Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-27-2019.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T.G.Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, IČ: 04 355 211, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3A, Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, Bratislava o zaplatenie 138,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 138 € s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 350 € od 28.04.2016 do 27.08.2018, zo sumy 250 € od 28.08.2018 do 27.09.2018 a zo sumy 138 € od 28.09.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.0302019, ktorú Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil dňa 28.05.2019 na rozhodnutie tunajšiemu súdu, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 138,- EUR s úrokom z omeškania 8,05 % ročne titulom nevráteného úveru poskytnutého na základe zmluvy č. 484002 uzatvorenej dňa 15.03.2016, v zmysle ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 350,- Eur , žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,- Eur do 28 dní. Nakoľko žalovaný zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil, z poskytnutého úveru vrátil len časť vo výške 212,- Eur, dlh sa stal splatným dňom 20.04.2016. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu dlhu vrátane zmluvnej pokuty dohodnutej formou paušálnej náhrady nákladov spojených s upomienkami, ktorými vyzýval žalovaného k úhrade záväzku, celkovo žalobca vyzval žalovaného 4 upomienkami, každou vo výške 3,- Eur, v súlade s dohodnutými všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom - zmluvou označenou ako „ Smlouva o zápůjčce , všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, upomienkami, výzvou k zaplateniu dlhu, výpisom z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne a mal preukázané tieto skutočnosti:
7. Dňa 15.03.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Politických vězňů 21, Praha so žalovaným prostredníctvom internetovej schránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> zmluvu označenú ako „ Smlouva o zápůjčce“ č. 484002 , čomu predchádzala registrácia žalovaného, ktorý požiadal o poskytnutie úveru vo výške 350,- Eur. Pri registrácii žalovaný uviedol svoje údaje - meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu bydliska a potvrdil, že súhlasí s predmetnou zmluvou, ako aj so všeobecnými podmienkami poskytovania úveru, zároveň potvrdil pravdivosť a úplnosť poskytnutých údajov. Na základe predmetnej zmluvy uzatvorenej dňa 15.03.2016 veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 350,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,- Eur, t.j. zaviazal sa zaplatiť do 28 dní sumu 450,- Eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavujú výlučne odplatu vo výške 100,- Eur.
8. Nakoľko žalovaný zmluvné povinnosti riadne neplnil, dlh sa stal splatným dňa 20.04.2016, na ktorú skutočnosť veriteľ žalovaného v zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru upozornil dňa 22.04.2016, 25.04.2016, 21.07.2016 a dňa 27.07.2016 prostredníctvom 4 upomienok zaslaných formou SMS- správ, každej vo výške 3,- Eur. Žalovaný na upomienky nereagoval, dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Po výzve žalovaný dňa 27.08.2018 zaplatil 100,- Eur a dňa 27.09.2018 sumu 112,- Eur, spolu uhradil 212,- Eur , zvyšnú časť dlhu vo výške 138,- Eur, ktorá predstavuje nezaplatenú časť úveru 126,- Eur a 12,- Eur zmluvnú pokutu za 4 upomienky - á 3Eur, dohodnutú formou paušálnej náhrady nákladov spojených s upomienkou v súlade so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru nezaplatil.
9. Ďalej súd zistil, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s. so sídlom Politických vězňů 1272/21, Praha, IČ: 04 355 211, ktorá zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G.Masaryka 2392/17, Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., ( zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, došlo k zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti s tým, že zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť.
10. Podľa ust. §-u 52 ods. 1,2,3,4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ust. §-u 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa §-u 2 písm. a), c) zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným
poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. 13. Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že žaloba je dôvodná.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 15.03.2016 zmluva, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 350,- EUR, ktorý sa zaviazal zaplatiť v dohodnutej lehote nepresahujúcej 3 mesiace t.j. do 28 dní, zároveň sa žalovaný zaviazal dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, ako aj Všeobecné podmienky poskytovania úveru, t.j. zaplatiť náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške100,- EUR. Zároveň sa žalovaný v prípade porušenia zmluvných podmienok zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú formou paušálnej náhrady nákladov spojených so zaslaním upomienok, ktoré v danom prípade veriteľ zaslal v počte 4, každú vo výške 3,- Eur. Žalovaný z poskytnutého úveru zaplatil 212,- Eur, k zaplateniu dlžnej časti vo výške 138,- Eur súd zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. Nakoľko sa žalovaný so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd s poukazom na ust. § 517 OZ zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti zostatku dlhu po čiastočných úhradách. t.j. od 15.11.2014, o výške príslušenstva pohľadávky súd rozhodol v súlade s vykonávacím predpisom.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).