Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-12-2019.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v spore žalobcu: J. C. Q..J..H.., Q. Q., L. Z. XA,B., D.: XX XXX XXX, proti žalovanému: O. A., Z.. XX.X.XXXX, B. Q. XXX, K..Č.. B. R. J. XXX/XX, A., Česká republika, o zaplatenie 13.755,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.755,59,- €, úroky z istiny vo výške 6.513,73 €, zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 13.755,59 € od 30.01.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.755,59,- € od 30.01.2019 do zaplatenia, všetko v splátkach po 100,- € mesačne počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o trovách konania súd prvého stupňa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.2.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 13.755,59 € spolu s úrokom vo výške 6.513,73 €, úrokom vo výške 8,90 % ročne zo sumy 13.755,59 € od 30.1.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.755,59 € od 30.1.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Vo veci bolo vykonané dokazovanie jednak listinami predloženými žalobcom, a to zmluvou o úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok, aktuálnym stavom úveru, obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, upozornením - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, a jednak výsluchom žalovaného. Na základe takto vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový stav veci:
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018 medzi Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu.
4. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.), ako to vyplýva aj z údajov obchodného registra verejne dostupného na internetovej stránky www.orsr.sk <http://www.orsr.sk/> mal aj má v predmete činnosti okrem iných zapísané aj poskytovanie úverov. Žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba - občan, nie ako osoba oprávnená na podnikateľskú alebo inú obdobnú činnosť a ani na výkon svojho povolania. Opak zo zmluvy nevyplýva. Z pripojenej písomnej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.10.2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ a dlžník uzavreli podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v platnom znení zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 15.000,- €. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník úver uhradí v pravidelných rovnomerných 120 - ich mesačných splátkach v sume po 204,24 €. Priemerná ročná percentuálna miera
nákladov bola dohodnutá na 13,44 %. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 4.2.2016 na úhradu dlžnej sumy vo výške 14.788,46 € (istina 13.755,59 €), a to do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Podľa aktuálneho stavu úveru bola do dňa podania žaloby uhradená suma spolu vo výške 1.244,41 €.
5. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že tento uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky. Uviedol, že úver prestal splácať z dôvodu. že mu jeho zamestnávateľ v Rakúsku neplatil mzdu. Žalovaný je ochotný dlh splatiť v splátkach po 100,- € mesačne, nie je schopný ho splatiť naraz, pretože je toho času evidovaný na Úrade práce a zamestná sa až zažiatkom budúceho roka v Rakúsku. Teraz nemá žalovaný žiaden príjem. Z predchádzajúceho manželstva má žalovaný 2 maloleté deti na Slovensku, na ktoré platí výživné spolu vo výške 270,- € mesačne, tretie dieťa má žalovaný so svojou terajšou manželkou, s ktorou žije v Českej republike. Žalovaný spláca ešte jeden dlh z iného úveru po 250,- € mesačne.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. a/, b/,d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o úvere zo dňa 4.10.2013 úverový vzťah. V tomto úverovom vzťahu sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 15.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120-tich mesačných splátkach vo výške 204,24 €, teda uhradiť spolu sumu 24.508,80 €. Žalobca svoju povinnosť v zmysle zmluvy splnil. Žalovaný si však svoju povinnosť platiť riadne a včas poskytnutý úver žalobcovi neplnil a do podania žaloby uhradil iba sumu 1.244,41 €. Žalovaný nepreukázal, že jeho záväzok vrátiť žalobcovi zvyšok dlhu vo výške 13.755,59 € s príslušenstvom zanikol zaplatením, a súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku v sume 13.755,59,- €, ako aj úroky z istiny vo výške 6.513,73 € a zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 13.755,59 € od 30.01.2019 do zaplatenia.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 %, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
16. Súd zobral do úvahy finančnú a rodinnú situáciu žalovaného a v súlade s ust. § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach vo výške 100,- € mesačne, počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
1. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.