Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-59-2018.pdf
PDF · 108.28 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu R.. R. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. P., ulica XX. D. XXXX/XX, štátny občan SR, proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147 Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŚOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, o návrhu na zastavenie exekúcie, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy a neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy a vydania bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd konanie o určenie, že rozhodcovská zmluva a dohoda o zrážkach zo mzdy sú neplatné, z a s t a v u j e .
Súd konanie o zastavenie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 716/2016-7 z a s t a v u j e .
Súd konanie pre zaplatenie sumy 530,86 Eur z a s t a v u j e .
Súd u r č u j e , že úver poskytnutý z Úverovej zmluvy č. 4104058571 uzavretej dňa 15. 04. 2011 medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bezpoplatkový.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 444,24 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal po oprave a doplnení žaloby podaním zo dňa 05. 10. 2018 (č.l. 35) na základe Uznesenia tun. súdu zo dňa 28. 09. 2018, č.k. 17C/59/2018-31 a po pripustení zmeny žaloby na pojednávaní dňa 10. 10. 2019 určenia:
1/ že Úverová zmluva č. 4104058571 uzatvorená medzí ním a žalovaným dňa 15. 04. 2001 je bezúročná a bezpoplatková podľa § 9 a § 11 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zároveň sa domáhal určenia, že rozhodcovská zmluva a dohoda o zrážkach zo mzdy zakomponované v uvedenej zmluve sú neplatné, 2/ žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 975,10 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku z titulu bezdôvodného obohatenia,
3/ žiadal aby súd uložil žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100 %, 4/ žiadal o zastavenie exekúcie vedenej pod spisovou značkou Ex 716/2016-7.
2. Žalobu odôvodnil tým, že určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy sa domáha z dôvodu chýbajúcich zákonom daných náležitosti v zmluve a neprijateľné podmienky obsiahnuté v zmluve, ktoré bližšie neodôvodnil.
2.1 Neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a Dohody o zrážkach zo mzdy neodôvodnil.
2.2 Zaplatenie sumy 975,10 Eur ako bezdôvodného obohatenia odôvodnil tým, že žalovaný mu na základe uzavretej úverovej zmluvy poskytol celkovo sumu 4 000 Eur a formou splátok žalovanému zaplatil sumu 4 720,26 Eur a od 04. 02. 2018 mu Sociálna poisťovňa vykonávala zrážky zo mzdy tak, že v mesiaci február 2018 mu zrazila sumu 64,64 Eur, taktiež v mesiaci marec 2018 sumu 64,64 Eur a od 04. 04. 2018 do 03. 02. 2025 mu bude Sociálna poisťovňa zrážať sumu 31,39 Eur a celkovo mu bola z dôchodku ku dňu 18. 07. 2018 zrazená suma 254,84 Eur. Má za to, že istinu poskytnutú žalovaným splatil a vznikol mu nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 975,10 Eur (4 720,26 + 254,84
- 4000), nakoľko predmetná úverová zmluva je bezúročná a bezpoplatková.
2.3 Exekúciu vedenú pod spisovou značkou Ex 716/2016-7 žiadal zastaviť z dôvodu, že exekučný titul na peňažné plnenie a to Platobný rozkaz č. 16C/296/2015 zo dňa 09. 10. 2015, vydaný Okresným súdom Banská Bystrica nie je právoplatný ani vykonateľný, je nespôsobilým exekučným titulom, je neúčinný z dôvodu porušenia jeho ústavných práv, pretože sa nikdy nezúčastnil súdneho konania v uvedenej veci, hoci mal na to právo garantované Ústavou Slovenskej republiky, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Súd nepodrobil zmluvu, z ktorej má pochádzať vymáhaný nárok súdnej kontrole za jeho prítomnosti. Má za to, že v danom prípade sú tu dôvody prečo je exekúcia neprípustná a zastavenia exekúcie sa domáha pre rozpor s Ústavou Slovenskej republiky. Po vzniku exekučného titulu nastali skutočnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku tým, že návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie oprávnený porušil zákonnú povinnosť - podal návrh na vykonanie exekúcie bez právneho dôvodu, uviedol súd do omylu, použil nekalé praktiky a dopustil sa poškodzovania práv spotrebiteľa. Má za to, že pri prejednaní veci č.k. 16C/296/2015-38 neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, pretože vydaný platobný rozkaz vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a účastníkovi konania bolo odňaté právo na spravodlivé súdne konanie.
2.4 V podanej žalobe poukázal na skutočnosť, že uzavretá Úverová zmluva č. 4104058571 zo dňa 15. 04. 2011 je zmluva formulárová, typová, predtlačená, ktorej obsah nemohol ovplyvniť. Veriteľ do nej včlenil neprijateľné podmienky a ustanovenia zmluvy sú písané nečitateľným písmom, ako je predpísané podľa § 1 b/ Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
3. Žalobca k žalobe pripojil fotokópiu Úverovej zmluvy zo dňa 15. 04. 2011, odpoveď Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 25. 06. 2018 na žiadosť žalobcu, fotokópie oznámení Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z dôchodku.
4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 03. 12. 2018 k podanej žalobe uviedol, že so žalobou nesúhlasí a zastáva názor, že úverová zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. Tvrdenie žalovaného, že vydaný platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom nie je právoplatný a vykonateľný považuje za nepravdivé, nakoľko platobný rozkaz má riadne vyznačenú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti.. Poukázal aj ust. § 61k ods. 2 Exekučného priadku v zmysle ktorého mal možnosť žalobca ako povinný podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie, ktorý musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť a takýto návrh má odkladný účinok. Upovedomenie bolo žalobcovi zasielané dňa 24. 05. 2016 a lehota podľa vyššie citovaného ustanovenia dodržaná nebola. Čo sa týka určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverovej zmluvy žalovaný vzniesol námietku res iudicata už raz právoplatne rozhodnutej veci. Žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 4104058571 dňa 15. 04. 2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4 000Eur, ktoré sa žalobca zaviazal splácať v splátkach po 119,94 Eur mesačne. Žalobca svoj záväzok riadne a včas uhrádzať splátky nedodržal a preto žalovaný pristúpil k súdnemu vymáhaniu dlhu návrhom na
vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 752,92 Eur s prísl. Konanie bolo vedené pred Okresným súdom Banská Bystrica pod č.k. 16C/296/2015 a v súčasnosti je právoplatne ukončené vydaným platobným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04. 11. 2015. Žalobca mal možnosť brániť sa voči predmetnému platobnému rozkazu podaním odporu, o čom bol poučený a žalobca túto možnosť nevyužil, ale po 3 rokoch podal žalobu v tej istej už raz právoplatne rozhodnutej veci. Poukázal na ust. § 161 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., ako aj ust. § 159 a 230 C.s.p. a zotrval na tom, že v danom prípade sa jedná vzhľadom na právoplatný a vykonateľný platobný rozkaz o prekážku rozhodnutej veci a tak by mal súd konanie zastaviť. Čo sa týka určenia bezpoplatkovosti a bezúročnosti uzavretej úverovej zmluvy žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca v konaní nešpecifikoval žiadne dôvody, na základe ktorých považuje úverovú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Celá žaloba je len všeobecným konštatovaním s odvolávaním sa na Ministerstvo spravodlivosti, ktoré nie je kompetentným orgánom na vyhodnocovanie správnosti jednotlivých náležitosti úverových zmlúv. Bolo povinnosťou žalobcu predložiť na preukázanie svojich skutkových tvrdení dôkazy, čo žalobca neuskutočnil. Žalovaný má za preukázané, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzavretá v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobu preto považuje za nedôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
5. Žalovaný k vyjadreniu pripojil Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 24. 05. 2016 č.k. EX 716/2016-7, platobný rozkaz tun. súdu zo dňa 09. 10. 2015 č.k. 16C/296/2015-38.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 02. 01. 2019 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že s vyjadrením žalovaného v celom rozsahu nesúhlasí, nestotožňuje sa s ním a rozporuje ho. Uviedol, že opätovne namieta nezákonnosť rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. r/ O.z., spor zo spotrebiteľskej zmluvy nie je spôsobilým predmetom na rozhodovanie rozhodcovským súdom, nemohol sa vopred oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, rozhodcovský rozsudok znie na plnenie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Rozhodcovský súd nepodrobil spotrebiteľskú zmluvu súdnej kontrole a zakomponovanie rozhodcovskej doložky do spotrebiteľskej zmluvy považuje žalobca za nekalé konanie zo strany veriteľa. Predmetná exekúcia má byť zastavená, pretože exekučný titul, z ktorého sa vykonáva nebol spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a nemohol spôsobiť platné právne účinky. Uzavretá úverová zmluva je neplatnou právnou skutočnosťou, je neplatnou zmluvou priamo zo zákona podľa § 53c O.z.. Zmluva nebola individuálne dojednaná a žalovaný bez predošlého dojednania včlenil do zmluvy neprijateľné podmienka (rozhodcovskú doložku, dohodu o zrážkach zo mzdy). Uzavretá úverová zmluva neobsahuje obligátorne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti a aj napriek vyjadreniam žalovaného má tak byť uzavretá zmluva posudzovaná ako bezúročná a bezpoplatková. Taktiež hodnota RPMN predstavujúca 20,04 % predstavuje odplatu, ktorá prevyšuje prípustnú odplatu podľa § 53 ods. 6 O.z. Zotrval na petite žaloby v zmysle podania zo dňa 05. 10. 2018.
7. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 10. 10. 2019, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani právna zástupkyňa žalobcu, ktorí neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili s tým, aby súd pojednával a vyhlásil rozsudok v ich neprítomnosti. Zároveň žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne v ospravedlnení uviedol, že rozporuje tvrdenia žalobcu, pretože ich považuje za nepravdivé a zavádzajúce. V danej veci nebol nikdy vydaný rozhodcovský rozsudok a exekúcia pod EX 716/2016 je vedená na základe exekučného titulu a to platobného rozkazu vydaného Okresným súdom v Banskej Bystrici dňa 09. 10. 2015 pod sp.zn. 16C/296/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 04. 11. 2015. Čo sa týka doby trvania zmluvy žalovaný uviedol, že veriteľ použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť úveru a preto je cieľ sledovaný ustanovením § 9 ods. 2 písm. f zák.č. 129/2010 Z.z. dosiahnutý. Čo sa týka úrokovej sadzby a výšky RPMN, úroková sadzba vo výške 31,51 % a RPMN vo výške 37 % nie je v rozpore s dobrými mravmi a preto nejde o absolútnu neplatnosť v zmysle § 39 O.z. Žalovaný opätovne uviedol, že žalobu nepovažuje za dôvodnú a navrhol žalobu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania.
8. Tunajší súd pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
9. Žalobca na pojednávaní dňa 10. 10. 2019 uviedol, že netrvá na podanej žalobe v časti týkajúcej sa určenia, že rozhodcovská zmluva, dohoda o zrážkach zo mzdy, zastavenia exekúcie a zaplatenia sumy vo výške 530,86 Eur a v týchto častiach berie žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
10. Tunajší súd preto v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. konanie o určenie, že rozhodcovská zmluva, dohoda o zrážkach zo mzdy, zastavenia exekúcie vedenej pod sp.zn. EX 716/2016-7 a zaplatenie sumy vo výške 530,86 Eur zastavil.
11. Predmetom konania tak zostalo určenie, že uzavretá úverová zmluva č.41040585715000 zo dňa 15. 04. 2011 je bezpoplatková a bezúročná a zaplatenie sumy 444,24 Eur, ako bezdôvodného obohatenia.
12. Súd z fotokópie Úverovej zmluvy zo dňa 15. 04. 2011 zistil, že úverovú zmluvu uzavrel žalobca so žalovaným a na základe úverovej zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi bezúčelový úver vo výške 4 000 Eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v splátkach po 119,94 Eur s počtom splátok 48. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 15,94 %, RPMN vo výške od 17,9 % do 18,8 %, priemerná hodnota úrokovej miery na 20,04 %. Lehota splatnosti bola určená na 48 mesiacov po poskytnutí úveru. Celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 1 536,80 Eur a celková čiastka splatná spotrebiteľom sumu 5 536,80 Eur. Iné údaje zo zmluvy nevyplývajú.
13. Súd z pripojeného spisu tun. súdu sp.zn. 16C/296/2015 zistil, že žalobca bol zaviazaný platobným rozkazom zo dňa 09. 10. 2015 č.k. 16C/296/2015 na zaplatenie sumy 752,92 Eur s prísl. žalovanému z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru vo výške 4 000 Eur na základe uzavretej úverovej zmluvy č. 41040585715000 zo dňa 15. 04. 2011. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04. 11. 2015. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že žalobca z poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 4 000 Eur uhradil v skutočnosti 17 splátok po 119,94 Eur a jednu splátku vo výške 115,35 Eur, čo spolu predstavuje sumu 2 154,34 Eur (17 x 119,94 + 115,35) + splátku vo výške 2 035,07 Eur, čo predstavuje sumu 4 189,40 Eur (2 154,34 + 2 035,07).
14. Súd z fotokópií Oznámení Sociálnej poisťovne zistil, že žalovanému bola z dôchodku v mesiaci februári zrazená suma 64,64 Eur, v mesiaci marci 2018 suma 64,64 Eur, a od mesiaca apríla 2018 zrážaná suma vo výške 31,39 Eur, čo k 18. 07. 2018 predstavuje čiastku 254,84 Eur.
15. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá O.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
17. Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2/ zákona č. 129/210 Z.z., podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, pričom každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi a zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti a okrem iného musí obsahovať:
a / druh spotrebiteľského úveru, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i/ úrokovú sadzbu, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona č. 129/210 Z.z. podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1 a ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 15. 04. 2011 uzavrel žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový vo výške 4 000 Eur. Poskytnutý úver sa žalobca zaviazal splácať v splátkach vo výške 119,94 Eur s počtom splátok 48. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 15,94 %, RPMN od 17,9 % do 18,8 %, priemerná hodnota úrokovej miery bola 20,04 %. Dátum prvej splátky nebol dohodnutý. Lehota splatnosti bola určená na 48 mesiacov po poskytnutí úveru. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vyčíslená na sumu 5 536,80 Eur a náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 1 536,80 Eur.. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Podľa tvrdenia žalobcu a žalovaného žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 4 000 Eur, z ktorého zaplatil sumu 4 444,24 Eur (17 x 119,94 + 115,35 + 2 35,07 + 254,84) ku dňu 18. 07. 2018, teda o 444,24 Eur viac ako mu bolo poskytnuté, čo žalovaný nerozporoval ani nespochybnil a súd má teda za to že suma 444,24 Eur zaplatená nad rámec poskytnutého úveru ku dňu 18. 07. 2018 nezostala sporná.
24. Súd v danom prípade konštatuje, že úverová zmluva nebola uzavretá v súlade s ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu 15. 04. 2011.
25. Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu vyhovel a určil, že úver poskytnutý z predmetnej úverovej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov a to dôvodu, že uzavretá úverová zmluva neobsahuje podľa § 9 ods. 2 písm. j/ presne stanovenú ročnú percentuálnu mieru nákladov a uvedenie dvoch rozdielnych údajov RPMN od 17,9 % do 18,8 %, tak nespĺňa požiadavku určitosti a zrozumiteľnosti pre spotrebiteľa, t.j. výšku nákladov na úver, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť, taktiež podľa písm. k/ neobsahuje termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
26. Tunajší súd v danom prípade považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov aj pre nesprávne uvedenú RPMN v rozpätí od 17,9 % do 18,8 %, nakoľko podľa výpočtu súdu pri výške úveru 4 000 Eur, pri splátkach 119,94 Eur s počtom mesačných splátok 48, RPMN v skutočnosti predstavuje 20,94 %, to znamená, že v zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa a súd tento úver aj v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. posúdil ako bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný by tak v skutočnosti zaplatil sumu 5 757,12 Eur a nie sumu 5 536,80 Eur tak, ako je uvedené v uzavretej zmluve.
27. Podľa § 2 písm. g/ zák.č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to
najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
28. Podľa § 2 písm. i/ zák.č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
29. Podľa § 19 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.
30. RPMN je číslo udávajúce percentuálnu mieru nákladov. Ide o úrokovú mieru zahrňujúcu aj úrok z úrokov prepočítanú na jeden kalendárny rok, ktorá zohľadňuje nielen úroky, ktoré sa za úver zaplatia, ale aj všetky poplatky, ktoré spoločnosť poskytujúca úver účtuje.
31. Do výpočtu RPMN sú zahrnuté okrem iných pravidelné poplatky, ktoré sa platia mesačne so splátkou úveru. Ide o poplatky súvisiace s vedením účtu, ale aj poplatky za poistenie, za vedenie účtu.
32. Uzavretá zmluva neobsahuje žiaden údaj o výpočte RPMN a to ani matematicky vzorec výpočtu RPMN a žalobca tak v konaní nepreukázal a teda neuniesol dôkazné bremeno akým výpočtom dospel k RPMN vo výške od 17,9 % do 18,8 %.
33. Tun. súd preto úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ a písm. b/ zák.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy posúdil ako bezúročný a bez poplatkov.
34. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že text tak v spodnej časti úverovej zmluvy ako aj v Úverových zmluvných podmienkach je písaný minimálnou veľkosťou písma a je bez použitia optických pomôcok voľným okom nečitateľným, čo spôsobuje pochybnosti, či sa vôbec, vzhľadom na veľkosť písma a množstvo právnej terminológie, žalovaný s textom zmluvy a Úverových zmluvných podmienok oboznámil. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku, ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. O.z. nemôže požívať právnu ochranu.
35. Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
36. Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
37. Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
38. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil predmetný úver ako bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 4 000 Eur a na splátkach žalobca uhradil sumu 4 444,24 Eur, teda o sumu 444, 24 Eur viac ako mu bolo poskytnuté a na strane žalovaného tak v zmysle § 451 O.z. vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré musí v zmysle § 456 O.z. vydať. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 444, 24 Eur.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca ako aj žalovaný boli v konaní úspešní len čiastočne a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.