Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-40-2023.pdf
PDF · 88.73 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/40/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v B. C., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 3 písm. f/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. januára 2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný: ml. A. B. D. E. F. , nar. XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom G. XXX, H. B. C., bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
dňa 05.09.2022 v čase okolo 11.00 h v obci G., okres B. C. po tom ako stretol poškodenú s nákupnou taškou jej ponúkol pomoc, na čo ona súhlasila z dôvodu, že sa s obvineným z miesta trvalého bydliska dobre pozná, pričom mu následne počas presunu zverila svoju nákupnú tašku, ktorej obsahom bola aj jej peňaženka s kľúčmi od domu a osobnými dokladmi, pričom po príchode pred dom poškodenej obvinený využil jej nepozornosť a zmocnil sa jej čiernej koženkovej peňaženky, ktorej obsahom bola finančná hotovosť v sume 40 eur, 1 ks bezpečnostný kľúč od vchodových dverí rodinného domu poškodenej, jej občiansky preukaz a kartička zdravotnej poisťovne, čím takto svojím konaním smerujúcim voči poškodenej I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, H. B. C., ako osobe vyššieho veku, spôsobil škodu vo výške 93 eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozhodnutím Okresného úradu Rimavská Sobota, odboru všeobecnej vnútornej správy číslo konania OU-RS-OVVS-2022/002539-007 zo dňa 10.02.2022, právoplatného dňa 21.03.2022 postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 10 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a taký čin spáchal na chránenej osobe – osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l
zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. g/, odsek 3 písm. f/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písm. e/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 118 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona samosudca u obžalovaného ml. A. B. z r u š u j e výrok o treste odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 22T/150/2022 zo dňa 24.01.2023, právoplatným dňa 24.01.2023, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona a výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Lučenec, sp.zn. 22T/150/2022 zo dňa 24.01.2023, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 22T/61/2023 zo dňa 30.05.2023, právoplatným dňa 12.07.2023, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona, zároveň r u š í aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť poškodenej I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, škodu vo výške 43 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 21.03.2023 pod č. konania 2Pv/435/22/6609-10 obžalobu na obvineného ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 3 písm. f/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe a v skutkovej vete tohto rozsudku.
Obžalovaný ml. A. B. na hlavnom pojednávaní dňa 30.01.2024 podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku, spáchanie ktorého sa mu v obžalobe kladie za vinu.
Samosudca následne obžalovanému po jeho vyhlásení položil otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, a to podľa: písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d/ - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obžalovaný na položené otázky odpovedal „áno“.
Následne samosudca podľa § 257 ods. 6 Tr. poriadku zistil stanovisko prokurátorky k vyhláseniu obžalovaného, pričom prokurátorka uviedla, že súhlasí s tým, aby bolo vyhlásenie obžalovaného o jeho vine prijaté.
Na uvedenom základe samosudca podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku kladenému mu za vinu.
Zároveň samosudca podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného vykoná ďalšie dokazovanie v obmedzenom rozsahu, a to len vo výroku o treste a náhrade škody.
Podľa § 269 Tr. poriadku bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie prečítaním nasledovných listinných dôkazov: aktuálny odpis registra trestov z čl. 115, správa o priestupkoch z čl. 67, správa o povesti z čl. 68, správa zo školy z čl. 69, správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny B. C. z čl. 70, podstatná časť zápisnice o výsluchu poškodenej J. z čl. 33 až 38 zo dňa 23.01.2023 a po takto vykonanom dokazovaní dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného ml. A. B., že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu, ako aj z dokazovania, ktoré bolo v predmetnej trestnej veci vykonané v prípravnom konaní mal samosudca bez akýchkoľvek pochýb za preukázané, že obžalovaný ml. A. B. dňa 05.09.2022 v čase okolo 11.00 h stretol poškodenú s nákupnou tašku, ponúkol jej pomoc, pričom poškodená mu následne zverila svoju nákupnú tašku, ktorej obsahom bola aj jej peňaženka s kľúčmi od domu a jej osobnými dokladmi, po príchode pred dom poškodenej obžalovaný využil jej nepozornosť a zmocnil sa jej peňaženky, bezpečnostného kľúča od vchodových dverí domu poškodenej, jej osobných dokladov a spôsobil jej tak škodu nie menej ako 93 eur, pričom tohto skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a tento čin spáchal na chránenej osobe, t.j. osobe vyššieho veku.
Obžalovaný ml. A. B. si teda prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a taký čin spáchal na chránenej osobe – osobe vyššieho veku, a preto bol uznaný za vinného pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 3 písm. f/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona, trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona, trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky.
Podľa § 118 ods. 1 Tr. zákona, ak súd zistí splnenie podmienok § 39 ods. 1 alebo 2 o mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, nie je u mladistvého viazaný obmedzeniami podľa § 39 ods. 3. Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona, ak súd mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu alebo mu trest odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu s probačným dohľadom, zároveň určí skúšobnú dobu na jeden rok až tri roky. Mladistvý je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.
Pri ukladaní trestu obžalovanému samosudca vychádzal z vyššie citovaných zásad ukladania trestov a hodnotil zároveň aj pomer zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Z dokazovania vykonaného vo vzťahu k trestu a k náhrade škody boli zistené nasledovné skutočnosti.
Podľa zabezpečeného odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ dvakrát súdom trestaný. V prvom prípade ide o odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 24.01.2023, sp.zn. 22T/150/2022,
právoplatným dňa 24.01.2023, kde pre § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Ďalej bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 30.05.2023, sp.zn. 22T/61/2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.07.2023 uznaný za vinného pre prečin podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona pre skutok spáchaný dňa 07.01.2023 a v tomto prípade bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie vo veci Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 22T/150/2022.
Vzhľadom k uvedeným odsúdeniam a k tomu, že predmetný zločin krádeže spáchal dňa 05.09.2022, je potrebné obžalovanému ukladať súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorého ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Zo zabezpečených správ z miesta bydliska, ale aj zo školy vyplýva, že jeho správanie je neslušné, je agresívnej povahy, často požíva alkohol, nerešpektuje pokyny vyučujúcich, svojim nevhodným správaním vyrušuje ostatných spolužiakov. Zo správy o priestupoch vyplýva, že bol v dvoch prípadoch postihnutý pre drobné krádeže.
U obžalovaného ml. A. B. bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že spáchal viac trestných činov (táto priťažujúca okolnosť bola aplikovaná z dôvodu ukladania súhrnného trestu).
Na uvedenom základe tak bolo možné obžalovanému uložiť podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní od 1 roka a 6 mesiacov až do 5 rokov.
S prihliadnutím na postoj obžalovaného k predmetnému trestnému stíhaniu, oľutovaniu skutku, ako aj k tomu, že časť spôsobnej škody vo výške 50 eur už uhradil, mal samosudca za to, že uloženie trestu odňatia slobody, a to aj na dolnej hranici trestnej sadzby by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne, preto bolo pri ukladaní trestu aplikované aj mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody v zmysle § 118 ods. 1 Tr. zákona s použitím ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zákona.
Z uvedených dôvodov samosudca obžalovanému podľa 212 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 118 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona boli u obžalovaného zároveň zrušené výroky o trestoch, ktoré mu boli uložené v konaniach Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 22T/150/2022 a sp.zn. 22T/61/2023.
Zároveň bola obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku uložená povinnosť, aby zaplatil poškodenej I. J., zvyšok neuhradenej škody, a to vo výške 43 eur. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a taký čin spáchal na chránenej osobe – osobe vyššieho veku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.