Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-180-2013.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/180/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcu: Z. J., narodený XX.X.XXXX, bytom K. XX, G. I. O., W., zastúpený JUDr. Lubomírom Müllerom, euroadvokátom, so sídlom Symfonická 1496/9, Praha 5, Česká republika proti žalovanému: Slovenská L. - W. M. M. L.y, so sídlom Ž. I. XX, Bratislava, o zaplatenie 40,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 40,05 Eura od 27.5.2013 do zaplatenia a to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.9.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 40,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 27.5.2013 do zaplatenia titulom náhrady cestovného za účasť na verejnom zasadnutí Okresného súdu Prešov dňa 8.3.2012, na ktorom došlo k zrušeniu predchádzajúceho odsudzujúceho rozsudku žalobcu. Trestné konanie proti žalobcovi bolo následne zastavené, pričom žalobca bol zo strany žalovaného v tomto dôsledku odškodnený v zmysle zákona č. 119/1990 Zb. s tým, že čiastka 40,05 € nebola uznaná ako nepreukázaná.
2. Prvostupňový súd pôvodne žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca dostatočne žalovaný nárok nepreukázal vynaloženie a účelnosť týchto nákladov, pričom odvolací súd predmetný rozsudok zrušil ako nedôvodnený vec vrátil prvostupňovému súdu na nové prejednanie.
3. Súd opätovne vec prejednal a opätovne vyhodnotil predložené dôkazy najmä: žiadosť o odškodnenie a zadosťučinenie adresovanú MSSR zo dňa 26.11.2012, rozhodnutie o odškodnení V. J. (brata žalobcu) zo dňa 16.1.2014.
4. Strany sporu zotrvali na svojej argumentácii, žalovaný dôvodil nepriznanie týchto nákladov tým, že je rozpočtová organizácia podliehajúca kontrole. Nenamieta, že žalobca sa predmetného zasadnutia zúčastnil. Pre prípad neúspechu žalovaný žiadal určenie lehoty na plnenie v trvaní 30 dní. Žalobca zotrval na svojej argumentácii.
5. Medzi stranami nebol v podstate sporný ani skutkový ani právny základ žalovaného nároku. Žalovaný považoval nárok na cestovné nedostatočne nepreukázaný avšak samotná výška nároku sporná nebola (iba spôsob dopravy).
6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
7. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii, účelom zákona je zrušiť odsudzujúce súdne rozhodnutia za činy, ktoré v rozpore s princípmi demokratickej spoločnosti rešpektujúcej občianske politické práva a slobody zaručené ústavou a vyjadrené v medzinárodných dokumentoch a medzinárodných právnych normách zákon označoval za trestné, umožniť rýchle preskúmanie prípadov osôb takto protiprávne odsúdených v dôsledku porušovania zákonnosti na úseku trestného konania, odstrániť neprimerané tvrdosti v používaní represie, zabezpečiť neprávom odsúdeným osobám spoločenskú rehabilitáciu a primerané hmotné odškodnenie a umožniť zo zistených nezákonností vyvodiť dôsledky proti osobám, ktoré platné zákony vedome alebo hrubo porušovali.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 119/1990 Zb., činy, ktoré smerovali k uplatneniu práv a slobôd občanov zaručených ústavou a vyhlásených vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv a v nadväzujúcich medzinárodných paktoch o občianskych a politických právach, boli československými trestnými zákonmi vyhlásené za trestné v rozpore s medzinárodným právom a medzinárodnému právu odporovalo aj ich trestné stíhanie a trestanie.
9. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb., nárok na odškodnenie zahŕňa najmä: a/ náhradu za stratu na zárobku za každý mesiac za väzbu a výkon trestu odňatia slobody vo výške 83,- eur, pokiaľ poškodený nepožiada, aby sa mu namiesto tejto náhrady poskytla náhrada za stratu na zárobku počas väzby a výkonu trestu odňatia slobody podľa všeobecných predpisov, b/ náhradu škody na zdraví, ku ktorej došlo v súvislosti s väzbou alebo výkonom trestu odňatia slobody, pokiaľ táto náhrada nepatrí podľa iných predpisov, c/ náhradu trov trestného konania vo výške 6,70 eur, výkonu väzby vo výške 20,- eur za každý mesiac väzby a výkonu trestu odňatia slobody vo výške 5,- eur za každý mesiac výkonu trestu, pokiaľ poškodený nepožiada, aby mu bola namiesto týchto náhrad poskytnutá náhrada skutočne vyplatených trov, d/ náhradu zaplatených trov obhajoby v pôvodnom trestnom konaní, e/ náhradu zaplateného peňažného trestu alebo úhrnu vykonaných zrážok z odmeny za prácu pri výkone trestu nápravného opatrenia.
10. Na podklade vyjadrení strán a predložených listinných dôkazov, súd má žalovaný nárok za bezpečne preukázaný. Právny základ nároku sporný nebol, ani spôsob jeho vyčíslenia, či účasť žalobcu na verejnom zasadnutí , ktorého sa vynaložené náklady týkali. Súd poukazuje najmä na predložené rozhodnutie žalovaného, týkajúce sa brata žalobcu, ktorý za rovnakých súvislostí absolvoval túto cestu dňa 24.1.2013, pričom mu bola priznaná náhrada za použitie vozidla vo výške 40,81 €, pričom cestu absolvoval z vedľajšej obce (dediny) - G. I. O., pričom žalobca je z K.. Za daného stavu súd nemal žiadne rozumné pochybnosti o nároku žalobcu, zvlášť za situácie, keď sám žalovaný prakticky identickému nároku v rovnakom období vyhovel. Ostatné okolnosti konania sporné neboli preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pričom súd vyhovel aj žalovanému v otázke paričnej lehoty.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Vzhľadom na to, že žalobca bol vo veci plne úspešný, prináleží mu aj nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia