Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/217/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: OPN, s.r.o., so sídlom Strojnícka 2081/11, 080 06 Prešov

- Nižná Šebastová, IČO: 47 010 517, o zaplatenie sumy 653,56 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 653,56 eura a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 39,43 eura od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eura od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 48,29 eura od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 41,90 eura od 10.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 498,95 eura od 12.8.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 3.10.2017, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená elektronicky dňa 3.10.2017, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 653,56 eura a 9% ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 39,43 eura od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eura od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 48,29 eura od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 41,90 eura od 10.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 498,95 eura od 12.8.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia odplát za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa zákona číslo v znení neskorších predpisov, zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému

poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru/faktúry, ktorú/ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva (v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu nič nezaplatil, ďalej uvedená suma - dlžná suma - je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu; v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu zaplatil čo i len časť, táto platba bola priradená na istinu a ďalej uvedená suma je totožná s dlžnou sumou - nie je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu):

- suma vo výške 39,43 eura , doklad č. 7310138661, splatná dňa 9.10.2013 + úroky z omeškania

- suma vo výške 24,99 eura, doklad č. 7311343364, splatná dňa 9.11.2013 + úroky z omeškania

- suma vo výške 48,29 eura, doklad č. 7312373334, splatná dňa 9.12.2013 + úroky z omeškania

- suma vo výške 41,90 eura, doklad č. 7313599586, splatná dňa 9.1.2014 + úroky z omeškania

- suma vo výške 498,95 eura, doklad č. 7407007785, splatná dňa 11.8.2014 + úroky z omeškania. Nakoľko žalobca si v tomto konaní nemusí voči žalovanému uplatňovať všetky pohľadávky, ktoré ako postupník od pôvodného veriteľa nadobudol a žalovaný mohol uhrádzať i takéto, v tomto konaní neuplatňované pohľadávky, tu uvedená platba žalovaného môže/uvedené platby žalovaného môžu presiahnuť sumu pôvodnej istiny v tomto konaní uplatňovaných pohľadávok, táto platba/platby sa totiž započítavala/započítavali i na pohľadávky v tomto konaní neuplatňované (skôr splatné). Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 8%, alebo 9 % ročne. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 24.7.2018, okrem iného uviedol, že neuznáva nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume vo výške 498,954 eur, doklad 7407007785 splatnej dňa 11.8.2014 a taktiež úroky z omeškania z tejto sumy a súdny poplatok z tejto sumy. Vystavená faktúra - účtovný doklad je neplatný, pretože nie je vystavený v zmysle platnej legislatívy - cena plnenia je uvedená iba ako celková cena, pričom v zmysle Dodatku k zmluve obsahuje dve položky, jedna je uvedená v tabuľke číslo 1 a druhá položka je uvedená v bode číslo 1 písm. g) a tie nie sú uvedené po jednotlivých položkách ani na účtovnom doklade - faktúre a ani ako príloha k účtovnému dokladu napríklad dodacom liste. Ak súd uzná predmetný účtovný doklad za právoplatný, potom žalovaný namieta a neuznáva položku 250 eur ako súčasť celkovej zmluvnej pokuty vo výške 498,958 eura a taktiež úrok z omeškania a súdny poplatok z tejto sumy, pretože v kúpnej zmluve na notebook je uvedená iba kúpna cena bez a s DPH, nie je tam uvedená štandardná kúpna cena a výška zľavy zároveň so zľavnenou kúpnou cenou. Žalovaný má za to, že kupoval notebook za nezľavnenú cenu.

4. Právny zástupca žalobcu vo svojom podaní, ktoré bolo súdu doručené elektronicky dňa 22.5.2019, k podanému odporu žalovaného uviedol, že v tomto konaní uplatňovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a.s. a ako postupník nezabezpečoval uzatváranie zmluvných vzťahov so zmluvnými partnermi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky voči osobe, s ktorou bol právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu a voči ktorej žalobca nadobudol uplatňovaný nárok od právneho predchodcu žalobcu. Žalobca v tomto konaní môže vychádzať len z podkladov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, resp. žalovaný. Žalovaný v podanom odpore nijakým spôsobom nepopiera uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Taktiež žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že k uhradeniu dokladov, z ktorých si žalobca uplatňuje nárok v tomto konaní, zo strany žalovaného došlo. Žalobca má za to, že doklady, z ktorých si žalobca uplatňuje nárok v tomto konaní, boli vystavené v čase platne uzatvoreného zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Vzhľadom na vyššie uvedené tvrdenia žalovaného ohľadom neplatnosti vystavenia vyúčtovacích dokladov, z ktorých si žalobca uplatnil nárok v tomto konaní, v celom rozsahu popiera. Žalovaný svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázal. Ďalej právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o kúpe PC /notebooku/periférneho zariadenia, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal dodať žalovanému tovar - notebook Standard - Acer Aspire E1. Nakoľko žalovaný využil na základe tohto zmluvného vzťahu ponuku právneho predchodcu žalobcu aj na kúpu zľavneného PC/notebooku, podľa bodu 1 písm. g) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.6.2013, sa žalovaný zaviazal v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany žalovaného s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny PC/notebooku uhradiť právnemu predchodcovi

žalobcu zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku

- suma vo výške 248,95 eura a sumy zmluvnej pokuty pre PC/notebook vo výške 250 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dopustil takého konania - neuhradenie ceny za poskytnuté služby, na základe ktorého došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu z dôvodov na strane žalovaného, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu uhradiť. K tomu právny predchodca žalobcu dňa 22.7.2014 vystavil doklad č. 7407007785, splatný dňa 11.8.2014 na sumu vo výške 498,95 eura, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas.

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu elektronicky dňa 3.10.2019, okrem iného uviedol, že pohľadávku z neuhradených faktúr za dodané služby + upomienky + pokuty atď. uznáva a je ochotný ju uhradiť hneď, ako to bude finančne možné. Vymyslenú pohľadávku - pokutu neuznáva v plnej výške, pretože žalobca ani opakovane na jeho výzvu nedoložil súdu dôkazy o tom, že OPN, s.r.o. kupovalo zľavnený notebook. Vo svojom vyjadrení síce žalobca uvádza, že „nakoľko žalovaný využil na základe tohto zmluvného vzťahu ponuku právneho predchodcu žalobcu aj na kúpu zľavneného PC/notebooku“, ale v kúpnej zmluve je uvedená iba cena bez a s DPH. Nie je tam uvedená bežná cena a výška zľavy, poprípade bežná cena a zľavnená cena, takže nevedel, že kupuje zľavnený tovar.

6. Dňa 10.10.2019 pojednával súd v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.

7. Na pojednávaní konanom dňa 10.10.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa a násl. zo dňa 4.9.2015, faktúr, pokusu o zmier zo dňa 7.1.2014, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, tlačiva, fotodokumentácie identifikačných dokladov záujemcu, výpisu z obchodného registra ohľadne žalovanej spoločnosti, Zmluvy o kúpe PC/notebooku/periférneho zariadenia, vyjadrenia žalovaného, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa a násl. , Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22.5.2019, vyjadrenia žalovaného, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 8.10.2019 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

8. Žalobca nadobudol pohľadávky uplatnené v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na Základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 911456248. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Doposiaľ k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva: suma vo výške 39,43 eura , doklad č. 7310138661, splatná dňa 9.10.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 24,99 eura, doklad č. 7311343364, splatná dňa 9.11.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 48,29 eura, doklad č. 7312373334, splatná dňa 9.12.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 41,90 eura, doklad č. 7313599586, splatná dňa 9.1.2014 + úroky z omeškania suma vo výške 498,95 eura, doklad č. 7407007785, splatná dňa 11.8.2014 + úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky na nezaplatené odplaty za poskytnuté služby a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie svojich zmluvných povinností. Pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o kúpe PC /notebooku/

periférneho zariadenia, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal dodať žalovanému tovar - notebook Standard - Acer Aspire E1. Nakoľko žalovaný využil na základe tohto zmluvného vzťahu ponuku právneho predchodcu žalobcu aj na kúpu zľavneného PC/notebooku, podľa bodu 1 písm. g) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.6.2013, sa žalovaný zaviazal v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany žalovaného s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny PC/notebooku uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku - suma vo výške 248,95 eura a sumy zmluvnej pokuty pre PC/notebook vo výške 250 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dopustil takého konania - neuhradenie ceny za poskytnuté služby na základe ktorého došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu z dôvodov na strane žalovaného, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu uhradiť. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu dňa 22.7.2014 vystavil už vyššie uvedený doklad č. 7407007785, splatný dňa 11.8.2014 na sumu vo výške 498,95 eura, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas. Žalovaný takto žalobcovi do posiaľ dlhuje celkovo sumu 653,56 eura titulom odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

9. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa ,

i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

12. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

13. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

15. Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

16. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

17. Podľa , ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na , môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.

18. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

21. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

22. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

23. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

24. Podľa , dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

25. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávky uplatnené v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na Základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Doposiaľ k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva: suma vo výške 39,43 eura , doklad č. 7310138661, splatná dňa 9.10.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 24,99 eura, doklad č. 7311343364, splatná dňa 9.11.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 48,29 eura, doklad č. 7312373334, splatná dňa 9.12.2013 + úroky z omeškania suma vo výške 41,90 eura, doklad č. 7313599586, splatná dňa 9.1.2014 + úroky z omeškania suma vo výške 498,95 eura, doklad č. 7407007785, splatná dňa 11.8.2014 + úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky na nezaplatené odplaty za poskytnuté služby a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie svojich zmluvných povinností. Pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o kúpe PC /notebooku/ periférneho zariadenia, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal dodať žalovanému tovar - notebook Standard - Acer Aspire E1. Nakoľko žalovaný využil na základe tohto zmluvného vzťahu ponuku právneho predchodcu žalobcu aj na kúpu zľavneného PC/notebooku, podľa bodu 1 písm. g) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.6.2013, sa žalovaný zaviazal v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany žalovaného s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny PC/notebooku uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku - suma vo výške 248,95 eura a sumy zmluvnej pokuty pre PC/notebook vo výške 250 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dopustil takého konania - neuhradenie ceny za poskytnuté služby na základe ktorého došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu z dôvodov na strane žalovaného, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu uhradiť. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, právny predchodca žalobcu dňa 22.7.2014 vystavil už vyššie uvedený doklad č.

7407007785, splatný dňa 11.8.2014 na sumu vo výške 498,95 eura, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas. Žalovaný takto žalobcovi do posiaľ dlhuje celkovo sumu 653,56 eura titulom odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 653,56 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.

30. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ust. 369 v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , aj na zaplatenie príslušného zákonného 9 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazala žalovaného aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 39,43 eura od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 24,99 eura od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 48,29 eura od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 41,90 eura od 10.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 498,95 eura od 12.8.2014 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Pokiaľ ide o obranu žalovaného v tom smere, že účtovný doklad, ktorým mu právny predchodca žalobcu vyúčtoval zmluvnú pokutu, nemá všetky zákonom predpísané náležitosti, je potrebné uviesť jednak to, že predmetom tohto konania nie sú nároky za porušenie daňových predpisov, ale hlavne to, že povinnosť žalovaného zaplatiť prvotne právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu za porušenie jeho zmluvných povinnosti, vznikla momentom porušenia zmluvných z jeho strany a nie momentom kedy mu bola vyúčtovaná. Ak teda právny predchodca žalobcu pri vyúčtovaní predmetnej zmluvnej pokuty nejakým spôsobom pochybil a porušil nejaké ustanovenia daňových predpisov, nesie za to právnu zodpovednosť, žalovaného to však nezbavuje zodpovednosti za porušenie jeho zmluvných povinnosti a ani jeho povinnosti zmluvnú pokutu zaplatiť, teraz už žalobcovi, ktorému bola pohľadávka z titulu zmluvnej pokuty postúpená. K ďalšej obrane žalovaného je potrebné uviesť, že nesprávne chápe interpretáciu, že: „... žalovaný využil na základe zmluvného vzťahu ponuku právneho predchodcu žalobcu aj na kúpu zľavneného PC/notebooku, podľa bodu 1 písm. g) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.6.2013“. Z obsahu zmluvných dojednaní jednoznačne vyplýva, že kúpu „zľavneného“ PC/notebooku za „zľavnenú“ kúpnu cenu je potrebné vykladať tak, že žalobca nekupoval notebook za zľavnenú cenu v tom zmysle, že bola dohodnutá určitá kúpna cena notebooku, z ktorej mu právny predchodca žalobcu ešte navyše poskytol zľavu. Právny predchodca žalobcu predával žalovanému notebook za konkrétnu, konečnú dohodnutú cenu, ktorá bola cenou bez nejakej dodatočnej zľavy, pričom „zľavu“ kúpnej ceny, resp. kúpu „zľavneného“ notebooku je potrebné chápať len v kontexte toho, že dohodnutá konečná kúpna cena v danom konkrétnom prípade bola v konečnom dôsledku cenou nižšou, „zľavnenou“ oproti cene, za ktorú sa bežne predmetný notebook na trhu v tom čase bežne predával u predajcov spotrebnej elektroniky. Tieto výkladové problémy však aj tak nemajú žiadny vplyv na povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu, keďže táto jeho povinnosť sa odvíja bezpochyby od toho, že porušil svoje zmluvné povinnosti, keď opakovane nezaplatil odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že dojednanie o vzniku povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu bolo dojednaním dostatočne určitým a zrozumiteľným. Dostatočne určite a zrozumiteľne bola dohodnutá aj výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu. S poukazom na uvedené, súd na obranu žalovaného nemohol prihliadnuť.

32. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa

súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.