Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-55-2019.pdf
PDF · 111.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5P/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa, T. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., X. Y. Č.. XXXX/X, t. č. umiestnená v Centre pre deti a rodiny Tornaľa, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov: matky Y. N., W.. XX.XX.XXX2, trvale bytom M., X. Y. Č.. XXXX/X, t. č. bytom Q., S. Č.. XX a otca L. Z., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. T. Y., t. č. bytom Q., S. Č.. XX, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa,
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 20.08.2019 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca navrhol, aby súd vyslovil, že mal. T. Z., W.. XX.XX.XXXX je osvojiteľná. Zároveň navrhol, aby súd zbavil matku a otca mal. dieťaťa rodičovských práv a povinností k mal. T. a mal. dieťaťu ustanovil poručníka. V odôvodnení návrhu uviedol, že nad mal. dieťaťom bola nariadená ústavná starostlivosť, ktorá je vykonávaná v Centre pre deti a rodiny Tornaľa. Ani jeden zo súrodencov mal. T. z matkinej strany, nie je zverený do osobnej starostlivosti matky. Sestra mal. dieťaťa, mal. R. Č.Í., W.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza zo vzťahu matky mal. T. a otca Y. Č., je zverená do osobnej starostlivosti otca. Brat mal. dieťaťa, mal. L. N., W.. XX.XX.XXXX, otcovstvo ku ktorému nebolo určené, bol ponechaný v hniezde záchrany a o jeho ďalšom osude nie je nič známe. Maloletý W. N.W., W.. XX.XX.XXXX bol na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Rimavská Sobota, odovzdaný do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Jesenské. Matka vo vzťahu k nemu podpísala privolenie na osvojenie. Maloletá T. bola 14.09.2018 zapísaná do prehľadu detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Rodičia nemajú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. T. a nebol zistený nikto z príbuzných, ktorý by bol ochotný a schopný vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť o mal. dieťa. Zo strany rodičov nebolo doteraz vynaložené žiadne úsilie na úpravu rodinných, osobných a sociálnych pomerov pre možnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú. Od januára 2019, matka kontaktovala Centrum pre deti a rodiny Tornaľa ohľadom získania informácií o mal. T. dvakrát, otec štyrikrát, posledný osobný kontakt matky s maloletou bol v decembri 2018, kedy bolo dieťa na pobyte u matky, ktorý bol predčasne ukončený z dôvodu ochorenia mal. dieťaťa.
2. Matka a otec mal. dieťaťa sa k návrhu písomne nevyjadrili. Na pojednávaní matka niekoľkokrát zmenila svoje stanovisko k podanému návrhu, najprv s ním nesúhlasila, následne súhlasila, čo odôvodnila tým, že chce, aby mala mal. T. lepší život a aby žila v stabilnej rodine. Neskôr, po rozhovore s otcom mal. dieťaťa, opäť uviedla, že s návrhom nesúhlasí.
3. Otec na pojednávaní jednoznačne uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Ich súčasná životná situácia (jeho a matky mal. dieťaťa) je zlá. Napriek tomu, že sú zamestnaní, zo mzdy sú im vykonávané zrážky a momentálne nemajú dostatok finančných prostriedkov, aby sa postavili na vlastné nohy a našli si vhodné bývanie. Uviedol, že si vybavuje osobný bankrot, aby mohol žiť ako človek. Tiež uviedol, že matka maloletej by sa mala ako matka aj chovať a podľa jeho názoru by jednoznačne mala vyjadriť svoj nesúhlas s osvojením mal. dieťaťa. V závere požiadal, aby im ako rodičom bola zo strany súdu ešte daná šanca na úpravu svojich pomerov za účelom obnovenia osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
4. Dokazovanie súd vykonal výsluchom rodičov mal. dieťaťa a listinnými dôkazmi a to najmä: z pripojeného spisu Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4P/28/2018 návrhom UPSVaR Revúca na nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. T., správou Centra pre deti a rodiny Tornaľa o mal. T. Z.j zo dňa 24.05.2018, zápisnicou z pojednávania zo dňa 22.06.2018 a rozsudkom súdu zo dňa 22.06.2018, č.k. 4P/28/2018 - 42, správou Centra pre deti a rodiny Tornaľa o výkone ústavnej starostlivosti zo dňa 23.01.2019, správou UPSVaR Revúca zo dňa 22.08.2019 zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa a správou Centra pre deti a rodiny Tornaľa o mal. T. zo dňa 10.09.2019 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Z návrhu UPSVaR Revúca vo veci vedenej na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 4P/28/2018, správy Centra pre deti a rodiny Tornaľa zo dňa 24.05.2018, zápisnice z pojednávania zo dňa 22.06.2018 a rozsudku súdu zo dňa 22.06.2018, č.k. 4P/28/2018 - 42 mal súd preukázané, že nad mal. T. bola rozsudkom Okresného súdu Revúca zo dňa 22.06.2018, č.k. 4P/28/2018 - 42 nariadená ústavná starostlivosť z dôvodu, že rodičia mal. dieťaťa neboli schopní v danom čase zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa a nebola známa vhodná osoba z radov príbuzných mal. dieťaťa, ktorá by bola schopná zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o mal. dieťa. V konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti mal súd preukázané, že matka maloletej žila s maloletou T. a s otcom maloletej v 2- izbovom byte na adrese M., H. Č.. XXXX. V tomto byte žila aj početná rodina otca maloletej (jeho sestra s dvomi deťmi a partnerom, jedenásť ročná sestra, ktorá je psychicky chorá, syn pána Z. z predchádzajúceho vzťahu, jeho matka, otec a pani Y. F., ktorá je ťažko zdravotne postihnutá a je s otcom maloletého dieťaťa v bližšie nezistenom príbuzenskom vzťahu). Matka maloletej T. od otca maloletej odišla. Matka zostala bez peňazí, pretože rodičovský príspevok bol vyplácaný na účet otca maloletej. Matka maloletej spolu s maloletou najskôr bývala svojej kamarátky v Tornali, odtiaľto však musela neskôr na žiadosť priateľky aj s mal. T. odísť. Matka maloletej žiadala maloletú T. umiestniť do detského domova, nakoľko s dieťaťom nemala kam ísť a nemala žiadne finančné prostriedky, aby sa o maloletú dokázala postarať s tým, že ju žiadala umiestniť len na rok -dva, kým sa jej nezmení životná situácia. Matka chcela ísť pracovať do automobilovej firmy v Lozorne, avšak v ubytovni, ktorá jej bude poskytnutá, by maloletá bývať nemohla. Neskôr matka maloletého dieťaťa uviedla, že maloletú chce dať na adopciu, s odôvodnením, že v druhej rodine jej bude lepšie a ona sa o maloletú postarať nedokáže. Matka kontaktovala Centrum pre deti a rodiny v Tornali, kde prišla s maloletou v náručí s tým, že nemá kde bývať a nemá žiadne peniaze a maloletá má zvýšenú teplotu. Matka sa skontaktovala aj s pracovníkmi Mestského úradu v Tornali, kde sa jej pracovníci snažili pomôcť a vybaviť matke a maloletej krízové stredisko, ani jedno krízové stredisko však nemalo voľné kapacity. Keďže bol vážne ohrozený život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa, T. Z., W.. XX.XX.XXXX, pretože jej matka nemala prostriedky ani na zabezpečenie základnej starostlivosti o svoje dieťa, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú T. dočasne umiestnil do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Tornaľa. V priebehu konania o nariadenie ústavnej starostlivosti o maloleté dieťa rodičia maloletého dieťaťa obnovili spolužitie krátko po umiestnení maloletého dieťaťa do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Tornaľa. Žili a pracovali v Pardubiciach, kde aj žili v garsónke. V priebehu konania deklarovali záujem prenajať si v Pardubiciach byt a maloletú T.W. následne prevziať do svojej osobnej starostlivosti. O svojej budúcnosti však rodičia uvádzali rozporné údaje. Matka chcela natrvalo zostať žiť a pracovať v Pardubiciach, otec mal záujem po zarobení dostatočných finančných prostriedkov na kúpu bytu vrátiť sa na Slovensko.
6. Zo správ Centra pre deti a rodiny Tornaľa o priebehu ústavnej starostlivosti zo dňa 23.01.2019 a 10.09.2019 vyplynulo, že maloletá je na výkon ústavnej starostlivosti umiestnená v profesionálnej náhradnej rodine. Maloletá je zdravá. Po prijatí do centra pre deti a rodiny bol badateľný oneskorený vývin hrubej motoriky, ktorý sa aktuálne dostáva do normy. Dieťa v profesionálnej rodine dobre prospieva. Od umiestnenia dieťaťa do centra pre deti a rodiny sa o dieťa pravidelne, v intervaloch približne jedenkrát za dva mesiace zaujímal otec, matka a stará matka mal. dieťaťa. V termíne od 22.11.2018 do 12.12.2018
bola mal. T. na žiadosť matky na pobyte v biologickej rodine. Pobyt bol naplánovaný do 28.12.2018 a musel byť predčasne ukončený, nakoľko dieťa ochorelo a matka mu nedokázala zabezpečiť adekvátnu zdravotnú starostlivosť. Otec sa o celkový stav dieťaťa zaujímal 21.01.2019. Od januára 2019 matka telefonicky kontaktovala centrum pre deti a rodiny dvakrát, otec päťkrát. Otec prisľúbil osobnú návštevu mal. dieťaťa koncom mesiaca august 2018, na ktorú sa však ani jeden z rodičov nedostavil. Obdobná situácia sa zopakovala 20.04.2019. Rodičia nedostavenie sa na dohodnuté stretnutie neospravedlnili. Matka si vyživovaciu povinnosť, ktorá jej bola určená rozsudkom Okresného súdu v Revúcej zo dňa 22.06.2018, č.k. 4P/28/2018 - 42 neplní vôbec, otec výživné zaplatil len jedenkrát v mesiaci august 2019 vo výške 100,- €.
7. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka na pojednávaní vyplynulo, že Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Revúca vypracoval na úpravu pomerov v rodine mal. T. plán sociálnej práce, v ktorom bola zhodnotená situácia rodiny, sociálni pracovníci sa stretli s rodičmi mal. dieťaťa dňa 07.08.2018 a boli určené úlohy pre orgán sociálnoprávnej ochrany detí s sociálnej kurately (ďalej aj orgán SPODaSK), konkrétne telefonicky kontaktovať a poskytovať sociálne poradenstvo rodičom mal. dieťaťa a rodičom mal. dieťaťa bolo uložené, aby sa aktivizovali pri zabezpečovaní vhodného bývania a aby zmenili doterajší spôsob života. V prípade pozitívnych zmien mal orgán SPODaSK požiadať o zrušenie ústavnej starostlivosti. Orgán SPODaSK sa jeden až dvakrát mesačne telefonicky pokúšali spojiť sa s rodičmi, avšak neúspešne. Preto následne informácie o rodičoch získavali cez Centrum pre deti a rodiny Tornaľa. Rodičia mali udržiavať kontakt s maloletou telefonicky a osobne minimálne 1x mesačne, mali si plniť vyživovaciu povinnosť a zabezpečiť si vhodné bývanie, kde by mohli vykonávať osobnú starostlivosť na primeranej úrovni. Tieto úlohy mali byť splnené do 6-tich mesiacov. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka boli rodičom poskytnuté možnosti náhradného ubytovania, ako sú napr. resocializačné zariadenia, vtedy im bolo aj poskytnuté sociálne poradenstvo, čo sa týka návštevy maloletej v zariadení, že im môže byť preplatené cestovné.
8. Z výpovede otca maloletého dieťaťa na pojednávaní vyplynulo, že jeho finančná situácia nie je dobrá, má niekoľko dlhov, na splácanie ktorých sú mu vykonávané exekučné zrážky zo mzdy, pričom po vykonaní zrážok mu zostane len okolo 150 - 250 € mesačne. Otec uviedol, že nakoľko si prácu hľadajú na rôznych miestach v SR a v ČR, bývajú väčšinou na ubytovniach alebo bytoch, kde sú okrem neho a matky maloletého dieťaťa ubytovaní aj ďalší pracovníci, a teda nemajú vhodné miesto, kde by s nimi mohla bývať aj mal. T.. Z výpovede otca je zrejmé, že na zabezpečenie iného typu bývania pre neho a matku mal. dieťaťa, v ktorom by mohla bývať aj mal. T. nepodnikol od nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletou žiadne reálne kroky. Je z nej však tiež zrejmé, že otec nemal a nemá vedomosti o možnostiach iného ubytovania, než v akom je v súčasnosti a v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že by otcovi bolo poskytnuté riadne sociálne poradenstvo o možnostiach zabezpečenia bývania, ktoré by bolo vhodné pre výkon osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Nebolo preukázané, že by otec mal vedomosť o tom, či a za akých podmienok má nárok na sociálny byt, o možnosti ubytovania sa v resocializačných zariadeniach resp. či existujú iné dostupné možnosti bývania s maloletým dieťaťom. Z výpovede otca tiež vyplynulo, že nemal vedomosť o tom, že môže u zamestnávateľa požiadať o výkon zrážok zo mzdy na úhradu súdom určenej vyživovacej povinnosti, pričom tieto by mali byť vykonávané prednostne. Ohľadne toho, že sa otec opakovane nedostavil na dohodnutú návštevu maloletého dieťaťa v centre pre deti a rodiny uviedol, že na to nemal dostatok financií. Uviedol, že nemal vedomosť o tom, že im za určitých podmienok môže byť preplatené cestovné na návštevu mal. dieťaťa, aké sú tieto podmienky a teda ani či tieto podmienky spĺňa alebo nie.
9. Z výpovede matky vplynulo, že má vedomosť o tom, že si mohla požiadať o sociálny byt od mesta, v ktorom je prihlásená na trvalý pobyt. Podľa jej tvrdenia si aj podala žiadosť o sociálny byt v Meste Tornaľa, avšak o to, či jej bolo alebo nebolo vyhovené sa ďalej nezaujímala. Matka mala vedomosť o tom, že sa môže s maloletou T. dočasne ubytovať v resocializačnom centre. Pred umiestnením mal. T. do Centra pre deti a rodiny Tornaľa, jej Mesto Tornaľa takéto ubytovanie hľadalo, avšak vtedy nebolo nič voľné. Matka sa odvtedy o možnosť ubytovania (aspoň dočasného) v resocializačnom centre nezaujímala, lebo ako sama uviedla, nad mal. T. už bola nariadená ústavná starostlivosť.
10. Z výpovede svedkyne T.. R. F., sociálnej pracovníčky Centra pre deti a rodiny Tornaľa, vyplynuli v zásade totožné skutočnosti o priebehu výkonu ústavnej starostlivosti mal. T. ako z písomnej správy centra pre deti a rodiny. Čo sa týka kontaktov rodičov s maloletou svedkyňa uviedla, že prakticky všetky boli iniciované zo strany centra, ktoré oslovovalo rodičov. Pokiaľ sa rodičia telefonicky s centrom
kontaktovali, v popredí ich záujmu bolo riešenie otázky platenia resp. neplatenia výživného. Svedkyňa tiež uviedla, že cestovné na návštevu rodičov mal. dieťaťa v CpDR môže byť rodičom preplatené len z miesta ich trvalého alebo prechodného pobytu, do miesta centra pre deti a rodiny, ak sú tieto odlišné. Preto ak má matka mal. dieťaťa hlásený trvalý pobyt v Tornali a iný, prechodný pobyt hlasný nemá, nebude jej cestovné preplatené.
11. Podľa § 38 ods. 4 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine v účinnom znení (ďalej aj Zákon o rodine) ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.
12. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
13. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
14. Podľa § 102 ods. 2 Zákona o rodine osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
15. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
16. Podľa § 137 ods. 1, 2 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj CMP) návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
17. Podľa § 139 CMP veta druhá súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
18. Podľa § 140 CMP ak nie sú splnené podmienky osvojiteľnosti, súd konanie zastaví.
19. Konanie o osvojiteľnosti je konaním, v ktorom súd skúma, či sú splnené podmienky na osvojenie mal. dieťaťa podľa Zákona o rodine. Ide o podmienky, ktoré musia byť splnené na strane rodičov mal. dieťaťa a na strane dieťaťa. Podmienky, ktoré musia byť splnené na strane budúcich osvojiteľov súd skúma až v samotnom konaní osvojenie.
20. Na osvojenie mal. dieťaťa je podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine v zásade potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa. Z tejto zásady zákon pripúšťa výnimky a to okrem iného vyplývajúce
z § 102 ods. 1 Zákona o rodine. Súhlas rodičov s osvojením potrebný nie je, ak rodičia a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
21. Vo vzťahu k maloletému dieťaťu súd skúma, napr. či k splneniu účelu osvojenia nebráni jeho zlý zdravotný stav, alebo existujúce pevné súrodenecké väzby, pre ktoré by osvojenie nemuselo byť v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
22. V predmetnom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na strane dieťaťa neexistuje dôvod, pre ktorý by maloletá T. nemohla byť osvojená. Zdravotný stav maloletej je dobrý. So súrodencami z matkinej strany, mal. T. nemá vytvorené žiadne vzťahy. Ďalej súd skúmal, či maloletú T. možno osvojiť bez súhlasu jej rodičov, teda či sú splnené podmienky vyplývajúce z § 102 ods. 1 Zákona o rodine. Z vykonaného dokazovania vplynulo, že rodičia maloletého dieťaťa nedali súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom (§ 102 ods. 1 písm. d) ZoR). Tiež nejde o prípad, že rodičom je žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem § 102 ods. 1 písm. c) ZoR) ani o prípad, že by rodičia počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, a v prejavení záujmu im nebránila závažná prekážka (§ 102 ods. 2 písm. b). Svoje dokazovanie v konaní súd zameral na skúmanie splnenia podmienky osvojenia mal. dieťaťa bez súhlasu rodičov podľa § 102 ods. 1 písm. a) ZoR, teda či počas najmenej šiestich mesiacov rodičia mal. T. o ňu neprejavovali skutočný záujem, najmä tým, že ju nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť voči nej a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rodičia, však najmä otec, sa pravidelne v rôznych časových intervaloch, ktoré súd nepovažoval za neprimerane dlhé telefonicky kontaktovali so zariadením, kde je mal. T. umiestnená na výkon ústavnej starostlivosti. Aj keď, ako vyplynulo z výsluchu svedkyne T.. R.E.W. F., vo svojich telefonátoch v prevažnej miere riešili neplnenie vyživovacej povinnosti voči mal. dieťaťu, súd mal za to, že aj záujem o riešenie nemožnosti plnenia tejto povinnosti zo strany rodičov predstavuje ich prejavený záujem. Ohľadom možnosti, resp. nemožnosti plnenia vyživovacej povinnosti zo strany rodičov voči maloletej T. vyplynulo, že rodičom maloletého dieťaťa sú zo mzdy vykonávané vysoké zrážky, takže súdom určenú vyživovaciu povinnosť neboli schopní plniť z peňazí, ktoré im zostali k dispozícii. Tiež to, že rodičia nevedeli, že môžu u zamestnávateľa požiadať o výkon zrážok na výživné, na základe rozhodnutia súdu, kde by tieto zrážky mali mať prednosť pred zrážkami na uspokojenie iných pohľadávok (§ 71 ods. 2 § zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku).
24. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že v mesiaci december 2018 bolo maloleté dieťa na pobyte u matky, kedy aj s otcom strávilo dva dni. Skutočnosť, že pobyt u matky musel byť predčasne ukončený pre chorobu dieťaťa, svedčí skôr o neschopnosti matky zabezpečiť mu adekvátnu zdravotnú starostlivosť, než o jej nezáujme o dieťa.
25. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že si rodičia nesplnili úlohy, ktoré im boli stanovené orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vo vypracovanom pláne sociálnej práce dňa 07.08.2018. Najmä sa im nepodarilo zabezpečiť si vhodné bývanie, kde by mohli zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Bolo tiež preukázané, že rodičia nedostatočne spolupracovali s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorému nenahlásili zmenu telefónnych čísel mobilných telefónov. Súd však na prospech rodičov zohľadnil skutočnosť, že rodičia mal. dieťaťa počas celého obdobia pracujú a inak sa snažia viesť riadny život a splácať si dlhy z predchádzajúceho obdobia. Otec je v usporadúvaní svojich záležitostí aktívnejší, pretože požiadal o vyhlásenie konkurzu, tzv. osobného bankrotu, aby mohol byť oddĺžený a mať k dispozícii viac finančných prostriedkov zo mzdy na zabezpečovanie životných potrieb.
26. Podstatnou skutočnosťou je, že v predmetnom konaní nebolo preukázané, že rodičom bolo pri stanovení sociálneho plánu sanácie rodiny poskytnuté riadne a úplné sociálne poradenstvo ohľadne ich možností nájdenia primeraného bývania, spôsobu platenia výživného, prípadne poradenstvo týkajúce sa iných, rodičom potrebných informácií a teda nebolo preukázané, že si rodičia výlučne vlastnou vinou neusporiadali pomery tak, aby mohli zabezpečovať starostlivosť o mal. T..
27. Vyslovenie osvojiteľnosti mal. dieťaťa je závažným zásahom do rodičovských práv a povinností, kedy sa rozhodnutím súdu deklaruje „právna voľnosť“ dieťaťa na osvojenie, bez potreby súhlasu rodičov. Osvojenie dieťaťa predstavuje prináša nevratnú, nezrušiteľnú zmenu rodinných vzťahov, kedy namiesto biologických rodičov do rodičovského vzťahu s dieťaťom vstupujú jeho osvojitelia. Ide o najzávažnejší a nezvratný zásah do vzťahu biologických rodičov a maloletého dieťaťa, ku ktorému by malo dôjsť len v prípadoch ak je s ohľadom na ľahostajný postoj rodičov nad všetky pochybnosti zrejmé, že rodičia starostlivosť o maloleté dieťa neposkytujú a ani v budúcnosti poskytovať nebudú. U rodičov maloletej T. súd však toto preukázané nemal. Aj keď u matky mal. dieťaťa môžu, s ohľadom na jej nerozhodný postoj v otázke udelenia súhlasu s osvojením dieťaťa (pričom súd mal za to, že matka by s osvojením aj bola súhlasila a svoje rozhodnutie zmenila na podnet otca) ako aj s ohľadom na to, aký postoj zaujala k starostlivosti o jej ďalšie maloleté deti, vzniknúť dôvodné pochybnosti o tom, či jej prejavovaný záujem o dieťa je skutočný a nielen formálny, je to otec, u ktorého súd mal za to, že má záujem sa o dieťa starať.
28. V predmetnom prípade súd teda nemal jednoznačne preukázané, že rodičia maloletého dieťaťa v poslednom období, minimálne 6 mesiacov (súd zobral do úvahy dlhšie časové obdobie) neprejavovali o mal. T. skutočný záujem. Preto nebolo možné vysloviť, že mal. T. Z. je osvojiteľná a súd návrh v tejto časti zamietol. Súd konanie nezastavil (§140 CMP), pretože nešlo o konanie, ktoré súd začal ex offo, ale bolo začaté na návrh.
29. Zároveň mal súd za to, že neboli splnené podmienky na pozbavenie rodičov ich rodičovských práv a povinností k mal. T. podľa § 38 ods. 4 Zákona o rodine, pretože zo žiadnych skutoční, ktoré boli prezentované v konaní nevyplynulo, že by rodičia svoje rodičovské práva a povinnosti voči maloletej závažným spôsobom zanedbávali a to najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, napriek tomu, že na to boli v predchádzajúcom období upozornení. Preto návrh aj v tejto časti zamietol. Keďže rodičov nepozbavil ich rodičovských práv a povinností, nebolo dôvodné ustanovovať mal. T. poručníka.
30. Nad rámec odôvodnenia súd považuje za potrebné uviesť, že v prípadoch ako aj je tento, keď rodičia javia záujem o maloleté dieťa, prípadne vyvíjajú úsilie na zmenu svojich životných pomerov, ktorá by mohla viesť k možnosti zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa a zároveň jasne deklarujú svoj záujem o dieťa sa v budúcnosti starať, sa javí ako vhodnejšia forma náhradnej starostlivosti o maloleté dieťa pestúnska starostlivosť než osvojenie (v danom prípade neexistujú vhodné osoby na náhradnú osobnú starostlivosť). Pestúnska starostlivosť nemá nezrušiteľný charakter a nedochádza pri nej k právnemu zániku rodičovských vzťahov biologických rodičov k dieťaťu.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V Revúcej, 10. októbra 2019