Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/225/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX Č. V. W. XXX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 4.144,16 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 3.841,92 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. sa žalobou doručenou na tunajšom súde dňa 29.11.2018 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 4.144,16 eura s 5 % úrokom z omeškania od 21.10.2018 do zaplatenia s tým, že „v danom prípade došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14.11.2013 k uzavretiu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0045027266 s dohodnutým úrokom vo výške 18 %. Schválený úverový rámec bol vo výške 3.000 eur a žalobca bol povinný platiť štandardnú splátku vo výške 100 eur. Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy napriek výzvam zo strany právneho predchodcu žalobcu, vystavil mu právny predchodca žalobcu pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie dňa 13.10.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.144,16 eura. Žalovaný je povinný splniť si svoju povinnosť v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do 20.10.2018, preto aj uplatnil aj príslušné úroky z omeškania“.

2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 2.4.2019 vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku z dôvodu, že posledné čerpanie finančných prostriedkov z poskytnutého úveru sa uskutočnilo dňa 21.1.2014 a žalobca podal žalobu na súd až 29.11.2018 po viac ako 3 rokoch posledného čerpania, teda nárok je premlčaný v trojročnej premlčacej lehote. Zároveň však poukázal aj na nedostatky zmluvy v zmysle , podľa ktorých je úver bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve chýba doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úver a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvoria zmluvy o

spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výška, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, ako aj priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov.

3. V priebehu konania došlo k zmene žalobcu uznesením zo dňa 17.2.2019 č.k. -55, ktorým bola pripustená zmena žalobcu na Intrum Slovakia s. r. o.

4. Žalobca sa k vznesenej námietke premlčania nevyjadril, pričom v čiastočnom späťvzatí žaloby doručenom súdu dňa 18.4.2019 uviedol, že berie žalobu späť o zaplatenie sumy vo výške 3.841,92 eura a žaluje už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorý žalovaný doposiaľ uhradil s tým, že suma čerpaného úveru bola 3.140 eur - suma úhrad žalovaného 2.837,76 eura a rozdiel a uplatnený nárok po čiatočnom späťvzatí predstavuje istinu 302,24 eura.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov a to: obchodné podmienky, výpis z bankomatky Quatro ku dňu 13.10.2018, žiadosť o vydanie nákupnej karty NAJ zo dňa 31.10.2013, žiadosť o postúpenie a prevod, návrh na zmenu žalobcu, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2018, vyjadrenie žalovaného zo dňa 2.4.2019 vrátane námietky premlčania, vyjadrenie žalobcu zo dňa 23.4.2019 obsahujúce aj čiastočné späťvzatie žaloby, predžalobná upomienka zo dňa 4.10.2015, návratka doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, návrh osobitného subjektu Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava na pribratie do konania, výzva žalovanému na vyjadrenie k tomuto návrhu a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 28.10.2013 žalovaný vypísal formulárové tlačivo právneho predchodcu žalobcu Žiadosť o vydanie nákupnej karty NAY Extra Premium s tým, že v tejto žiadosti uviedol, že žiada o vydanie tejto kreditnej karty a v osobných údajoch uviedol počet vyživovaných detí : 3, náklady na bývanie: 130 eur, výšku mesačných splátok, pôžičiek, leasingov, hypoték: 400 eur a čistý mesačný príjem za posledných 6 mesiacov 2.100 eur. Žiadal úverový rámec vo výške 3.000 eur, štandardnú mesačnú splátku 100 eur, štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka podľa tohto formulára predstavovala 1,50 % mesačne/18 % ročne.

7. Formulárová žiadosť obsahuje v bode V. Vyhlásenie klienta a ďalšie informácie o Nákupnej karte NAY Extra Premium, kde je drobným písmom oproti predchádzajúcemu textu uvedený aj výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 22,62 %, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 114,09 eura. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 1.014,09 eura, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty 26,59 %.

8. Formulárová žiadosť bola za banku na základe plnomocenstva Consumer Finance Holding, a.s. podpísaná 14.11.2013.

9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 4.10.2015 vyzvali Slovenské kreditné karty žalovaného s tým, že ku kreditnej karte bankomatka Quatro č. XXXXXXXXXX má nedoplatok na splátkach vo výške 300 eur a upozornili ho na to, že ak do 11.10.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci august 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predmetnú upomienku zapísala zástupkyňa odboru vymáhania Consumer Finance Holding, a.s..

10. Listom zo dňa 5.12.2015 Slovenské kreditné karty oznámili žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z kreditnej karty bankamatka Quatro č. XXXXXXXXXX s tým, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu, nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil. Dlžná čiastka bola vyčíslená na 3.065,31 eura. List prevzala dňa 19.12.2015 žalovaného manželka.

11. Z predloženého výpisu z kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. bankomatka Quatro ku dňu 13.10.2018 súd zistil, že zúčtovacie obdobie sa týka obdobia od 30.11.2013 do 30.9.2018, kde úverový rámec je stanovený na 3.000 eur pri štandardnej splátke 100 eur, pri úrokovej sadzbe 18 % ročne.

12. Za predmetné obdobie vykázal žalobca debetné transakcie vo výške 6.901,76 eura, kreditné transakcie 2.757,60 eura.

Ostatný výber z bankomatovej karty bol uskutočnený dňa 21.1.2016 vo výške 200 eur.

13. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že „v tom čase bol zamestnaný v talianskej firme, pracoval v Taliansku, mal príjem asi 1.400 eur, pričom nemali dostatok peňazí na živobytie. Banka mu však úver nechcela dať, preto zatelefonoval do spoločnosti a chcel nejaké peniaze. Komunikovali s ním cez telefón, potom mu prišla žiadosť o vydanie nákupnej karty NAY, tejto žiadosti nerozumel, v podstate ju vypisovala manželka. Nič od neho nežiadali, ani potvrdenie o príjme, ani iné doklady. V podstate ani mu nebolo vysvetlené, čo všetko obsahuje táto žiadosť a čo znamená. Potom mu len prišla táto žiadosť podpísaná, prišla mu karta, kartu aktivoval. Vyberal finančné prostriedky tak ako potrebovali na živobytie. Splácal ako sa dalo, avšak bol potom nezamestnaný a nemohol splácať. Okrem tejto žalobcom podpísanej žiadosti o vydanie nákupnej karty, nedostal žiadne iné listiny. Mesačné výpisy mu chodili. Prevzal aj predžalobnú upomienku a bolo mu doručené aj oznámenie o okamžitej splatnosti. Veci samotnej nerozumel. Približne vie, čo znamená mať nákupnú kartu, môže sa ňou nakupovať alebo vyberať finančná hotovosť, ale detailne aké povinnosti z toho vyplývajú, neviem.“ 14. Na základe takto zisteného skutkového stav súd právne uzatvára:

15. Predmetom konania je po čiastočnom späťvzatí žaloby, v ktorej časti súd konanie zastavil podľa ustanovení §,145 ., nárok žalobcu na zaplatenie rozdielu medzi vyčerpaným úverom z kreditnej karty na základe zmluvy zo dňa 14.11.2013 a sumou, ktorá bola na kreditnú kartu zaplatená s tým, že predmetný právny vzťah je potrebné podriadiť pod ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv podľa .

16. V danom prípade žalobca ako právny nástupca pôvodného dodávateľa Všeobecnej úverovej banky, a. s., za ktorý konal Consumer Finance Holding, a. s., predložil žiadosť o vydanie nákupnej karty NAY EXTRA Premium, na základe ktorej malo dôjsť k poskytnutiu kreditnej bankomatky Quatro žalovanému.

17. Žalobca však predložil k žalobe výpis z bankomatky Quatro s variabilným symbolom čísla kartového účtu 0045027266, kde síce uvádza výšku úverového rámca 3.000 eur a výšku mesačnej splátky 100 eur a úrokovú sadzbu 18 %, ktoré sú údaje uvedené v tejto žiadosti, pričom až z výsluchu žalovaného bolo možné zistiť, že sa jedná o túto konkrétnu kreditnú kartu, ktorú od právneho predchodcu žalobcu prevzal.

18. Súd teda prihliadol k tomu, že sa jednalo o predmetnú bankomatku Quatro, a teda aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil sa týkali tejto bankomatky a to výzva na úhradu a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti.

19. Vo výzve na úhradu upozornil dodávateľ žalovaného, že ak nedôjde do 11.10.2015 k úhrade splátky splatnej v mesiaci august 2015, bude veriteľ oprávnený dlh zosplatniť a následne na to tak aj urobil podaním zo dňa 5.12.2015.

20. Deň splatnosti splátok bol stanovený na 20.-teho každého mesiaca, to znamená, že bolo potrebné každú konkrétnu splátku zaplatiť do 20-teho v mesiaci.

21. Pre uplatnenie nároku platí trojročná premlčacia lehota podľa ustanovenia a nasl. .

22. Podľa , môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak je to dohodnuté.

23. V takomto prípade podľa plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565 ) začne plynúť premlčania doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Ustanovenie ukladá veriteľovi, aby čo najskôr prikročil k vymáhaniu svojej pohľadávky, a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané, kedy veriteľ využije svoje právo podľa , ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva, to znamená, že súd zisťuje, kedy mohol prvýkrát využiť toto právo mimoriadne zosplatniť dlh.

25. Súd poukazuje na to, že ustanovenie umožňuje veriteľovi uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní, pričom v tejto časti toto ustanovenie je špeciálnym právnym predpisom druhej vete , podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami teda musí uplynúť trojmesačné omeškania so splatením niektorej splátky, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky.

26. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ svoje právo uplatniť bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, avšak to nemá vplyv na plynutie na plynutie premlčania.

27. Žalobca mohol žalovať nárok zo zmluvy po 3 mesiacoch od omeškania so splatením splátok a musel tak urobiť do najbližšej splatnosti splátky. To znamená, že keď oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti adresoval 5.12.2015, je potrebné počítať premlčaciu lehotu tak, že táto trojročná premlčacia lehota celého dlhu začala plynúť 3 mesiace dozadu od splatnosti predchádzajúcej splátky t.j. 20.11.2015, ktorá splátka bola teda splatná 20.8.2015, a tak je potrebné trojročnú premlčaciu lehotu počítať od 21.8.2015., vtedy začala plynúť 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie celého zostatku dlhu.

28. Keďže žaloba bola podaná 29.11.2018, po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby, a žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd k tejto prihliadol.

29. Keďže súd pre premlčanie žalobu zamietol, nezaoberal sa už ďalšími nedostatkami tejto zmluvy.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

31. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd voči žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).