Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6Csp/14/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Blackside, a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Herceg, s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240 proti žalovanému E. S., K.. X.X.XXXX, O. Z. XXXX, O., o zaplatenie 10.968,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.968,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.968,99 Eur od 23.11.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa pôvodný žalobca Silverside, a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 10.968,99 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.968,99 eur od 23.11.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a žalovaným bola dňa 10.2.2016 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 5108677243, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 11.000 eur. Podľa predmetnej zmluvy o splátkovom úvere mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 215,50 eur, pričom žalovaný uhradil iba sumu 336,92 eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto právny predchodca pôvodného žalobcu na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 22.11.2016 v zmysle v súlade s úverovou zmluvou, a to po zaslaní predžalobnej upomienky zo dňa 26.10.2016, ktorou bol žalovaný upozornený na omeškanie s úhradou splátky vo výške 1.398,54 eur ku dňu 25.10.2016 a možnosť predčasného zosplatnenia v prípade jej neuhradenia do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil : Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na spoločnosť Silverside, a.s. zo dňa 21.5.2018 spolu s prílohou č. 1 k nej, Oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 23.1.2018, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2016, Predžalobnú upomienku zo dňa 26.10.2016, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s účinné od 1.1.2015, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s,, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 10.2.2016, výpis z úveru, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo spoločnosti Silverside, a.s. na spoločnosť Blackside, a.s. zo dňa 1.4.2019.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca dostavil. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto v zmysle konal v neprítomnosti žalovaného.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na spoločnosť Silverside, a.s. zo dňa 21.5.2018 spolu s prílohou č. 1 k nej, Oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 23.1.2018, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2016, Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s účinnými od 1.1.2015, Sadzobníkom Slovenskej sporiteľne, a.s,, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 10.2.2016, výpisom z úveru, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo spoločnosti Silverside, a.s. na spoločnosť Blackside, a.s. zo dňa 1.4.2019, vyjadrením žalobcu zo dňa 18.9.2019 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Dňa 10.2.2016 uzatvoril právny predchodca pôvodného žalobcu ( spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 11.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom vo výške 13,90 % ročne, pri RPMN 19,12 %, priemernej RPMN 10,08 %, a to v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 215,50 eur splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude vykonaná 20.3.2016. V zmluve je žalovaný označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu.

6. Z Výzvy zo dňa 26.10.2016 súd zistil, že právny predchodca pôvodného žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzval žalovaného na sumy vo výške 1.398,54 eur do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude oprávnený úver zosplatniť.

7. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 vyplýva, že právny predchodca pôvodného žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámil žalovanému, že z dôvodu porušenia jeho povinností, rozhodol o predčasnej splatnosti celého dlhu ku dňu 22.11.2016 a žiadal jeho úhradu.

8. Z Výzvy právneho predchodcu žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 23.1.2018 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu jeho splatnej pohľadávky s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka bude oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2018 právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka postúpila pohľadávku spoločnosti Silverside, a.s. (pôvodný žalobca), čo žalovanému oznámila listom zo dňa 21.5.2018.

10. V priebehu konania, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2019 spoločnosť Silverside, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť Blackside, a.s., preto súd Uznesením č.k. -161 zo dňa 19.9.2019 pripustil , aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560 vstúpila spoločnosť Blackside, a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 48 191 515 (žalobca).

11. Z vyjadrenia pôvodného žalobcu zo dňa 18.9.2019 vyplýva, že žalovaný uhradil na úver len sumu 336,92 eur, z ktorej sumy bolo započítaných 46,18 eur na poplatky, 0 na úroky z omeškania, suma 259,73 eur na riadne úroky a na istinu 31,01 eur. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh v sume 10.968,99 eur, ktorá predstavuje sumu pôžičky 11.000 eur po odpočítaní sumy 31,01 eur uhradenej na istinu. Žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením mesačnej splátky v dohodnutej výške 215,20 eur splatnej dňa 20.4.2016, následne bol viackrát vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom z o dňa 26.10.2016 mu bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie omeškaných splátok. Žalovaný bol upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, je banka oprávnená v zmysle Produktových obchodných podmienok vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku , čím porušil bod 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok ( t.j. omeškanie so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace ), bolo mu listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok, a to ku dňu 22.11.2016.

12. Z bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že za prípad porušenia sa považuje a) omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Ak nastane niektorý prípad porušenia , banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

13. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

21. Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote

poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

24. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa a nasl. . Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca pôvodného žalobcu ako veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach.

27. Ďalej mal súd preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 11.000 eur za dojednaných zmluvných podmienok, pričom tento žalovaný nesplácal riadne a včas. Aktívna legitimácia žalobcu je daná, nakoľko pohľadávka voči žalovanému bola postúpená z veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. na spoločnosť Silverside, a.s. a následne na žalobcu.

28. Keďže mal súd za preukázané, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas, právny predchodca žalobcu dôvodne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a to v súlade s . Žalovaný uhradil na úver len sumu 336,92 eur, z ktorej sumy bolo započítaných 46,18 eur na poplatky, suma 259,73 eur na riadne úroky a na istinu 31,01 eur ( 11.000 eur - 31,01 eur = žalovaná istina 10.968,99 eur). Z toho vyplýva, že žalobca si voči žalovanému oprávnene uplatnil žalovanú istinu vo výške 10.968,99 eur, ktorú súd žalobcovi ako dôvodne uplatnenú priznal.

29. Ako dôvodný súd vyhodnotil v zmysle aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania v súlade s Nariadenia vlády č. , teda 5,00 % ročne, keďže základná sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania, ktorým bol prvý deň nasledujúci po zosplatnení

úveru, t.j. 23.11.2016 vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.968,99 eur od 23.11.2016 do zaplatenia.

30. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.