Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-3-2018.pdf
PDF · 136.68 KB
No categories available
24Csp/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 85 102 Bratislava - Petržalka proti žalovanému Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. hájom XXXX/XX, XXX XX O. nad I., o zaplatenie 482,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 432,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2,31 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152,19 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 46,99 Eur od 10.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 46,96 Eur od 10.3.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 80 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 482,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,31 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 152,19 Eur od 12.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,99 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,96 Eur od 10.03.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 184,06 Eur a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom, a.s., (ďalej len postupca) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017. Uviedol, že postupca uzavrel so žalovaným dňa 13.09.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Taktiež sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej spoločnosti v dôsledku porušenia záväzku viazanosti s ohľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou cenou a akciovou kúpnou cenou. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
3. Postupca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 48,83 Eur splatnou dňa 09.11.2015, č. XXXXXXXXXX sumu 60,96 Eur splatnou dňa 09.12.2015, č. XXXXXXXXXX sumu 171,96 Eur splatnou dňa 11.01.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 51,98 Eur splatnou dňa 09.02.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 69,01 splatnou dňa 09.03.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 184,06 Eur splatnou dňa 09.08.2016.
4. Žalobca označil a pripojil nasledovné dôkazy: zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, cenník, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 60,96 Eur so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu 171,96 Eur so splatnosťou dňa 11.01.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 51,98 Eur so splatnosťou dňa 09.02.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 69,01 so splatnosťou dňa 09.03.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 184,06 Eur so splatnosťou dňa 09.08.2016, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, dodatok k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2017, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2017.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 29.01.2019 uviedol, že sa dovoláva premlčania. Ďalej uviedol, že zmluvu o poskytovaní služieb mobilného operátora Slovak Telekom dňa 13.09.2014 skutočne uzatvoril a faktúry platil viac ako rok. Následne z dôvodu zlej finančnej situácie nemal na platenie faktúr, v dôsledku čoho mu boli zablokované odchádzajúce hovory a nakoniec bol mobilným operátorom odpojený, avšak Slovak Telekom mu naďalej posielal faktúry s rozdielnymi sumami, pričom nevie, ako sa môžu navyšovať faktúry, keď bol zablokovaný. Ďalej uviedol, že podľa dodatku k zmluve porušením záväzku viazanosti je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby a teda vzniká otázka, prečo Slovak Telekom neodstúpil od zmluvy už vtedy ale čakali až do augusta 2016, kedy súbežne s odstúpením od zmluvy poslali aj faktúru na zmluvnú pokutu. Žalovaný tiež poukázal na to, že zmluvná pokuta je neprijateľná podmienka a tým je neplatná. Dňa 20.09.2016 poslal reklamáciu na vystavené faktúry a zároveň žiadosť o možnosť splácať dlh po 30,- Eur mesačne, na čo nedostal žiadnu odpoveď. Dňa 25.10.2016 dostal odpoveď spolu s kópiami štyroch faktúr a oznámením, že dlžnú sumu dali na vymáhanie inkasnej firme. Dňa 22.06.2017 dostal poslednú výzvu na zaplatenie pohľadávky v sume 586,80 Eur. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K vyjadreniu doložil nasledovné dôkazy: odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.08.2016 adresované žalovanému, reklamáciu žalovaného zo dňa 20.09.2016 adresovanú Slovak Telekom, a.s., Oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 28.09.2016 adresované žalovanému, žiadosť žalovaného o splátkový kalendár zo dňa 18.10.2016, oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 24.10.2016 adresované žalovanému, poslednú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 09.06.2017 adresovanú žalovanému, výpis z účtu.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného, doručenom súdu dňa 28.02.2019 uviedol, že žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 13.09.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb pre t. č. XXXX XXX XXX (ďalej len „Zmluva a Dodatok“), ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy XL NAJ a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón Samsung Galaxy S5 Black za akciovú cenu 49,00 EUR. V zmysle bodu 1 písm. b) Dodatku je predmetom dodatku „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku ...“V Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.12.2015 časť A, je ustanovené:
- Mesačný poplatok za program Happy XL NAJ vo výške 39,99 EUR s DPH,
- Iné služby - AZET Plus vo výške 2,9870 EUR,
- Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR bez DPH (19,80 EUR s DPH),
- Prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR bez DPH (19,80 EUR s DPH),
- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR. V Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.12.2015 časť A, je ustanovené:
- Mesačný poplatok za program Happy XL NAJ vo výške 39,99 EUR s DPH spolu s Doplnkovou časťou mesačného poplatku vo výške 10,000 EUR bez DPH (Mesačný poplatok za programy služieb Happy pri využití ponuky s kúpou akciového telefónu sa skladá z dvoch zložiek (základnej a doplnkovej), ktorých súčet predstavuje sumu mesačného poplatku za programy služieb Happy, ktorý sa uplatňuje
počas celej doby viazanosti.)V zmysle bodu 1 písm. d) Dodatku je predmetom Dodatku „záväzok Podniku poskytnúť Účastníkovi, ktorý si v súvislosti s týmto Dodatkom aktivoval program Služieb Happy NAJ (ďalej len „Happy“)vo vzťahu k novej SIM karte a novému telefónnemu číslu alebo k SIM karte a k telefónnemu číslu, ktoré bolo prenesené k Podniku od iného podniku poskytujúceho elektronické komunikačné služby na základe Podnikom akceptovanej Žiadosti o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za podmienky úspešného ukončenia technického prenesenia telefónneho čísla Účastníka k Podniku, bonus za aktiváciu čísla (ďalej len „Bonus“), a to vo forme zľavy uplatňovanej vo faktúrach za Služby poskytované vo vzťahu k SIM karte v celkovej výške: (i) Bonus 50,00 €, ktorý bude uplatňovaný v sumách po 2,50 € počas dvadsiatich zúčtovacích období, a to od prvého celého zúčtovacieho nasledujúceho po aktivácii programu Služieb Happy XS alebo Happy S v zmysle tohto Dodatku; (ii) Bonus 100,00 €, ktorý bude uplatňovaný v sumách po 5,00 € počas dvadsiatich zúčtovacích období, a to od prvého celého zúčtovacieho nasledujúceho po aktivácii programu Služieb Happy M, Happy L alebo Happy XL volania v zmysle tohto Dodatku; (iii) Bonus 150,00 €, ktorý bude uplatňovaný v sumách po 7,50 € počas dvadsiatich zúčtovacích období, a to od prvého celého zúčtovacieho nasledujúceho po aktivácii programu Služieb Happy XL alebo Happy XXL v zmysle tohto Dodatku. Bonus podľa predchádzajúcej vety je možné vo vzťahu k telefónnemu číslu využiť a uplatniť iba jedenkrát (nie opakovane), pričom výška bonusu je počas celého obdobia jeho uplatňovania závislá od úrovne programu Happy, ktorý bol aktivovaný pri uzavretí tohto Dodatku.V zmysle bodu 1 písm. e) Dodatku je predmetom Dodatku „program Služieb Happy označený v tomto Dodatku doplňujúcou informáciou vo formáte „NAJ” je štandardný program Služieb Happy na príslušnej úrovni uvedený v Cenníku, ako aj v ďalších reklamných a propagačných materiáloch Podniku, pričom táto doplňujúca informácia je iba informatívneho charakteru z dôvodu označenia, že k danému programu Služieb sú poskytované v rámci voľných minút aj volania do EÚ a prichádzajúce roamingové hovory v EÚ a iné benefity na základe tohto bodu Dodatku; Podnik je oprávnený túto doplňujúcu informáciu uvádzať aj vo vyúčtovaní služieb poskytovaných k SIM karte počas trvania doby poskytovania zľavneného mesačného poplatku pri označení príslušného poskytovaného programu Služieb Happy.“ Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 09.12.2015 na sumu 60,96 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:
- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 43,3250 EUR zahŕňajúce poplatok za Happy XL NAJ vo výške 33,3250 EUR a poplatok za Doplnkovú časť mesačného poplatku Happy vo výške 10,000 EUR,
- Nehlasová spotreba vo výške 5,000 EUR,
- Iné platby vo výške 2,9870 EUR za službu AZET Plus 30,
- Iné poplatky a služby zahŕňajúce poplatok za Splátku zariadenia vo výške 2,4900 EUR a Bonus za aktiváciu čísla vo výške -6,2500 EUR,
- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca v konaní uplatňuje vo výške 52,31 EUR. Ďalej vystavil pôvodný veriteľ žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 11.01.2016 na sumu 171,96 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:
- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 43,3250 EUR zahŕňajúce poplatok za Happy XL NAJ vo výške 33,3250 EUR a poplatok za Doplnkovú časť mesačného poplatku Happy vo výške 10,000 EUR,
- Iné platby vo výške 2,9870 EUR za službu AZET Plus 30,
- Iné poplatky a služby zahŕňajúce poplatok za Obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,5000 EUR, poplatok za Splátku zariadenia vo výške 2,4900 EUR, poplatky za využívanie služieb Google Play vo výške 97,2000 EUR a Bonus za aktiváciu čísla vo výške -6,2500 EUR,
- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca v konaní uplatňuje vo výške 152,19 EUR. Pôvodný veriteľ tiež vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 09.02.2016 na sumu 51,98 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:
- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 43,3250 EUR zahŕňajúce poplatok za Happy XL NAJ vo výške 33,3250 EUR a poplatok za Doplnkovú časť mesačného poplatku Happy vo výške 10,000 EUR,
- Iné poplatky a služby zahŕňajúce poplatok za Splátku zariadenia vo výške 2,4900 EUR a Bonus za aktiváciu čísla vo výške -6,2500 EUR,
- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca v konaní uplatňuje vo výške 46,99 EUR. Pôvodný veriteľ tiež vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 09.03.2016 na sumu 69,01 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:
- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 39,1323 EUR zahŕňajúce poplatok za Happy XL NAJ vo výške 30,1000 EUR a poplatok za Doplnkovú časť mesačného poplatku Happy vo výške 9,0323 EUR,
- Iné poplatky a služby zahŕňajúce poplatok za Prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,5000 EUR, poplatok za Splátku zariadenia vo výške 2,4900 EUR a Bonus za aktiváciu čísla vo výške 0,2400 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca v konaní uplatňuje vo výške 46,96 EUR. Žalobca poukázal na Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., účinné od 01.02.2013 (ďalej len „VOP“), pripojené k vyjadreniu a to na: Podľa časti III. článku 2 bod 2 písm. b) VOP „Účastník je okrem ďalších povinností uvedených v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy povinný najmä: platiť riadne a včas cenu za poskytnutú alebo požadovanú Službu v súlade so Zmluvou a s platným Cenníkom; za Služby, ktorých cenu je Účastník povinný uhradiť Podniku, sa považujú aj Služby, ktoré Účastník objednal v prospech tretích osôb alebo ktoré boli s jeho súhlasom poskytnuté tretím osobám (za objednávku alebo súhlas Účastníka sa považuje akýkoľvek prejav vôle Účastníka smerujúci k určeniu tretej osoby ako príjemcu Služby, pričom na identifikáciu takejto tretej osoby je rozhodujúci akýkoľvek identifikátor, napr. telefónne číslo, zadaný Účastníkom v súlade s pokynmi Podniku pri objednávke alebo využití Služby). V prípade, že Účastník prostredníctvom Služby Podniku využije možnosť platby za tovary alebo služby poskytované tretími osobami, zaväzuje sa Účastník uhradiť cenu týchto tovarov alebo služieb vyúčtovanú Podnikom.“ Podľa časti III. článku 3 bod 1 písm. b) VOP „Podnik má okrem ďalších práv uvedených v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy najmä právo: na zaplatenie ceny za poskytnutú alebo požadovanú Službu v súlade so Zmluvou vrátane jej súčastí, najmä Cenníka.“ Podľa časti III. článku 4 bod 3 písm. b) VOP „Podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo niektorej Služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za Službu alebo spoločnej faktúry za Služby v celom rozsahu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu Podniku a uplynutiu dodatočnej lehoty 5 dní odo dňa upozornenia, a to až do zaplatenia alebo zániku Zmluvy; v prípade neuhradenia spoločnej faktúry sa oprávnenie vzťahuje na všetky Služby, ku ktorým bola vystavená spoločná faktúr.“ Podľa časti III. článku 4 bod 3 písm. d) VOP „Podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo niektorej Služby z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok zo strany Účastníka iných ako v písmenách a) až b) tohto bodu, ak bol Účastník na možnosť prerušenia alebo obmedzenia upozornený Podnikom.“ Podľa časti IV. bod 5 VOP „Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky zo Zmluvy riadne a včas. Riadnou úhradou je úhrada obsahujúca správne uvedené identifikačné znaky uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, fakturovanú sumu a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné platbu priradiť, a teda záväzok Účastníka nemožno považovať za splnený. Záväzok Účastníka zaplatiť fakturovanú cenu prostredníctvom bezhotovostného platobného styku je splnený okamihom pripísania dlžnej sumy na účet Podniku. Včasnou úhradou je úhrada pripísaná na účet Podniku najneskôr v deň splatnosti faktúry uvedený na príslušnej faktúre; dňom splatnosti je štrnásty kalendárny deň nasledujúci po skončení obdobia, za ktoré sa daná faktúra vystavuje, ak faktúra neurčuje neskorší deň splatnosti. V prípade nepripísania úhrady v prospech účtu Podniku v súlade s pokynom Účastníka je Účastník povinný reklamovať túto skutočnosť voči subjektu, prostredníctvom ktorého úhradu realizoval.“ Podľa časti IV. bod 6 VOP „V prípade neuhradenia ceny Služby, ako aj akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči Podniku riadne a včas, má Podnik právo na úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov.“ K oprávnenosti vyúčtovania zmluvnej pokuty uviedol nasledovné: V zmysle bodu 3 vyššie uvedeného Dodatku zo dňa 13.09.2014 pre tel. č. XXXX XXX XXX sa Účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto Dodatku: „(i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy.“ V zmysle bodu 3 Dodatku: „Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto
Dodatku.“ Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 dodatku pre t.č. XXXX XXX XXX (t. j. 650,00 €), ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku (t. j. 19.02.2016 viď poznámka na str. 2 vo faktúre č. XXXXXXXXXX) Výpočet zmluvnej pokuty pre dodatok k t.č. XXXX XXX XXX. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet) 184,06 = 650 - (524/731*650). Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby žalobca trvá na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 184,06 EUR. Žalobca ďalej k vyjadreniu žalovaného uviedol, že je nesporné, že na základe uvedenej Zmluvy a Dodatku vznikol medzi pôvodným veriteľom a žalovaným záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla pôvodnému veriteľovi povinnosť poskytnúť žalovanému služby za podmienok stanovených v Zmluve, Dodatku a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v cenníku a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy a Dodatku. Predmetná Zmluva a Dodatok boli riadne podpísané všetkými zmluvnými stranami t.j. žalovaným, ako aj kompetentným pracovníkom pôvodného veriteľa. Žalovaný v podanom odpore existenciu zmluvy nepoprel, naopak uznal existenciu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a tiež uviedol, že pôvodným veriteľom vyúčtované faktúry hradil viac ako rok, no potom z finančných dôvodov uhrádzať prestal. Žalovaný v konaní predložil aj stanovisko k ním podanej reklamácii, kde pôvodný veriteľ vyjadril názor, že vo vystavených faktúrach boli účtované poplatky v zmysle platného Cenníka. Žalovanému boli tiež účtované poplatky za ním využívané externé služby ako AZET Plus a Google Play. Žalovaný bol tiež upovedomený o možnosti uhradiť dlh mimosúdne, na základe splátkového kalendára uzatvoreného s inkasnou spoločnosťou CREDITEXPRESS Česká republika, s.r.o. Žalobca uviedol, že zastáva názor, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. K premlčaniu uviedol, že podľa § 101 Občianskeho zákonníka: „Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.“ Právo pritom mohlo byť prvýkrát vykonané vtedy, ak je spôsobilé na žalobu, t. j. deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry. Žalobca podal žalobu na súd 04.12.2018, t. j. v rámci 3 ročnej premlčacej doby, preto považuje tvrdenia žalovaného o premlčaní faktúr za nedôvodné, nakoľko splatnosť prvej z uplatnených faktúr nastala dňa 10.12.2015, po prvý raz sa mohla vykonať dňa 11.12.2015. Žalobca síce v žalobe uviedol, že žalovanému bola vystavená faktúra XXXXXXXXXX na sumu 48,83 EUR so splatnosťou dňa 09.11.2015, táto však nebola v konaní uplatnená. K vyjadreniu doložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014, cenník, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu, doručenom súdu dňa 01.04.2019 uviedol, že opätovne namieta premlčanie vystavených faktúr a domáha sa ochrany spotrebiteľa, nakoľko spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Taktiež uviedol, že žalobca k svojmu podaniu doložil viacstranové všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a tiež Akciové ponuky Magenta - cenník, ktoré pri podpise zmluvy neobdržal a nikto ho ani s takými dokumentmi neoboznámil. Po nezaplatení faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 48,83 Eur so splatnosťou dňa 09.11.2015 mu boli služby operátora obmedzené, kedy mohol iba hovory prijímať a následne bol odpojený celkom, teda nevie, ako mohol využívať iné služby a poplatky, ktoré mu boli účtované vo faktúrach. Slovak Telekom, a.s. neodstúpil od zmluvy už v decembri 2015 v súlade s ustanoveniami dodatku k zmluve ale čakali až do augusta 2016, kedy mala oficiálne končiť zmluva po 24 mesiacoch a až potom mu poslali odstúpenie od zmluvy. Takéto postupy považuje za nekalé a v rozpore s dobrými mravmi. Súčasne s odstúpením poslali faktúru so zmluvnou pokutou 184,06 Eur so splatnosťou 09.08.2016. Žalovaný uviedol, že zmluvná pokuta spôsobuje značnú nerovnováhu v spotrebiteľskom vzťahu a tým je to neprijateľná zmluvná podmienka, nakoľko jedna zo zmluvných strán ,
tj. Slovak Telekom zneužila svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré zmluvná strana buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými a predloženými žalobcom a žalovaným a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014 v znení jej dodatku zo dňa 13.09.2014 si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) objednal dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Happy XL NAJ“ a zakúpil mobilný telefón Samsung Galaxy S5 Black za akciovú cenu 49,- Eur a spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa zaviazala zriadiť, poskytovať alebo sprístupniť v zmluve uvedené služby a žalovaný sa zaviazal z používanie týchto služieb platiť cenu služieb s viazanosťou 24 mesiacov. V zmluve bola dohodnutá tiež zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti s uvedením vzorca jej výpočtu: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet)
10. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby žalovanému vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 48,83 Eur splatnou dňa 09.11.2015, č. XXXXXXXXXX sumu 60,96 Eur splatnou dňa 09.12.2015, č. XXXXXXXXXX sumu 171,96 Eur splatnou dňa 11.01.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 51,98 Eur splatnou dňa 09.02.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 69,01 splatnou dňa 09.03.2016, č. XXXXXXXXXX sumu 184,06 Eur splatnou dňa 09.08.2016. Žalovaný tieto faktúry neuhradil.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 došlo medzi postupcom a žalobcom k postúpeniu pohľadávok voči žalovanému nasledovne: z faktúry č. XXXXXXXXXX (fakturovaná suma 60,96 Eur), postúpená suma 52,31 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX (fakturovaná suma 171,96 Eur), postúpená suma 152,19 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX (fakturovaná suma 51,98 Eur), postúpená suma 46,99 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX (fakturovaná suma 69,01 Eur), postúpená suma 46,96 Eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 184,06 Eur. V konaní boli žalobcom uplatnené faktúry v sumách v ktorých boli postúpené (nie vyúčtované).
12. Listom zo dňa 10.8.2016 (odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb) právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy uzavretej medzi ním a žalovaným s účinnosťou od 20.08.2016 a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami so splatnosťami
- 9.11.2015, 9.12.2015, 11.1.2016, 9.2.2016, 9.3.2016, 9.8.2016.
13. Listom zo dňa 20.09.2016 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy a reklamácia“ žalovaný zobral odstúpenie od zmluvy na vedomie a zároveň reklamoval vystavené faktúry z dôvodu, že mobilné služby vôbec nepoužíval.
14. Oznámením o vybavení reklamácie zo dňa 28.09.2016 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že zmluvu s ním ukončil z dôvodu porušenia zmluvných podmienok s doúčtovaním zmluvnej pokuty, pričom mu účtovali tiež mesačné a sankčné poplatky v zmysle cenníka a zároveň mu spoplatnili využitie služieb mobilnej zábavy. Taktiež mu oznámili, že faktúry boli vystavené správne.
15. Listom zo dňa 18.10.2016 označeným ako „Žiadosť“ žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu o opätovné posúdenie reklamácie a požiadal o splátkový kalendár s možnosťou splácať 30,- Eur mesačne.
16. Výzvou zo dňa 09.06.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 586,80 Eur s upozornením, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi k vymáhaniu pohľadávky, ktoré môže byť realizované prostredníctvom inkasnej spoločnosti.
17. Z výpisu účtu vyplýva, že dňa 03.07.2017 bola na účet právneho predchodcu žalobcu zrealizovaná platba vo výške 50,- Eur.
18. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že pohľadávka z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX v celkovej výške 536,80 Eur bola postúpená žalobcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko,
s.r.o.. V predmetnom oznámení sa ďalej uvádzalo, že v prípade, ak dlžník hore uvedenú pohľadávku uhradil na účet pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. bude jeho úhrada v zmysle zmluvných dojednaní poukázaná postupníkovi.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
26. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
27. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
28. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Po právnej stránke má súd za to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2014 v znení dodatku uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalobcom dňa 13.09.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu objednal poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, a to program „Happy XL NAJ“ a zakúpil mobilný telefón Samsung Galaxy S5 Black za akciovú cenu 49,- Eur, pričom v zmluve bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnutá zmluvná pokuta o výške 650,- Eur. Na základe týchto zmlúv bol právny predchodca žalobcu povinný riadne poskytovať objednané služby a žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil, keď za služby dodané právnym predchodcom žalobcu vyfakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 586,80 Eur nezaplatil.
31. Vo vzťahu k žalovaným namietanému premlčaniu súd uvádza, že žaloba bola doručená súdu dňa 4.12.2018. V zmysle uvedeného by potom faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,83 Eur splatná dňa 9.11.2015 bola skutočne premlčaná. Uvedenú sumu si však žalobca v žalobe neuplatnil. Žalobca si žalobou uplatňuje faktúry s dátumami splatnosti - 9.12.2015, 11.1.2016, 9.2.2016, 9.3.2016 a 9.8.2016 a teda všetky sú uplatnené včas v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka.
32. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že od októbra 2015 mu boli zablokované služby súd uvádza, že uvedené tvrdenie žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. Naproti tomu z faktúry č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.10.2015-21.11.2015 vyplýva koľko bolo zo strany žalovaného pretelefonované do mobilnej siete Telekom ako aj do siete iných mobilných operátorov (čl. 58a). Uvedené (hovorné) vyplýva aj z faktúry č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.11.2015-21.12.2015 ako aj vyúčtovanie využívania služieb Google Play a poplatky za službu AZET Plus 30 (čl. 60, 61). Až predmetnou faktúrou splatnou 11.1.2016 došlo aj k vyúčtovaniu poplatku za obmedzenie (nie zrušenie) služby z dôvodu neplatenia. Uvedené znamená, že žalovanému boli naďalej poskytované služby spočívajúce v prijímaní hovorov (čo potvrdil aj samotný žalovaný - čl. 139 „mohol som len prijímať hovory“). Každá z uplatnených faktúr obsahuje na zadnej strane výzvu pre žalovaného aby uhradil splatné pohľadávky, v opačnom prípade mu bude dočasne obmedzené alebo prerušené poskytovanie služby. Z faktúry č. XXXXXXXXXX (splatnej 9.3.2016) vyplýva, že žalovanému bol program služieb zrušený dňa 19.2.2016. Následne už neboli žalovanému vyúčtované žiadne služby. Poslednou faktúrou (č. XXXXXXXXXX, splatnou 9.8.2016) bola faktúra na pomernú časť zmluvnej pokuty z dôvodu nedodržania povinností zo strany žalovaného. Skutočnosť, že žalovanému bol program služieb zrušený 19.2.2016 vyplýva aj z výpočtu uplatnenej zmluvnej pokuty ako aj z oznámenia o vybavení reklamácie, v ktorom sa uvádza, že žalovanému účtovali mesačné a sankčné poplatky v zmysle cenníka a zároveň mu spoplatnili využitie služieb mobilnej zábavy. Taktiež mu oznámili, že faktúry boli vystavené správne.
33. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného o neprijateľnosti zmluvnej pokuty súd uvádza, že považuje uplatnenú zmluvnú pokutu za platne dojednanú. Zmluvná pokuta je dostatočne určitá, keď výpočet, ktorý zmluvné dojednania obsahujú, umožňuje bez pochybností určiť jej výšku. Z obsahu zmluvných dojednaní účastníkov nepochybne vyplýva, že dôvodom dojednania zmluvnej pokuty bola skutočnosť, že žalobca sa rozhodol odpredať žalovanému ako spotrebiteľovi mobilný telefón za zľavnenú cenu oproti záväzku žalovaného ako spotrebiteľa zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a v zmysle uzatvorenej zmluvy riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Žalobca zmluvnú pokutu stanovil degresívne s tým, že má klesajúci charakter podľa toho, kedy k porušeniu zmluvy zo strany spotrebiteľa dôjde a je závislá od počtu mesiacov, v ktorom spotrebiteľ za riadneho plnenia svojich povinností zotrvá v zmluvnom vzťahu s dodávateľom. Vzhľadom na charakter dohodnutých vzájomných práv a povinností súd považuje nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu dojednaný v zmluve za oprávnený, nespôsobujúci nerovnováhu v právach a povinnostiach. Spotrebiteľ uzatvorením zmluvy získava výhodu, získava mobilný telefón za cenu, za akú bežne na trhu nie je dostupný. Túto zľavnenú cenu mu dodávateľ poskytuje práve preto, že bude po určený čas využívať jeho služby a platiť mu za ne dohodnutú cenu. Pokiaľ spotrebiteľ zmluvu neplní, bez dojednania zmluvnej pokuty by získal nenáležitú výhodu, keďže mobilný telefón sa už samotným uzatvorením zmluvy stáva jeho majetkom. Naopak, dodávateľ sa pri neplnení povinností zo strany spotrebiteľa dostane do nevýhody, pretože mobilný telefón odpredal spotrebiteľovi práve preto, že bude využívať jeho služby a platiť mu za ne plnenie. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že v súdenej veci žalovaný ako spotrebiteľ porušil podmienky zmluvy a prestal platiť za poskytnuté služby, pričom
počet mesiacov, za ktoré riadne zaplatil žalobcovi za poskytnuté služby, bol zohľadnený pri výpočte, a teda znížení zmluvnej pokuty.
34. V tejto súvislosti poukazuje súd aj na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/212/2018 v ktorom je v obdobnej veci konštatované, že „naopak, nepriznaním zmluvnej pokuty sa spotrebiteľ dostáva do výhodnejšieho postavenia oproti dodávateľovi, keď získal výhodu a neplní si zmluvné povinnosti, na ktoré sa zaviazal. Treba poukázať aj na to, že sa dostáva na základe svojho nekalého správania potom aj do výhodnejšieho postavenia voči spotrebiteľom, ktorí si riadne plnia svoje povinnosti. Nie je dôvod, aby takéto správanie spotrebiteľa nebolo sankcionované. Úlohou súdu je spotrebiteľa chrániť pred neprimeranými sankciami. Účelom tejto sankcie, prihliadnuc aj na jej výšku, je však iba primäť spotrebiteľa k riadnemu plneniu svojich povinností. Dojednanú zmluvnú pokutu preto považuje odvolací súd za oprávnený nárok žalobcu ako dodávateľa voči žalovanému ako spotrebiteľovi.“
35. Zmluva o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a postupcom bola uzatvorená dňa 21.6.2017. Postupca listom zo dňa 05.10.2017 oznámil žalovanému, že jeho pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Z výpisu z účtu (čl. 89) má súd za preukázané, že žalovaný v tomto období (3.7.2017) uhradil postupcovi sumu 50 Eur, ktorá však v žalobe nie je zohľadnená. Uvedené vyplýva z toho, že 6/2017 boli na žalobcu postúpené pohľadávky vyplývajúce z jednotlivých faktúr, ktoré si žalobca v totožných výškach (ako boli postúpené) uplatňuje aj v podanej žalobe, hoci medzičasom došlo k čiastočnej úhrade. Uvedenú sumu súd započítal na najstaršiu (najskôr splatnú) faktúru, t. j. fa č. XXXXXXXXXX.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
37. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. V období od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola základná úroková sadzba ECB 0,05% a v období od 16.03.2016 doposiaľ 0,00%.
39. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal a sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Súd teda žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej príslušnému obdobiu, v ktorom sa dostal žalovaný do omeškania s platením jednotlivých faktúr a to 5,05% ročne zo sumy 2,31 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 152,19 Eur od 12.01.2016 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 46,99 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 46,96 Eur od 10.03.2016 do zaplatenia. Počiatok omeškania nastal u každej fakturovanej sumy deň nasledujúci po splatnosti predmetnej faktúry. Zo sumy 184,06 Eur žalobca úrok z omeškania nepožadoval, preto mu ho súd nepriznal.
40. Podľa § 255 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Žalobca v žalobe žiadal zaplatenie sumy 482,51 Eur čo predstavuje 100 %. Rozhodnutím mu bola priznaná suma 432,51 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu 90 % a úspech žalovaného 10 %. Preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 80% proti žalovanému (od úspechu žalobcu odpočítal úspech žalovaného). O výške náhrady trov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.