Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/116/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., IČO: 50 496 166, so sídlom v Žiline, Závodská cesta 24/3911, právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., IČO: 36 864 455, so sídlom v Žiline, Závodská cesta 3911/24, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, o zaplatenie 1.446,76 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.446,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.446,76 € od 17.07.2023 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica v súlade s ust. o upomínacom konaní, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2023, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.446,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.446,76 € od 17.07.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 16.04.2023 došlo v Martine k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol A. B. C., IČO: 40 989 402, so sídlom D. XX, E. (ďalej len „poškodený“). K vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy odviezť do autoservisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 508/2023 zo dňa 09.05.2023, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo. Nájom trval od 09.05.2023 do 09.06.2023 po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise až do ukončenia šetrenia zo strany poisťovne, po ktorú nemohol poškodený s motorovým vozidlom nijakým spôsobom pre vznik škody na ňom disponovať. Po dobu trvania nájmu nemal poškodený k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného motorového vozidla bol pre neho nevyhnutný. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 7062023, splatnú dňa 24.06.2023 na sumu 1.678,44 € bez DPH za 32 dní. Vo fakturovanej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Fakturovaná suma predstavovala náklady na nájom náhradného vozidla, na ktorých náhradu nesie zodpovednosť poistenec žalovaného. Poškodený odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči poškodenému vyplývajúcou z faktúry vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 1.678,44 € bez DPH, ktorej postúpenie poškodený oznámil žalovanému. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla, ktorá pohľadávka mu bola postúpená poškodeným. Žalovaný dňa 04.07.2023

poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 231,68 €. Žalovaný nedôvodne krátil poistné plnenie. Aktívnu vecnú legitimácia žalobcu v obdobných súdnych sporoch ustálila i súdna prax, v zmysle ktorej skutočnosť, že došlo k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným a súčasne k úhrade predmetnej faktúry započítaním. K postupovanej pohľadávke žalobca uvádza, že poškodený sa dostal do situácie, keď bol nútený si prenajať náhradné motorové vozidlo za jeho poškodené vozidlo v dôsledku poistnej udalosti zavinenej poistencom žalovaného, a teda tento stav nebol výsledkom jeho dobrovoľného rozhodnutia. Ujma poškodeného spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady za nájom náhradného vozidla, k zapožičaniu ktorého bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú nespôsobil a uplatňovaná náhrada nákladov za používanie náhradného motorového vozidla len reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti svoje motorové vozidlo používať. Od poškodeného nemožno spravodlivo očakávať, že po dobu, po ktorú sa jeho poškodené vozidlo nachádza v autoservise, zmení svoj životný štýl v tom smere, že namiesto auta začne cestovať pešo, bicyklom alebo prostriedkami hromadnej dopravy a preto mu nemožno vytknúť, že si od žalobcu prenajal náhradné vozidlo. Dojednané nájomné vrátane poplatku za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla, ako dôvodí i súdna prax, predstavujú skutočnú škodu, právo na náhradu ktorej bolo platne postúpené na žalobcu. Boli poškodeným nutne a účelne vynaložené, keďže boli vynaložené v súvislosti s tým, že poškodený fakticky nemohol užívať vlastné motorové vozidlo počas doby, keď sa po nevyhnutnú dobu nachádzalo v autoservise. Poškodený si prenajal porovnateľné vozidlo s poškodeným motorovým vozidlom nemajúc v zmysle súdnej praxe povinnosť vyhľadávať najvýhodnejšiu ponuku. S poukazom na vyššie uvedené sa žalovaný dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia žalobcovi ako postupníkovi, a to ku dňu 17.07.2023, nakoľko bol povinný poskytnúť poistné plnenie žalobcovi do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti dňa 30.06.2023. Poukázal na závery nálezu ÚS SR zo dňa 14.10.2021, sp. zn. .

2. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

3. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 25.10.2023, sp. zn. , vyhovel žalobe v celom rozsahu.

4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný včas podaný odpor. Uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. Dňa 16.4.2023 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ Vito, EČV: A. (ďalej iba „poškodené MV"), ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola obchodná spoločnosť Milan Paulíny ZVARTECH. Predmetná škodová udalosť bola spôsobená motorovým vozidlom zn. Peugeot 206, EČV: A., na ktoré bola v čase škodovej udalosti uzatvorená u žalovaného poistná zmluva pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodené MV bolo odovzdané do autoservisu Motorr Martin, s.r.o. dňa 9.5.2023, pričom oprava bola ukončená dňa 9.6.2023, kedy autoservis aj vystavil faktúru za opravu vozidla č. 3341230500 so splatnosťou dňa 23.6.2023. Poistná udalosť, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo sa stala 16.4.2023. Prvá obhliadka bola vykonaná dňa 17.4.2023, vozidlo bolo do servisu odovzdané dňa 9.5.2023, avšak Slovexperta bola s obhliadkou oboznámená až dňa 24.5.2023 a teda v čase od 9.5.2023 spôsobil autoservis prestoj, na ktorý žalovaný nielenže nemal vplyv, ale nebol s ním ani oboznámený. Tento prestoj zo strany autoservisu bol absolútne nedôvodný, o to viac, že ako vyplýva z Dotazníka ku škodovej udalosti, poškodené motorové vozidlo bolo pojazdné, neexistoval dôvod pre ktorý by muselo zotrvať v servise v čase, kedy nebolo reálne opravované a poškodený ho mohol využívať. Následne servis až dňa 31.5.2023 vykonal druhú obhliadku, pri ktorej odstrojil vozidlo a zistila sa potreba výmeny predného nárazníka. Opätovne teda došlo k zbytočnému prestoju zo strany autoservisu, nakoľko reálne bola oprava vykonávaná v čase medzi dátumom 1.6.2023 a dňom 9.6.2023. Žalovaný zastáva názor, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti postupoval správne, keď žalobcovi priznal a uhradil náhradu za primeranú dobu zapožičania náhradného vozidla v rozsahu 4 dní, pričom zohľadnil čas trvania opravy poškodeného MV. K žalobcom uplatnenému nároku žalovaný poukazuje na judikát R 7/92, v ktorom sa uvádza, že z hľadiska rozsahu náhrady škody je potrebné zvažovať, či a v akom rozsahu bolo vypožičanie vozidla za úplatu s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu skutočne nutným dôsledkom danej poistnej udalosti. Jej skutočným následkom pritom môžu byť náklady len v tom rozsahu, v akom boli vynaložené správne a účelne na vypožičanie náhradného vozidla, zodpovedajúceho vozidlu poškodenému. Žalovaný zastáva názor, že nutnosť vynaloženia nákladov na prenájom náhradného MV je obmedzená na dobu nevyhnutnej potreby vykonania opravy poškodeného MV, resp. na dobu úkonov potrebných na šetrenie uplatneného nároku

zo strany poisťovne. V tomto konkrétnom prípade bola oprava zo strany autoservisu v dĺžke 32 dní vykonávaná neprimerane dlho. Žalovaný nemôže ovplyvniť prípadnú nesprávnu a nekorektnú činnosť opravcu, ktorého si volí výhradne poškodený, a v žiadnom prípade žalovaný nezodpovedá za zbytočne zdĺhavú opravu. Žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za nedostatok spôsobilosti opravcu vykonať opravu poškodeného MV vo výrobcom stanovených termínoch, či už z kapacitných, technických alebo iných dôvodov na strane opravcu. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

5. Žalobca v rámci vyjadrenia k podanému odporu uviedol, že odpor považuje za nedôvodný a neopodstatnený. Žalovaný opakovane uplatňuje rovnaké prostriedky procesnej obrany vo viacerých súdnych sporoch vedených na rovnakom alebo obdobnom skutkovom základe. Žalovaný v podanom odpore uplatnený nárok žalobcu popiera z dôvodu neprimeranej doby trvania nájmu náhradného vozidla s poukazom na nevyhnutnú dobu opravy poškodeného motorového vozidla. Na základe toho považuje za účelný nájom náhradného vozidla len za obdobie v rozsahu štyroch dní. Zmluva o nájme sa vždy uzatvára na začiatku nájmu, pri odovzdaní vozidla, nakoľko predmetná zmluva slúži nie len na účely uplatnenia poistného plnenia, ale prioritne zakladá záväzkový vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom. Zároveň v prípade, že by nájomca odmietol vrátiť zapožičané vozidlo, spôsobil na zapožičanom vozidle škodu alebo ho užíval v rozpore s dohodnutými podmienkami, zmluva o nájme je právnym titulom žalobcu voči poškodenému, na základe ktorého sa môže domáhať svojich práv, preto aj z hľadiska logického sa vždy zmluva podpisuje pri prevzatí náhradného vozidla, nakoľko je zrejmé, že už v prípade sporu by ju poškodený nepodpísal. V ďalšom je potrebné uviesť, že žalobca v čase začatia nájmu nevie, koľko bude nájom trvať, nakoľko oprava poškodeného vozidla a vybavenie poistnej udalosti je v každom jednotlivom prípade odlišná, preto je zrejmé, že dátum vrátenia vozidla poškodeným nájomcovi sa do zmluvy vpisuje po ukončení nájmu, načo má žalobca špeciálne vyhotovený počítačový program. Pri podpise nájomnej zmluvy sú v zmluve uvedené zmluvné strany, typ zapožičaného vozidla, od kedy nájom trvá a cena nájmu, pričom dodatočne sa vloží len doba do kedy nájom trval, v závislosti od pokynu poškodeného, ktorý žalobcovi ako prenajímateľovi oznámi ukončenie nájmu a miesto vrátenia zapožičaného vozidla. V čase uzavretia nájomnej zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na podstatných náležitostiach, a to predmete nájmu a výške nájomného. V čase uzavretia nájomnej zmluvy nájomca ani prenajímateľ zvyčajne nevedia, či bude poistná udalosť riešená ako totálna škoda alebo či dôjde k oprave poškodeného vozidla a ako dlho sa toto vozidlo bude nachádzať v autoservise. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla je rozhodujúce, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a na dobu jeho opravy si musel zapožičať náhradné vozidlo. Zároveň pri posudzovaní nutnosti a účelnosti nákladov vzniknutých z titulu nájmu náhradného vozidla je potrebné vychádzať z celkovej doby, počas ktorej bolo vozidlo poškodeného z dôvodu jeho opravy v autoservise, a tiež zo skúmania reálnej možnosti poškodeného užívať svoje motorové vozidlo. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Náhradné motorové vozidlo využíval poškodený na ten istý účel ako svoje vlastné vozidlo, nie je preto možné od poškodeného spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva a aby upustil od svojho zaužívaného spôsobu fungovania. Krátenie poistného plnenia odôvodnené vlastným určením doby trvania nájmu predstavuje neoprávnené a svojvoľné konanie žalovaného. Žalovaným uznané a vyplatené poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla predstavuje svojvoľne určenú dobu trvania nájmu, ktorú žalovaný nijako nepreukázal ani nevysvetlil. Poškodený nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť priebeh a dobu trvania opravy jeho vozidla. Nemôže sa preto jednať o okolnosť, ktorá by vylučovala nutnosť a účelnosť nákladov vynaložených na zabezpečenie náhradného motorového vozidla. Postup prác v servise ako aj celková dĺžka opravy sa odvíja od mnohých faktorov, akými sú napríklad počet objednávok, doba dodania náhradných dielov, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu, pričom ide o objektívne okolnosti, ktoré nie sú závislé od vôle a konania poškodeného. Uvedené okolnosti preto nemožno pričítať na úkor poškodeného a vyžadovať, aby sám znášal náklady za obdobie, kedy bol nedobrovoľne obmedzený v užívaní svojho vozidla. Žalobca v konaní objektívne preukázal, po akú dobu sa poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise za účelom jeho opravy, pričom je potrebné zohľadniť fakt, že to bol práve poškodený, ktorému bol tento stav vnútený bez jeho zavinenia a ocitol sa tak v situácii, kedy nemohol využívať svoje motorové vozidlo. Podľa vyjadrenia servisného technika autoservisu Motorr Martin, s.r.o., p. A. D., pri oprave sa čakalo na dodanie predného nárazníka ako náhradného dielu, ktorý prišiel až dňa 31.05.2023, následne po čom sa auto mohlo lakovať a ďalej skladať. Pokiaľ žalovaný nesúhlasí so zvoleným postupom pri oprave či konečnej dĺžke opravy, neprimeranosť jej trvania alebo údajná nečinnosť autoservisu mali byť z jeho strany zohľadnené

a namietané priamo voči autoservisu pri poskytovaní poistného plnenia za opravu a nie následne v rámci nároku poškodeného. Z judikatúry vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté náhradné vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného vozidla. Bezodkladne po tom, ako bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, si toto aj vyzdvihol, a to dňa 09.06.2023, teda v deň ukončenia opravy poškodeného motorového vozidla. Poškodený si riadne splnil všetky povinnosti za účelom včasného a okamžitého uplatnenia nároku na náhradu škody v súvislosti so škodovou udalosťou, a to ako vo vzťahu k žalovaného, tak aj voči autoservisu. O tom, že z jeho strany nešlo o nijaké špekulatívne konanie svedčí aj skutočnosť, že poškodený nechal svoje vozidlo opraviť v autoservise Motorr Martin, s.r.o., ktorý je obchodným partnerom žalovaného a súčasne autorizovaným servisom pre model poškodeného vozidla. V dobrej viere očakával, že jeho motorové vozidlo bude opravené riadne, spoľahlivo a rýchlo. Poškodené vozidlo sa po celé obdobie v čase od 09.05.2023 do 09.06.2023, t.j. 32 dní, nachádzalo v autoservise. Poškodený si v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou zapožičal náhradné motorové vozidlo a žalobca dostatočne vysvetlil a preukázal účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré sa žalobca domáha nároku na náhradu škody. Nepriaznivosť stavu, do ktorého sa poškodený dostal z dôvodu protiprávneho konania klienta žalovaného, nemožno u poškodeného umocňovať jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou opravy alebo cenovo najvýhodnejšiu požičovňu vozidiel. Takýmto prístupom by bol poškodený neprimerane a aj nedôvodne zaťažovaný, keďže už stav poškodenia jeho vozidla dopravnou nehodou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného.

6. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca opakovane vo viacerých konaniach uplatňuje argumentáciu, ktorá nemá oporu v zákone, v snahe o získanie neoprávneného plnenia na úkor žalovaného. Ako súdna prax, tak stanoviská F. G. H. opakovane potvrdzujú neopodstatnenosť nárokov žalobcu voči žalovanému. Žalovaný má za to, že forma, akou žalobca uzatvára nájomné zmluvy na prenájom náhradného vozidla, nie je v súlade so zákonom. Prejav vôle vyjadrený v zmluve má byť zrozumiteľný, jasný a určitý. Pokiaľ žalobca uzatvára s nájomcami nájomnú zmluvu tak, že pri jej uzatvorení nie je známa, ani žiadnym spôsobom určiteľná doba nájmu, táto zmluva nie je dostatočne určitá a ako taká je neplatná. Priznanie žalobcu, že zmluvu uzatvára bez udania dĺžky doby nájmu, ani bez spôsobu jej určenia, potvrdzuje, že žalobca ako nájomca nekoná v súlade so zákonom už v takej základnej veci ako je platné uzatvorenie nájomnej zmluvy s nájomcom vozidla. Konanie žalobcu je od počiatku účelové v snahe získať čo najväčší majetkový prospech od žalovaného. Žalovaný je presvedčený, že pokiaľ by poškodený, t.j. nájomca vozidla neočakával preplatenie nákladov spojených s nájmom náhradného vozidla od žalovaného, pristupoval by k uzatvoreniu nájomnej zmluvy omnoho obozretnejšie a od nájomcu by žiadal, aby nájomná zmluva bola určitá, jasná a zrozumiteľná. Žalovaný považuje konanie žalobcu za zákon obchádzajúce a preukazujúce snahu o čo najvyšší zisk na úkor žalovaného bez právneho dôvodu. Žalobca uzatvorenú zmluvu následne dopĺňa so spätnou účinnosťou, čo sa, podľa názoru žalovaného prieči zásadám jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Žalovaný nespochybňuje, že opravu vykonával zmluvný autorizovaný servis. Ide o nesporné tvrdenie. Poškodený (právny predchodca žalobcu) sa však voči konaniu, resp. nekonaniu autoservisu môže brániť v osobitnom súdnom konaní. Z verejne dostupnej webovej stránky žalobcu (I.) je deklarovaná služba žalobcu pri výbere najvhodnejšieho autoservisu a v sekcií Náhradné vozidlo, je zo strany žalobcu deklarované nasledovné: „Náhradné vozidlo vám zapožičiame úplne bezplatne a všetky nároky spojené s prenájmom si budeme nárokovať z PZP vinníka." Poškodených tak nemusí zaujímať samotná doba a denná sadzba za prenájom, resp. či zapožičanie je nutné a účelné, keďže s prenájom nemajú spojené žiadne výdavky. U žalobcu ako aj v prípade obchodnej spoločnosti POMO, s.r.o. vystupujú rovnakí spoločníci ako aj konatelia. Dokonca jeden z konateľov a spoločníkov za žalobcu ako aj POMO, s.r.o. je konateľom a spoločníkom za advokátsku kanceláriu právneho zástupcu žalobcu. K postupovaniu pohľadávok dochádza pred samotným uplatnením nároku na náhradu nákladov za nájom náhradného vozidla voči žalovanému, čo len potvrdzuje, že poškodených nemusí zaujímať samotná doba a denná sadzba za nájom, resp. či zapožičanie náhradného vozidla je z ich strany nutné a účelné, keďže s tým nemajú spojené žiadne finančné následky. Systém povinného zmluvného poistenia slúži k ochrane poškodených pri dopravných nehodách a jeho prostredníctvom majú byt' likvidované náklady vynaložené na odstránenie vzniknutej ujmy. Tento systém primárne chráni poškodených, ale aj vinníkov nehôd, ktorí následne nemusia hradiť škody z vlastných finančných prostriedkov. Nemožno však pripustiť, aby boli účelovým navyšovaním nákladov na odstraňovanie škôd čerpané finančné prostriedky, ktoré by pri poctivom konaní čerpané neboli, čo by nakoniec mohlo byť na ťarchu všetkých poistníkov (nález Ústavného súdu Českej republiky zo 14. februára 2018 sp. zn. ). Pre konanie je podstatné,

ako dlho bolo vozidlo v servise z dôvodu jeho skutočnej opravy a toto žalobca nepreukázal. Naopak žalovaný riadne vysvetlil, z akého dôvodu priznal potrebný rozsah skutočnej dĺžky trvania opravy v trvaní 4 dni. Nemožno pripísať na ťarchu žalovaného nezodpovedné konanie autoservisu, na ktoré žalovaný nemá dosah. Žalobca sa odvoláva na nedostupnosť náhradného dielu a nutnosť zotrvania vozidla v autoservise z dôvodu tejto nedostupnosti. S týmto argumentom sa žalovaný nemôže stotožniť, pretože ako vyplynulo z dotazníka k nájmu náhradného vozidla, poškodené vozidlo bolo po nehode pojazdné a neexistoval dôvod, pre ktorý by vozidlo nemohlo byt' využívané poškodeným s pôvodným nárazníkom do dodania nového nárazníka. Výmena nárazníka bola schválená dňa 24.5.2023 a vykonaná dňa 31.5.2023, teda minimálne týždeň poškodený využíval náhradné vozidlo bezdôvodne z dôvodu prestoja na strane autoservisu. Oprava bola dokončená dňa 9.6.2023, v tomto prípade opäť žalobca nepreukázal, z akého dôvodu trvalo lakovanie jedného nárazníka 9 dní. Rovnako tak žalobca nepreukázal dôvody, pre ktoré zotrvalo pojazdné vozidlo v servise od 9.5.2023, t.j. odo dňa, kedy bolo vozidlo odovzdané do servisu do dňa 24.5.2023, kedy bola obhliadka vozidla servisom doručená na schválenie poisťovňou. V zmysle kalkulácie opravy vozidla žalovaný určil ako potrebnú dĺžku opravy v trvaní 6,9 hodiny, t.j. v dĺžke necelého pracovného dňa. Žalovaný nepopiera potrebu dodržania technologických postupov a potrebu času na objednanie náhradných dielov, avšak je nemysliteľné, aby oprava vozidla v dĺžke 6,9 hodiny trvala, aj s prestojmi, viac ako kalendárny mesiac. Žalobca predložil dôkaz vo forme emailu od autoservisu, avšak nepreukázal, že by nedostupnosť náhradného dielu predĺžila opravu o 28 dní. Žalobca vo všeobecnosti nepreukázal, o akú dlhú dobu sa oprava predĺžila z dôvodu nedostupnosti náhradného dielu.

7. Zo zmluvy o nájme č. 508/2023 zo dňa 09.05.2023 medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom vyplýva, že došlo k prenájmu motorového vozidla zn. Volkswagen Passat Variant BiTDI, AT, 4x4, EČV: C. XXXXX. Nájom bol dojednaný na dobu určitú od 09.05.2023 do 09.06.2023 s dohodnutým zmluvným nájomným vo výške 62 € s DPH/deň. Zároveň bol dojednaný poplatok za pristavenie a odobratie vozidla vo výške 30 € s DPH.

8. V čestnom prehlásení zo dňa 10.06.2023 poškodený uviedol, že v období od 09.05.2023 do 09.06.2023 mal zapožičané od žalobcu náhradné vozidlo, keďže v uvedenom období nemal iné vhodné vozidlo a prenájom bol nevyhnutný z dôvodu zabezpečenia podnikateľskej činnosti.

9. V Potvrdení zo dňa 10.06.2023 obch. spol. Motorr Martin, s.r.o. uviedla, že dňa 09.05.2023 prevzala do autoservisu poškodené vozidlo zn. Mercedes Benz Vito, EČV: A. XXXXX. Po ukončení šetrenia dňa 09.06.2023 bolo poškodené vozidlo odovzdané dňa 10.06.2023.

10. Faktúrou č. 7062023 zo dňa 10.06.2023 žalobca vyfakturoval poškodenému cenu za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. 508/2023, a to vozidla zn. Volkswagen Passat Variant BiTDI, AT, 4x4, EČV: C. XXXXX, od 09.05.2023 do 09.06.2023, t. j. za 32 dní, v celkovej výške 2.014,13 € s DPH (1.678,44 € bez DPH), pričom pozostáva z cena nájmu vo výške 1.984,13 € (1.653,44 € bez DPH) a poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30 € (25 € bez DPH).

11. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 10.06.2023 medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným ako postupcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z titulu nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 16.04.2023 na vozidle zn. Mercedes Benz Vito, EČV: A. XXXXX. Postúpenie pohľadávky je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 1.678,44 € bez DPH. Zmluvné strany sa dohodli, že došlo k započítaniu ich vzájomných nárokov, a to nároku na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a nároku na úhradu nájomného za náhradné vozidlo, podpisom zmluvy. Žalobca si bude pohľadávku vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.

12. Oznámením zo dňa 10.06.2023 poškodený oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

13. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.06.2023 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 30.06.2023 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti. Poistné plnenie je v celkovej výške 231,68 € bez DPH. Bola priznaná doba zapožičania 4 dni. Priznaná náhrada je primeraná a je v nej zahrnutý čas na opravu zohľadňujúci technologické postupy, čas na objednanie náhradných dielov, na presun vozidla ako aj čas s prestojmi zo strany poisťovne. Poistné plnenie nebolo priznané pre neprimerané náklady na náhradné vozidlo (28 dní) vo výške 1.446,76 €.

14. Z potvrdenia o transakcii vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 04.07.2023 sumu 231,68 €.

15. Faktúrou č. 3341230500 zo dňa 09.06.2023 obch. spol. Motorr Martin, s.r.o. vyfaktúrovala poškodenému cenu opravy poškodeného vozidla zn. Mercedes Benz Vito, EČV: A. XXXXX, vo výške 1.759,44 € s DPH.

16. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný vo svojej procesnej obrane namietal len neprimeranú dobu opravy. Poškodený však nedáva z vlastnej vôle auto do servisu, ale z dôvodu protiprávneho konania klienta poisťovne. Poškodený postupuje podľa pokynov poisťovne, kde je odkázaný na zmluvné servisy. Poisťovňa poškodených pokynuje na servisy, aby bola vykonaná včasná oprava. Poškodený ako aj žalobca ako jeho právny nástupca nie sú v zmluvnom vzťahu s poisťovňou ani s autoservisom. Tvrdenia žalovaného o dobe opravy vychádzajú z hypotézy, že auto poškodený dovezie na opravu a všetci automechanici ako aj náhradné diely sú pripravené, čo je neprijateľné. Je to v rozpore s realitou. Akú má žalovaný predstavu o tom, či má poškodený dennodenne chodiť a dopytovať autoservis v akom štádiu je oprava a v prípade, ak sa čaká na diely má žiadať o opätovné poskladanie vozidla a prevziať si ho až do doby dodania dielov. S určitosťou by však poisťovňa nepriznala náklady na takéto úkony, rozkladanie a skladanie prevzatého motorového vozidla. Bolo by aj zaujímavé, ako by sa poisťovňa postavila k prípadu, keby poškodený prevzal vozidlo pred dokončením opravy a v medziobdobí by došlo k inej škodovej udalosti, ako by to poisťovňa riešila. Ak vznikne poistná udalosť a poškodený nechá vozidlo v zmluvnom servise, má nárok na náhradné vozidlo a náklady s tým spojené počas celej doby opravy. Poškodený ako ani žalobca nemali možnosť ovplyvniť a ani neovplyvnili dĺžku trvania opravy. Pokiaľ žalovaný dehonestuje podnikanie žalobcu s uvedením, že poskytuje náhradné vozidlo zadarmo, tak v podstate áno, ale on vykonáva len podnikateľskú činnosť a táto cena je riešená v rámci zápočtu pri postúpení pohľadávky, čo nie je v rozpore s právnymi predpismi. Judikát ČR, na ktorý poukázal žalovaný vychádza z iného skutkového stavu. Jednalo sa v tom prípade o fiktívne opravy, navyšované náklady na opravu. Ak poisťovňa mala za to, že oprava vozidla bola neprimerane dlhá, mala si to vyriešiť priamo so servisom. Čo sa týka tvrdenia o totožnosti osoby štatutárneho orgánu právneho zástupcu žalobcu a žalobcu, jedná sa odlišné osoby s iným titulom aj vekom.

17. Podľa , (ďalej len „“) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa 4 ods. 1 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa 4 ods. 2 písm. b) Zákona Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.15a) Podľa Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.21) Podľa , Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Medzi stranami neboli sporné skutočnosti týkajúce sa vzniku poistnej udalosti a postúpenia pohľadávky. Žalovaný čiastočne plnil priamo žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodeného. Medzi stranami zostala sporná skutočnosť týkajúca sa dĺžky uskutočňovanej opravy poškodeného vozidla. Poškodený mal náhradné vozidlo prenajaté od 09.05. do 09.06.2023 (32 dní) s dohodnutým zmluvným nájomným vo výške 62 € s DPH/ deň. Zároveň bol dojednaný poplatok za pristavenie a odobratie vozidla vo výške 30 € s DPH. Celková výška nájmu bez DPH je tak vo výške 1.678,44 €. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.06.2023 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 30.06.2023 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal poistné plnenie vo výške 231,68 € bez DPH. Poistné plnenie vo zvyšnej časti nebolo priznané pre neprimerané náklady na náhradné vozidlo (28 dní) vo výške 1.446,76 €, čo predstavuje žalobou uplatnený nárok. Poškodené vozidlo bolo prevzaté do autoservisu dňa 09.05.2023 a bolo odovzdané dňa 10.06.2023.

19. Skutočnú škodu, ktorá spočíva v nákladoch na vypožičanie alebo prenájom motorového vozidla, ktoré prevyšuje náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom boli tieto náklady nevyhnutne a účelne vynaložené na vypožičanie náhradnej veci zodpovedajúcej poškodenej veci. Škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol použiť v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov. Škoda predstavuje požičovné zaplatené za vypožičanie vozidla porovnateľného s poškodeným vozidlom, ak prevyšuje výdavky spojené s užitím vlastného vozidla. Je pravdou, tak ako uvádzal žalovaný, že zodpovedný subjekt je povinný nahradiť túto škodu len v rozsahu, v akom boli náklady nevyhnutne a účelne vynaložené na vypožičanie náhradnej veci. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného súd považuje za nedôvodné. Za obdobie, keď bolo auto v oprave je nárok na náhradu škody v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Do stavu, do ktorého sa poškodený dostal, a v ktorom bol obmedzený, bol zavinený klientom žalovaného. Bolo by neprimerané poškodeného zaťažovať, keďže už stav poškodenia je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom, a požadovať od neho, aby vyhľadával požičovňu podľa požiadaviek žalovaného. Výška priznanej škody predstavuje výdavky, ktoré by poškodenému nevznikli, ak by mohol používať vlastné motorové vozidlo. Pri určovaní výšky škody sa vždy vychádza z konkrétnej, skutočnej škody. Nie z hypotetických výpočtov žalovaného. Vznikom poistnej udalosti sa poškodený náhle ocitne v stave ním nezavineného diskomfortu.

20. Súd sa s názorom žalovaného o neprimeranej dĺžke opravy nestotožnil. Pri posudzovaní účelnosti a dôvodnosti nákladov aj z hľadiska časového rozsahu ich vyjadrenia je namieste zohľadňovať predovšetkým okolnosť skutočného obmedzenia poškodeného v možnosti užívať svoje motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody. Poškodený nemal možnosť ovplyvniť dĺžku trvania opravy. V dobrej viere odovzdal vozidlo do autoservisu, ktorý je zmluvným partnerom žalovaného. Dĺžka prenájmu náhradného vozidla je totožná s dobou, počas ktorej bolo poškodené vozidlo v oprave. Podľa názoru súdu nemožno od poškodeného spravodlivo žiadať, rovnako, ako to uvádzal aj žalobca, aby každodenne dopytoval servis s možnosťou prevzatia si vozidla a tým sa pričinil aj o vznik ďalších nákladov. Žalovaný musel mať zo zmluvných dokumentov (krycí list a pod.) vedomosť o dĺžke opravy vozidla. Autoservis je jeho zmluvným partnerom. Táto mu bola ľahostajná až do doby, keď si poškodený, resp. jeho právny nástupca uplatnil náhradu škody spočívajúcu aj v prenájme náhradného vozidla. A v tomto konaní sa uvedené snaží bezdôvodne pričítať na ťarchu poškodeného. Doba nájmu rozhodne nebola ponechaná na ľubovôli poškodeného. Náhrada za zaplatené nájomné za náhradné vozidlo nebola priznaná za dobu dlhšiu ako bol tento náklad účelný a nutný, t. j. vynaložený v príčinnej súvislosti so vznikom škody, dopravnou nehodou, lebo súd priznal náhradu za zaplatené nájomné za náhradné vozidlo len za dobu, pokiaľ bolo toto vozidlo v servise v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Poškodený nevedel a ani nemohol ovplyvniť dobu, po ktorú žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a vyplatil škodu. Ďalšie dokazovanie súd nepovažoval

za potrebné a hospodárne. Žalovaným uvádzané skutočnosti ohľadne podnikateľskej aktivity vo vzťahu ku koncovým spotrebiteľom súd nepovažoval za právne významné pre toto konanie. Jedná sa o bežnú obchodnú prax za účelom prilákania zákazníka. Žalobca ozrejmil aj spôsob uzatvárania zmluvy o nájme. Túto súd považuje za riadne uzavretú. Je zrejmé, že zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu, počas ktorej bude poškodené vozidlo v autoservise, čo vyplýva aj zo samotnej zmluvy. Súd procesnú obranu žalovaného považuje za účelovú, keďže na základe predložených dokumentov už čiastočne plnil žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodeného.

21. V neposlednom rade je potrebné zdôrazniť, že škoda spôsobená poistencom žalovaného nie je v celom rozsahu odstránená ani samotnou opravou, nakoľko je nepochybné, že trhová hodnota havarovaného vozidla je nižšia ako vozidla, ktoré nebolo poškodené škodovou udalosťou. Pokiaľ žalovaný poukazoval na nález ÚS ČR, tento, ako uvádzal aj žalobca, vychádzal z iného skutkového stavu. Súd považuje za primeraný aj poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, ktorý je nutné považovať za škodu v súvislosti s poistnou udalosťou. Uplatňovanie obdobných poplatkov je bežnou obchodnou praxou subjektov prenajímajúcich vozidlá. Každá požičovňa automobilov musí odovzdať vozidlo vyčistené, zodpovedajúce hygienickým štandardom, skontrolovať jeho technický stav, s čím sú spojené ďalšie náklady, ktoré nie sú pokryté cenou nájmu. Cena nájmu pozostáva predovšetkým zo zisku požičovne a amortizácie prenajatého vozidla, pričom sa odvíja aj od obstarávacej, resp. zostatkovej hodnoty vozidla. Zohľadňujúc cenu a dĺžku prenájmu súd považuje výšku poplatku za primeranú. Vzhľadom k uvedenému súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.446,76 €, nakoľko náklady vynaložené poškodeným je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou.

22. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 9 % ročne, ktorých výška je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, ktorá vychádzala z rozhodnutia najvyšších súdnych autorít, a to z Nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 14.10.2021. Ust. , ktoré je vo vzťahu k Obč. zákonníku lex specialis, nezbavuje poisťovateľa povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorenie plnenia, a to aj v prípade, ak poisťovateľ splnil povinnosti uvedené v . Z oznámenia žalovaného o poskytnutí poistného plnenia vyplýva, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené dňa 30.06.2023. Preto bol od žalobcom uplatneného dňa 17.07.2023 v omeškaní s plnením poistného plnenia.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.