Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-48-2019.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/48/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v spore žalobcov: 1.) Z. T., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom: P. XXXX/XX, T. a X.) E. T., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom: P. XXXX/XX, T., obaja zastúpení: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s.r.o., so sídlom: Hlavná 31, Trnava, proti žalovaným: 1.) Váš správca spol. s r.o., IČO: 35 846 925, so sídlom: Furdekova 4, Bratislava a 2.) Finlegal services, s.r.o., IČO: 46 283 421, so sídlom: Štefánikova 23, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov 1.) a 2.) na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovaným 1.) a 2.) súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1.) a 2.) sa podaním zo dňa 17.09.2017 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným 1.) a 2.) uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom bytu č. 1, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu, súpisné č. XXXX, P. ulica, vchod č. XX v katastrálnom území H., v obci T. - m. č. H., okres T. V, v bytovom dome stojacom na pozemku - parc. č. XXXX, zapísaný na LV č XXXX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti XXXX/XXXXXX dobrovoľnou dražbou do právoplatného ukončenia konania č. 21Csp/30/2018 vedeného na Okresného súde Bratislava I.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložili žalobcovia 1.) a 2.): Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX; oznámenie o dobrovoľnej dražbe bytu č. X + podielu na spol. častiach, spol. zariad. a pozemku P. XX; Lekárska správa.
3. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia 1.) a 2.) odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli s HYPO FINANCE zmluvu o úvere, ktorou sa HYPO FINANCE zaviazal poskytnúť žalobcom 1.) a 2.) úver vo výške 43.152,09 EUR, ktorý sa žalobcovia 1.) a 2.) zaviazali vrátiť a zaplatiť úrok vo výške 60.412,93 EUR v 240 mesačných splátkach po 431,52 EUR vrátane poplatku vo výške 431,52 EUR, ktorý bol splatný každý rok za posúdenie schopnosti žalobcov splácať úver, poplatok za prípravu úverovej dokumentácie vo výške 1.991,64 EUR, spolu sumu vo výške 114.187,08 EUR.
Úver zo zmluvy bol zabezpečený Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k bytu, blankozmenkou, súhlasom žalobcov s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, zmluvnými pokutami podľa Zmluvy. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcami 1.) a 2.) a obchodnou spoločnosťou HYPO FINANCE uzatvorená Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej nadobudla obchodná spoločnosť HYPO FINANCE vlastnícke právo k bytu. Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva považujú žalobcovia 1.) a 2.)
za absolútne neplatnú a v súčasnosti prebieha na Okresnom súde Bratislava I konanie o určenie vlastníckeho práva k bytu pod spis. zn. 21Csp/30/2018 medzi žalobcami 1.) a 2.) a obchodnou spoločnosťou HYPO FINACE. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalobcovia 1.) a 2.) dostali do omeškania s platením úveru, neboli schopní platiť náklady spojené s užívaním bytu, v dôsledku čoho došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosť v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu, ktorí sa v zastúpení spoločnosti VÁŠ SPRÁVCA spol. s.r.o., Furdekova 4, 851 03 Bratislava, IČO: 35 846 925, opakovane pokúsili o výkon záložného práva na predmetnej nehnuteľnosti prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Žalobcovia 1.) a 2.) uvádzajú, že dôvodom na konanie dražieb je skutočnosť, že spoločnosť HYPO FINANCE si ako evidovaný vlastník bytu neplní povinnosti voči správcovi bytového domu (neodvádza do fondov prevádzky, údržby, a opráv predpísané platby) s tým, že z tohto konania HYPO FINANCE hrozí žalobcom 1.) a 2.) reálna hrozba straty bytu.
4. Podľa § 92 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
11. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
12. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva.
13. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
14. Súd poukazuje na skutočnosť, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 17.09.2019, absentovalo v rámci príloh Splnomocnenie, ktoré by súdu a iným subjektom konania preukázalo existenciu vzťahu zastúpenia a jeho rozsah medzi žalobcami 1.) a 2.) a zvoleným právnym zástupcom. Bez predloženia riadneho splnomocnenia nekoná súd so stranou ako so zastúpeným subjektom a neprihliada ani na úkony zástupcu v mene zastúpeného. Začiatok plynutia lehoty na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je vo všeobecnosti viazaný na doručenie úplného návrhu, ktorý spĺňa kritéria podľa 326 CSP. Pri neúplnom návrhu začína zákonná lehota plynúť až odstránením vád, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Pri úkonoch zástupcu predstavuje písomné splnomocnenie procesnú podmienku v zmysle ustanovenia § 161 CSP. Absencia riadneho splnomocnenia je vždy odstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky, ktorý od súdu vyžaduje uskutočnenie vhodných opatrení podľa § 161 ods. 3 CSP.
15. V zmysle ustanovenia § 161 ods. 3 CSP súd výzvou zo dňa 26.09.2019 vyzval žalobcov 1.) a 2.) na doloženie originálu alebo overenej fotokópie plnomocenstva, ktoré by preukázalo existenciu dohody o zastúpení žalobcov 1.) a 2.) právnym zástupcom. Na výzvu súdu reagovali žalobcovia 1.) a 2.) dňa 10.10.2019 doplnením plnomocenstva, ktoré bolo udelené v celom rozsahu na zastupovanie v konaní pred štátnymi orgánmi, úradmi, súdmi a ostatnými právnickými a fyzickými osobami vo veci: uplatňovania práv a právom chránených záujmov splnomocniteľa v súvislosti s ktorými prebieha konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vedeného na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn.: 15C/48/2019.
16. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že právne účinky uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia smerujú vždy do budúcnosti. Neodkladným opatrením nemožno upraviť pomery spätne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdy rozhodujú v zákonnej lehote 30 dní. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený dňa 18.09.2019. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dražba nehnuteľností sa uskutočnila dňa 23.09.2019. Nakoľko k dražbe nehnuteľností už došlo, potreba bezodkladnej úpravy pomerov odpadla a prípadné uloženie povinnosti žalovanému 1.) a 2.) zdržať sa výkonu záložného práva, by tak stratilo svoj zmysel.
17. Vzhľadom na absenciu potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, súd rozhodol v zákonnej lehote a návrh žalobcov 1.) a 2.) zamietol.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia 1.) a 2.) boli v konaní neúspešní, preto by mali nahradiť trovy konania žalovaným 1.) a 2.), avšak tým v konaní žiadne trovy nevznikli. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, keďže na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovaným 1.) a 2.) trovy konania nevznikli, nebolo by im možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.