Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/43/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: W. M., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XXXXX/XX, XXX XX U. X, o zaplatenie 669,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 669,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 669,- Eur odo dňa 18.7.2016 do zaplatenia v mesačných splátkach, každá vo výške 35,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 669,00 eur, odplaty vo výške 224,00 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,00 eur, poplatkov za upomienky vo výške 180,00 eur, zmluvného úroku vo výške 68,50 % ročne zo sumy 800,00 eur od 17.07.2015 do 31.08.2015, zo sumy 669,00 eur od 01.09.2015 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 893,00 eur od 18.07.2016 do zaplatenia, a tiež náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 608901977 zo dňa 17.07.2015 poskytol žalovanej úver vo výške 800,00 eur. Žalovaná sa zmluvne zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 224,00 eur a úrok vo výške 68,50 % ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 17.07.2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalobca so žalovanou dohodli na zmluvnej pokute vo výške 33,00 eur, v prípade, že žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve a na poplatku za každú zaslanú upomienku v sume 30,00 eur, pričom žalovanej bolo zaslaných 6 upomienok. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania zmluvy a stratila výhodu splátok, žalobca žalovanú vyzval na úhradu jej záväzku. Z poskytnutého úveru žalovaná uhradila sumu 131,00 eur.

3. Žalovanej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi, ktoré do konania doložil žalobca doručená, žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Súd vo veci vykonal ústne pojednávanie dňa 10.10.2019 za prítomnosti žalovanej, žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť a neprítomnosť jeho zástupcu podaním doručeným súdu dňa

07.10.2019 a požiadal, aby sa súdne konanie uskutočnilo v ich neprítomnosti. V rámci prednesu žalovaná k veci uviedla, že v období, keď si pôžičku zobrala pracovala. Po prepustení z práce nemala pôžičku z čoho splácať, t.č. poberá dôchodok 283,00 eur, preto pôžičku splácať nemôže. Z platu jej niečo strhávali, niečo splatila, ale nepamätá si koľko, listinné dôkazy k tomu nemá. Ďalej uviedla, že peniaze dostala v hotovosti priamo od mandatára zastupujúceho žalobcu po podpise zmluvy, s tým, že vypísal všetky papiere, dal jej ich podpísať a to bolo všetko. V akej výške jej bol úver poskytnutý si nepamätá. Ohľadom splácania ju mandatár kontaktoval, vždy od nej žiadal minimálne 150,00 eur, koľko zaplatila nevie. Záverom ohľadom splácania úveru uviedla, že môže splácať maximálne vo výške 20,00 eur a poznamenala, že okrem dôchodku poberá ešte príjem z brigádnickej činnosti cca 120,00 eur mesačne.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinným dôkazmi: žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a všeobecnými obchodnými podmienkami a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

6. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 17.07.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 608901977 (č.l. 8-9) podľa o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800,00 eur, pričom žalovaná mala zaplatiť celkovo sumu 1.572,00 eur, čiže okrem úverovej istiny sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu, t.j. celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 772,00 eur. Odplata pozostáva zo sumy vo výške 224,00 eur, čo podľa žalobcu predstavuje RPMN vo výške 28,00 % a z úroku vo výške 68, 50 % ročne z úveru až do jeho zaplatenia, čo pri splatení úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 548,00 eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver do 17.07.2016. Zmluva obsahuje aj dojednanie, že ak žalovaná nezaplatí úver v lehote dohodnutej v zmluve, zaplatí zmluvnú pokutu 33,00 eur a za každú zaslanú upomienku zaplatí 30,00 eur. V záverečnej časti formulára zmluvy je uvedené, že spotrebiteľ úver žiada poskytnúť zmenkou, ktorej prevzatie spotrebiteľ podpisom potvrdzuje.

7. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalovaná mala poskytnutý úver splatiť do 17.07.2016 na účet veriteľa alebo priamo mandatárovi, bližšie dojednania ohľadom splácania, t.j. či žalovaná mala splatiť úver viacerými splátkami alebo jednorázovo zmluva neobsahuje. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalovaná neplnením riadne a včas stratila výhodu splátok, z čoho vyplýva, že poskytnutý úver je plnený v splátkach. Z uvedeného je teda zrejmé, že v počte splátok sa dohodnutý spôsob splatenia úveru odchyľuje od písomne uzatvorenej zmluvy resp. spôsob splatenia úveru splátkami nie je v zmluve písomne dojednaný.

8. V zmluve je uvedený údaj o výške RPMN 28 % v súvislosti s povinnosťou žalovanej zaplatiť odplatu vo výške 224,00 eur, k spôsobu výpočtu RPMN žalobca neposkytol v žalobe žiadne vysvetlenie, K tomuto údaju je v zmluve len uvedené, že RPMN je vypočítaná v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru. Pre výpočet RPMN poskytnutého úveru vo výške 800,00 eur je však potrebné vziať do úvahy celkové náklady žalovanej súvisiace so splácaním úveru, teda okrem odplaty pri poskytnutí úveru vo výške 224,00 eur aj úrok vo výške 548,00 eur (t.j. do celkovej čiastky 1.572,00 eur). RPMN poskytnutého úveru potom predstavuje približnú hodnotu 96,50 % pri splatení úveru jednou platbou dňa 17.07.2016 až 302,67 % pri splácaní úveru v 12 mesačných splátkach so splatnosťou poslednej dňa 17.07.2016. Uzatvorená zmluva teda neobsahuje správny údaj o výške RPMN poskytnutého úveru.

9. K spôsobu poskytnutia úveru žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver jej bol poskytnutý vyplatením hotovosti po podpise zmluvy priamo mandatárom, s ktorým zmluvu uzatvárala. Zmluva obsahuje v spodnej časti formulára ustanovenie, že spotrebiteľ žiada poskytnúť úver zmenkou, táto súdu predložená nebola, k tomuto žalovaná na pojednávaní uviedla, že žiadnu zmenku neprevzala. Žalobca sa ohľadom zmenky v žalobe nevyjadroval.

10. Zo žaloby ďalej vyplynulo, že žalovaná z poskytnutého úveru zaplatila sumu 131,00 eur, túto skutočnosť žalovaná na pojednávaní nepoprela, k zaplatenej sume nepredložila žiadne listinné dôkazy.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

12. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: písm. a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, písm. b) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, písm. d) zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b.); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky,

q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

14. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa písm. k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, písm. l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, písm. z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

16. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak písm. b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a písm. d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, písm. e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania má preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, ktorú možno vzhľadom na ust. právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa a nasl. , ale ktorú je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský právny vzťah. Z predloženej zmluvy jednoznačne vyplýva, že žalovaná tu vystupuje v pozícii spotrebiteľa, ktorému bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania a podnikania. Čo sa týka žalobcu, tak z výpisu z obchodného registra je jednoznačné, že žalobca poskytuje ako podnikateľ služby aj spotrebiteľom tým, že poskytuje úvery. Nakoľko žalovaná je spotrebiteľom podľa , ako aj v súlade s ust. a nasl. dopadá na ňu v celom rozsahu ochrana podľa , o spotrebiteľských úveroch a o ochrane spotrebiteľa.

25. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí podľa obsahovať náležitosti, ktoré tento zákon ustanovuje v . Súd konštatuje, že zmluvné strany síce uzatvorili platnú úverovú zmluvu, tá však nemala platne dohodnuté niektoré obsahové náležitosti, z čoho vyplýva, že tieto obsahové náležitosti absentovali. Súd sa oboznámil s priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny za rok 2015, a to novo poskytovaných spotrebiteľských úverov pre domácnosti pri lehote splatnosti do 1 roka, podľa údajov zverejnených na internetovej stránke NBS, a táto bola v III. štvrťroku vo výške 7,67 % , v čase uzavretia zmluvy, teda v júli 2015 bola vo výške 7,33 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že úroková miera dohodnutá v predmetnej zmluve v úrokovej sadzbe vo výške 68,50 % ročne niekoľkonásobne prevyšuje priemernú úrokovú mieru úverov poskytovaných v roku 2015. Za odplatu je nutné považovať aj dohodnutý administratívny poplatok za vypracovanie a uzatvorenie tejto zmluvy vo výške 224,00 eur. Tento poplatok spolu s dohodnutými úrokmi predstavoval celkový náklad 772,00 eur, v dôsledku čoho dosiahla RPMN úveru výšku 96,50 % ročne pri jednorázovom splatení úveru, čo štvornásobne prevyšuje priemernú RPMN za III. štvrťrok 2015 zverejnenú MF SR na internete, ktorá bola vo výške 23,66 %. Súd v tejto súvislosti poukazuje tiež na skutočnosť, že len výška administratívneho poplatku (224,00 eur) dosahuje takmer tretinu požičanej istiny (800,00 eur).

26. Výška najvyššej prípustnej odplaty stanovenej v ust. je legislatívne špecifikovaná v ust. a 1a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Je zrejmé, že zmluvne dohodnutá odplata za poskytnutý spotrebiteľský úver výrazne prevyšovala rámec stanovený zákonodarcom, ako rámec prijateľnej odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. Dohodnutá výška úrokov a administratívneho poplatku bola podľa názoru súdu dohodnutá v tak vysokej výške, že odporovala dobrým mravom ako aj ust. . Preto súd dospel k presvedčeniu, že odplata veriteľa (žalobcu) za poskytnutie finančných prostriedkov bola dohodnutá v tak neprimeranej výške, že podstatne prevyšovala odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch v danom období poskytnutia finančných prostriedkov žalovanej a súčasne odporovala dobrým mravom. Veriteľovi tak zabezpečovala do roka vrátenie takmer dvojnásobku požičanej istiny. Preto súd považoval ustanovenia o výške úrokov a o administratívnom poplatku, ktoré spolu tvorili odplatu veriteľa za plnenia, ktoré boli dohodnuté v rozpore s dobrými mravmi a naviac odporovali zákonu, a to ust. v spojení s vyhlášky č. , v dôsledku čoho sú takto dohodnuté podmienky neplatné aj v zmysle ust. .

27. Úver súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov pre absenciu náležitostí v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. l), z), potom je dôvodné aplikovať ust. § 11 ods. 1 písm. b), ďalej nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, z ktorého dôvodu aplikácia § 11 ods. 1 písm. d) a poskytnutie spotrebiteľského úveru finančnými prostriedkami v hotovosti, čo evokuje aj spôsob vyplatenia finančných prostriedkov zmenou ako vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo však žalobca nepreukázal lebo žiadnu zmenu ani jej kópiu k zmluve nepripojil a výpoveď žalovanej

na pojednávaní dňa 10.10.2019 preukazuje poskytnutie finančných prostriedkov v hotovosti, z ktorého dôvodu tiež aplikácia § 11 ods. 1 písm. e) Zákona o spotrebiteľských úveroch, pri aplikácii § 4 ods. 1 nepoučil žalovanú v dostatočnom časovom predstihu ako vypovedala žalovaná, iba v kancelárii vypísal zástupca žalobcu úverovú zmluvu, ktorú jej dal podpísať, tiež aplikácia ust. v spojení druhá veta Zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto súd zamietol nároky na zaplatenie úroku a poplatkov. Neplatnosť dojednania ohľadne zmluvnej pokuty pri aplikácii ust. v spojení s ust. , vychádzajúc aj zo skutočnosti, že žalovaná nemohla ovplyvniť počet zaslaných upomienok a, podľa názoru súdu, takáto dohoda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď za prípadné porušenie povinnosti žalobcu ako dodávateľa nebola dohodnutá žiadna sankcia a tiež je podstatné, že dohoda o tejto zmluvnej pokute nebola individuálne dojednaná, čo vyplýva z formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde je táto dohoda o zmluvnej pokute predtlačená s vypísanou sumou, podľa , t.j. neboli dohodnuté splátky teda výška, počet a termíny splátok, istiny , prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z) obsahovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obsahovala len RPMN ako vyplýva z ust. a táto bola uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa - .

28. Súd s ohľadom na preukázanie existencie zmluvného vzťahu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s ohľadom na vyjadrenie žalovanej, že došlo k plneniu na základe predloženej zmluvy o úvere, pričom žalovaná nepoprela a nespochybnila výšku poskytnutého úveru v rozsahu 800,00 eur ani rozsah plnenia vo výške 131,00 eur na predmetné plnenie, keďže sama si nepamätala len, že niečo plnila, nevedela označiť a nedisponuje žiadnymi dôkazmi, ktorými by preukázala vyšší rozsah plnenia, súd preto rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť rozdiel medzi čerpanou sumou 800,00 eur a splatenou sumou 131,00 eur ako vyplýva z obsahu žaloby.

29. Vo zvyšku súd žalobu zamietol nakoľko má preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou bez poplatkov a bezúročnou, v zmysle vyššie uvedených dôvodov. Preto nároky na úrok a poplatky súd zamietol a pokiaľ išlo o uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu súd toto dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a z tohto dôvodu neplatnú a preto toto plnenie žalobcovi nepriznal.

30. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Nárok na úrok z omeškania súd s ohľadom na skutočnosť, že zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, posudzoval podľa ust. v spojení s ust. nariadenia vlády č. . Vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom, keď súd priznal žalobcovi sumu nesplateného úveru vo výške 669,00 eur s ohľadom na splatnosť úveru, ktorý bol zmluvne dohodnutý k 17.07.2016, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 669,00 eur odo dňa 18.07.2016, teda dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, až do zaplatenia. V ostatnej nárokovanej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

34. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

35. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

36. Na pojednávaní žalovaná požiadala súd o možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 20,00 eur, z dôvodu, že poberá dôchodok, pričom tiež uviedla, že pracuje brigádnicky s príjmom cca 120,00 eur mesačne. Ohľadom týchto skutočností žalovaná súdu nepredložila žiadne listinné dôkazy. Súd s prihliadnutím na finančné pomery žalovanej, ktoré si overoval lustráciou v Sociálnej poisťovni, a teda má preukázané, že z príjmu nie je žalovaná schopná zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom jednorázovo, povolil žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach po 35,00 eur v súlade s a . Primeranú sumu na splátky súd videl ako sumu 35,00 eur, nie ako to uviedla žalovaná 20,00 eur, vychádzajúc z nákladov, ktoré musí mesačne pravidelne platiť a s ohľadom na vedľajší brigádnický príjem. Splatnosť mesačných splátok súd uložil vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku.

37. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Pokiaľ išlo o trovy konania súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania nakoľko ust. umožňuje rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, ak išlo o pomerný úspech strán sporu, čo bol aj daný prípad.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.