Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cbi/48/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX Č., zastúpený: Mgr. Michal Duraj, advokát, Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca proti žalovanému: JUDr. Bohumír Bláha, Hurbanovo nám 5, 811 03 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu D.C.S.I., s.r.o., Továrenská 9, 811 09 Bratislava, IČO: 36 407 186 o určenie popretej pohľadávky

rozhodol:

I. Súd žalobu doručenú súdu dňa 12.11.2018 z a m i e t a.

II. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.11.2018 sa žalobca domáhal určenia dôvodnosti pohľadávky žalobcu vo výške 63.921,70 EUR Žalobca svoj žalobný návrh odôvodňuje skutočnosťou, že ho konateľ úpadcu D.C.S.I., s.r.o., Továrenská 9, 811 09 Bratislava, IČO: 36 407 186 (ďalej len úpadca) dňa 14.09.2015 splnomocnil na prevzatie a užívanie motorového vozidla BMW X M50d, EČV: Q. Q. L. (ďalej len motorové vozidlo alebo vozidlo), pričom žalobca plnil jednotlivé splátky leasingu. Po splatení splátok leasingu leasingovej spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., bol žalobca na základe splnomocnenia zároveň úpadcom splnomocnený k prihláseniu motorového vozidla na svoju osobu. Žalobca následne prevzal motorové vozidlo a platil splátky leasingu. Žalobca leasingovej spoločnosti celkovo uhradil 63.921,70 EUR. Uznesením OS BA I č. k. -243 zo dňa 20.06.2018, zverejnené v OV dňa 29.06.2018, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu. Žalobca si do konkurzu prihlásil pohľadávku vo výške 63.921,70 EUR titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný pohľadávku poprel.

2. K žalobe sa vyjadril žalovaný. Uvádza, že žalobca si do konkurzu prihlásil nezabezpečenú pohľadávku v poradí iná pohľadávka v celkovej sume 63.921,70 EUR. Žalobca plnenie leasingovej spoločnosti poukazoval bez ohľadu na to, že by došlo ku zmene subjektov leasingovej zmluvy, či iných ustanovení zmluvy. V čase užívania vozidla nemal úpadca žiadneho konateľa. Vyhlásením konkurzu nastávajú účinky zániku jednostranných právnych úkonov úpadcu, takže aj splnomocnenia. Vozidlo užíval žalobca bez vedomia leasingovej spoločnosti a v rozpore so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Zo splnomocnenia popísaného v predchádzajúcom odseku (ďalej len splnomocnenie alebo splnomocnenie č. l. 30) nevyplýva povinnosť úpadcu, že by peňažné plnenia mal Q. E. vracať. Žalovaný ďalej tvrdí, že úpadcovi nevzniklo bezdôvodné obohatenie na základe toho, že žalobca za neho plnil leasingové splátky. Žalobca v prihláške pohľadávky do konkurzu poukázal na taký právny dôvod vzniku pohľadávky, ktorý vznik právneho nároku veriteľovi nezakladá podľa platného práva. Úpadca nemá žiaden právny titul na to, aby žalobcovi odplatu za užívanie motorového vozidla žalobcovi vracal, naopak bezodplatné užívanie veci žalobcom, či užívanie veci žalobcom bez dôvodu, by zakladalo právny nárok úpadcovi. Žalovaný preto navrhuje aby súd žalobu zamietol.

3. Žalobca v žalobnej replike rozporuje závery žalovaného uvedené vo vyjadrení k žalobe ako aj v oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 09.10.2018 (č. l. 75). Žalobca nad rozsah uvedený v žalobe uvádza, že vzťah medzi žalobcom a úpadcom nemožno považovať za vzťah, kedy žalobca odplatne užíval motorové vozidla a výška odplaty sa mala rovnať leasingovej splátke. Ak by si bol žalobca vopred vedomý toho, že motorové vozidlo nikdy nenadobudne do svojho vlastníctva, nikdy by neprijal splnomocnenie (na č. l. 30).

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: žalobou, splnomocnením č. l. 30, potvrdeniami o vkladoch hotovosti, vyjadrením žalovaného k žalobe, oznámení o popretí pohľadávky (č. l. 75), prihláškou popretej pohľadávky (č. l. 73), vyjadreniami strán sporu, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Súd mal v konaní preukázané, že uznesením OS BA I č. k. -243 zo dňa 20.06.2018, zverejnené v OV dňa 29.06.2018 bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a za správcu úpadcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca si do konkurzného konania dňa prihlásil prihláškou doručenou žalovanému dňa 24.09.2018 (t. j. po lehote na prihlasovanie pohľadávok) svoju pohľadávku vo výške 63.921,70 EUR titulom bezdôvodného obohatenia úpadcu. Správca túto pohľadávku poprel a žalobcovi predmetnú skutočnosť oznámil oznámením zo dňa 09.10.2018 (č. l. 75). Žalobca včasnosť doručenia oznámenia o popretí pohľadávky (č. l. 75) nenamietal ani nerozporoval.

6. Medzi stranami sporu ostala sporná otázka oprávnenosti (právneho dôvodu) prihlásenej pohľadávky.

7. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu, len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorá odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania o určení popretej pohľadávky úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.

8. Podľa Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

9. Podľa Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

10. Podľa Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

11. Súd konštatuje, že žaloba na určenie popretej pohľadávky bola súdu doručená v prekluzívnej 30 dňovej lehote podľa .

12. V predmetnej právnej veci sa žalobca snaží dovolať určenia, že právny dôvod a výška pohľadávky uplatnená v prihláške (č. l. 73) sa považuje za zistenú. Napriek tomu, že to žalobca výslovne v žalobe neuvádza, tvrdeným právnym dôvodom by mal byť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (podľa prihlášky pohľadávky na č. l. 73), ktoré úpadcovi vzniklo tým, že žalobca hradil splátky podľa leasingovej zmluvy.

13. Pre zistenie odôvodnenosti žalobného návrhu žalobcu je najprv nevyhnutné zistiť skutočný obsah právneho vzťahu, ktorý vznikol medzi žalobcom a úpadcom. Zistiť ho v konaní bolo možné najmä zo splnomocnenia (č. l. 30) a z tvrdení žalobcu, nakoľko žalovaný je osoba odlišná od osoby, ktorá v mene úpadcu pôsobila pri kreovaní právneho vzťahu.

14. Žalovaný vo vyjadreniach trvá na tom, že medzi žalobcom a úpadcom vznikol právny vzťah na základe jednostranného právneho úkonu (splnomocnenia), ktorým úpadca oprávnil žalobcu na: a) užívanie motorového vozidla (predmetu leasingu), b) úhradu splátok leasingu a c) (po úplnom splatení splátok leasingu) na prihlásenie uvedeného vozidla na žalobcu.

15. Súd k tomuto uvádza, že obsahom inštitútu zastúpenia na základe plnomocenstva, je zastúpenie splnomocniteľa (úpadcu) pri vykonaní právneho úkonu. Pri právnom úkone podľa bodu a) (užívanie motorového vozidla) je možné uvažovať o prenesení oprávnenia na žalobcu. Pri bode c) (prihlásenie uvedeného vozidla na žalobcu) mal splnomocniteľ zjavne na mysli prihlásenie vozidla do evidencie motorových vozidiel na osobu žalobcu. Aj pri tomto bode je možné uvažovať o tom, že úpadca bude mať v budúcnosti oprávnenie na vykonávanie zmien v evidencii vozidiel a teda žalobcu by mohol splnomocniť na zastúpenie pri tomto právnom úkone. Na tomto mieste súd upozorňuje, že nejde o prenos práv, ktorý by bol v tomto prípade vylúčený z dôvodu, že úpadca v čase uzavretia splnomocnenia ešte právom na vykonanie zmeny v evidencii vozidiel nedisponoval. Čo sa ale týka bodu c) (úhradu splátok leasingu) súd uvádza, že v tomto bode zjavne nejde o prenos oprávnenia na splnomocnenca, resp. poverenie ho určitou činnosťou (fyzickou úhradou splátok leasingu za splnomocniteľa, prostriedkami, ktoré by boli v majetku splnomocniteľa) ale naopak o prenos dlhu. Právna náuka pripúšťa jedine prevzatie dlhu / pristúpenie k dlhu, nakoľko nie je možné pripustiť modalitu, že dlžník by mohol preniesť dvoj dlh na akúkoľvek inú osobu bez jej súhlasu a súhlasu dlžníka. V predmetnej právnej veci však súhlas osoby (žalobcu) s prevzatím dlhu daný bol, nakoľko súd má za preukázané, že splnomocnenie (č. l. 30) obsahuje aj žalobcov podpis.

16. Z uvedeného, je zrejmé, že vo vyjadreniach žalovaného a v skutočnostiach, ktoré má za preukázané súd sú rozpory vo výkladoch prejavu vôle. Súd ich na tomto mieste odstráni interpretáciou právneho úkonu.

17. Ako súd už uviedol, podľa jeho názoru sa jedná o dvojstranný právny úkon uzavretý medzi úpadcom a žalobcom. Na základe tohto úkonu úpadca na žalobcu previedol právo na užívanie motorového vozidla, ktoré bolo zjavne neobmedzené. Ďalej na seba žalobca prevzal dlh v podobe jeho zaviazania sa na úhradu splátok leasingu. Uvedené je zrejmé aj z následnej praxe, ktorú medzi sebou úpadca a žalobca založili, a síce, že splátky leasingu v celom rozsahu uhrádzal žalobca. Konečne sa v právnom úkone (splnomocnení č. l. 30) úpadca zaviazal, že na žalobcu následne (po splatení splátok leasingu) k prihláseniu motorového vozidla na svoju (žalobcovu) osobu. Na tomto mieste súd upozorňuje, že gramatické vyjadrenie posledného záväzku ,,Prihlásenie motorového vozidla na svoju (žalobcovu) osobu“ neznamená bez ďalšieho záväzok úpadcu previesť na žalobcu vlastnícke právo k vozidlu. Údaje v evidencii vozidiel majú vo všeobecnosti administratívnu povahu a nemusia nevyhnutne odrážať vlastnícky vzťah, ktorý reálne existuje podľa hmotného práva. Pri administratívnom úkone prihlásenie vozidla do evidencie vozidiel (s údajmi o vlastníkovi a držiteľovi vozidla) sa nejedná o právny úkon, ktorý by bol spôsobilý zmeniť vlastnícke právo. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k veci (vozidlu) môže byť podľa kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Súd má za to, že rozhodnutie štátneho orgánu (okresného riaditeľstva Policajného zboru) o vykonaní zmien v evidencii vozidiel nezakladá, nezmeňuje ani nezrušuje vlastnícke právo k vozidlu.

18. Súdu je teda zrejmé, čo strany zamýšľali urobením právneho úkonu popísaným vyššie. Súd na tomto mieste pristupuje k hodnoteniu platnosti právneho úkonu. Pre platné prevzatie dlhu zákon vyžaduje

obligatórne aj súhlas veriteľa s týmto prevodom. V predmetnom prípade bol veriteľom, zo vzťahu založenom leasingovou zmluvou, leasingová spoločnosť. Podľa vyjadrení strán sporu, ktoré nie sú sporné, vyplýva, že k uvedenému súhlasu leasingovej spoločnosti nikdy nedošlo. Nemohlo sa teda bez ďalšieho jednať o platné prevzatie dlhu žalobcom. V uvedenom prípade ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktoré existoval od počiatku, od uzavretia právneho úkonu (ex tunc).

19. Žalovaný vo svojich vyjadreniach uvádza, že právny úkon (splnomocnenie č. l. 30) by bolo možné posúdiť len ako istý druh nájomnej zmluvy na nájom vozidla. Tieto tvrdenia žalobca rozporuje v žalobnej replike, kde tvrdí, že zo splnomocnenia nevyplýva žiadna forma ani výška odplaty za užívanie motorového vozidla. Súd k tomu uvádza, že pri aplikácii ustanovenia (konverzia právneho úkonu) je možné právny vzťah, ktorý bol medzi úpadcom a žalobcom zavedený, interpretovať ako vzťah zo zmluvy o výpožičke veci.

20. Posledný záväzok úpadcu, vyjadrený v splnomocnení (č. l. 30) ako ,,Prihlásenie motorového vozidla na svoju (žalobcovu) osobu“, neznamená záväzok úpadcu v budúcnosti previesť motorové vozidlo do vlastníctva žalobcu. Z uvedeného dôvodu nemohol byť úpadca po porušení tohto záväzku (ktorý evidentne nastal) zaviazaný na základe mimozmluvnej zodpovednosti voči žalobcovi plnením z dôvodu bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody.

21. Aj keď to žalobca v žalobe a následných vyjadreniach explicitne nežiadal, súd pristúpil aj k skúmaniu, či pri uzavieraní právneho úkonu (splnomocnenia č. l. 30) neprišlo k omylu žalobcu, na základe ktorého by následne mohol žiadať súd o vyslovenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu.

22. Konanie v omyle je vždy nevedomé. Omyl spôsobuje neplatnosť právneho úkonu iba v prípadoch, kedy by nebolo primerané či spravodlivé trvať na záväznosti právneho úkonu vo vzťahu k účastníkovi, ktorý konal v omyle. Tak je tomu vždy, pokiaľ bol omyl vyvolaný lsťou druhého účastníka právneho úkonu. Táto lesť úpadcu (vyvolaná alebo využitá) nebola v konaní tvrdená, súd ju preto nemá za preukázanú. V predmetnom prípade by sa mohlo jednať jedine o právny omyl účastníka, tzn. že žalobca uzavrel právny úkon, ktorý objektívne právo nedovoľuje. Tento druh omylu však nie je právne významný, nakoľko znalosť právnych predpisov u všetkých subjektov práva sa prezumuje.

23. Možno teda uzavrieť, že žalobca nemohol platne prevziať žalobcov dlh (splácanie leasingových splátok).. Faktické vykonávanie platieb v prospech leasingovej spoločnosti, nezakladá žalobcovo právo voči úpadcovi na bezdôvodné obohatenie alebo na náhradu škody. Vzhľadom na prejudikovanú viazanosť žalovaného dôvodmi popretia sa súd v konaní zaoberal len dôvodmi popretia uvedenými v oznámení o popretí pohľadávok správcom zo dňa 09.10.2018 (č. l. 75). Žalobca v prihláške pohľadávky do konkurzu poukázal na taký právny dôvod vzniku pohľadávky, ktorý vznik právneho nároku veriteľovi nezakladá podľa platného práva. Z uvedeného je možné vyvodiť bezvadnosť popretia pohľadávky žalovaným, nakoľko nie je možné určiť právny dôvod a následne ani výšku pohľadávky.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko má však súd za preukázané, že žalovanému v konaní žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie v zmysle nebude rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.