 220 zo dňa 02.11.2021 schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej je maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Súd styk otca s maloletou neurčil. Na súde prvej inštancie sa vedie konanie na zmenu úpravy práv a povinností k maloletej s tým, že otec žiadal rozsudkom upraviť styk na každý nepárny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 19.00 hod. a každý párny týždeň od stredy od 17.00 hod. do štvrtku do 19.00 hod., kedy si v určených časoch maloletú prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky a navrhol uložiť matke povinnosť maloletú na styk riadne pripraviť a odovzdať otcovi. Uvedeným rozsudkom by sa zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 38P/245/2020 - 220 zo dňa 02.11.2021 v časti neurčenia styku s maloletou. Dňa 19.09.2023 sa uskutočnilo informatívne stretnutie rodičov, kde navrhli dočasnú dohodu na skúšku s tým, že otec je oprávnený sa s maloletou stýkať párne víkendy od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a od 23.10.2023 aj nepárne týždne od stredy od 10.00 hod. do štvrtka do 18.00 hod. Matka s neodkladným opatrením súhlasila, nakoľko sa musela otcovi vždy prispôsobovať a kolízny opatrovník poukázal na informatívne stretnutie rodičov na súde prvej inštancie dňa 19.09.2023, na ktorom sa rodičia dohodli ma dočasnej úprave styku otca s maloletou.
13. S prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia bolo potrebné posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pokiaľ mal za dôvodné neodkladným opatrením rozhodnúť o dočasnej úprave styku otca s maloletou a v časti letných prázdnin otcom požadovanú úpravu styku zamietol.
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
16. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej
úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Podľa § 381 CSP, odvolací súd nie je viazaný odvolacím návrhom.
21. Podľa § 28 ods. 2 ZoR, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
22. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
23. Podľa prvej vety čl. 5 ZoR, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
24. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
25. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo) ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov konania nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
26. Posúdením predloženého spisového materiálu, dospel odvolací súd k záveru, že vo výroku I., ktorým súd prvej inštancie úpravu styku otca s maloletou zamietol, odvolací súd nezistil žiadne okolnosti spochybňujúce správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. Vo zvyšnej časti úpravy styku otca s maloletou uvedenej súdom prvej inštancie vo výroku II., však absentuje naliehavý právny záujem na úprave ich styku.
27. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu mal preukázané, že styk otca s maloletou v čase podania návrhu na neodkladné opatrenie prebiehal, opak samotný otec ani netvrdil. Napokon aj z úradného záznamu zo dňa 09.06.2022 vyplynulo, že otec sa s maloletou stretával 3-krát do týždňa, niekedy
aj 4 až 5-krát, podľa toho, ako mu umožnila jeho práca. Skutočnosť, že otec žiadal styk v širšom rozsahu s maloletou, pretože hodinu styku považoval za krátky čas, však nezakladá naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
28. V uvedenom smere odvolací súd poznamenáva, že účelom inštitútu neodkladného opatrenia ako formy procesnej ochrany vo veciach starostlivosti súdu o maloletých zásadne je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Vychádzajúc teda z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z odvolacích námietok otca a vyjadrení účastníkov konania bolo nateraz zistené, že styk otca s maloletou sa pred podaním návrhu realizoval, naďalej sa realizuje aj keď nie podľa predstáv otca, avšak to nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože absentuje naliehavosť situácie. Otcom požadovaná úprava styku s maloletou počas letných prázdnin nezakladá potrebu jej úpravy neodkladným opatrením, ale bude predmetom konania vo veci samej.
29. Vzhľadom na to, že otec podaným návrhom neosvedčil naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov vyžadujúcej okamžitý zásah súdu, odvolací súd podľa § 388 CSP zmenil napadnuté uznesenie vo výroku II. tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a vo výroku I. ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, ods. 2 CSP potvrdil.
30. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodoval, nakoľko nejde o konečné rozhodnutie a o trovách konania bude rozhodnuté vo veci samej v konaní vedenom pod sp. zn. 5P/95/2023 zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej ako konečného rozhodnutia len vtedy, ak neodkladné opatrenie konzumuje vec samu. Ide o návrh na neodkladné opatrenie podaný po skončení konania, ďalej podaný pred začatím konania, na ktoré nenadväzuje žaloba (návrh), alebo o prípad, ak by súd prvej inštancie musel vec skončiť procesne bez toho, aby ju prejednal (obdobne pozri napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo/83/2017). Žiadna z uvedených procesných situácii v prejednávanom prípade nenastala, a preto o trovách konania súvisiacich s neodkladným opatrením rozhodne súd prvej inštancie až v rozhodnutí vo veci samej, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania v súlade s § 396 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP.
31. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1 000,- eur (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).