Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Csp/146/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: Y. H., T.. XX.XX.XXXX, B. G. M., H. I., U. XXX/X, o zaplatenie 300,26 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 10,56 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 289,70 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 289,70 Eur od 30.10.20174 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa priznáva právo proti žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným žalobným návrhom proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 300,26 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,26 Eur od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. V priebehu konania bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a postupníkom - žalobcom. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXX dňa 29.05.2014, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal splácať poskytnuté finančné prostriedky v spojení s nákladmi vo výške 446,40 Eur v pravidelných 24 mesačných splátkach vo výške 18,60 Eur riadne a včas. Túto povinnosť si žalovaný neplnil, a preto právny predchodca žalobcu dňa 27.08.2014 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Ku dňu podania návrhu žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 80,- Eur. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, uplatnil si žalobca v zmysle ustanovenia úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 30.10.2014 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

3. Žalobca podaním zo dňa 02.10.2019 zobral žalobný návrh späť v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie v sume 10,56 Eur účtovaných v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

4. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

6. Podľa , , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. Vzhľadom na dispozičné oprávnenie žalobcu súd konanie o žalobnom návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 10,56 Eur zastavil. K čiastočnému späťvzatiu nebol potrebný súhlas žalovaného s poukazom na znenie ustanovenia .

8. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí neúčasť ospravedlnili a žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania podľa .

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomnými vyjadreniami žalobcu, zmluvy o pôžičke, podmienky k zmluve o pôžičke, predžalobnej upomienky, prehľadu splátok a úhrad a kontrolného výpočtu RPMN a zistil tento skutkový stav:

10. Zo zmluvy o pôžičke, spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., č. 20699642 zo dňa 29.05.2014 súd zistil, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., ako veriteľom a medzi žalovaným ako nepodnikateľom a bola mu poskytnutá peňažná suma 332,49 Eur. Celková suma pôžičky spolu s nákladmi mala byť zaplatená 24 splátkami mesačne vo výške 18,60 Eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 34,56 % a RPMN vo výške 34,56 %. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2017 vyplynulo, že zostatok pôžičky bol vo výške 300,26 Eur (predstavuje 4 nezaplatené splátky vo výške 74,40 Eur a zosplatnená istina vo výške 295,30 Eur + náklady na vymáhanie vo výške 10,56 Eur - zaplatená časť splátok vo výške 80,-Eur). Predžalobnou upomienkou zo dňa 05.11.2013 bol žalovaný vyzvaný na splnenie platobnej povinnosti, najneskôr v lehote do 5 dní od doručenia. Žalovaný zaplatil celkovo 80,- Eur. Podľa kontrolného výpočtu boli celkové náklady spotrebiteľa vo výške 114,- Eur a RPMN vo výške 34,56 % tak, ako bolo vyčíslené v zmluve.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

14. Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

15. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

16. Podľa v znení účinnom ( ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa predpisov občianskeho práva ( ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

19. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že žalobný návrh bol podaný dôvodne. Žalobca preukázal platné uzavretie úverovej zmluvy medzi ním, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Na základe zmluvy o úvere, bol žalovanému poskytnutý úver na kúpu spotrebného tovaru vo výške 32,40 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach. Žalovaný riadne a včas neplatil splátky úveru a doteraz zaplatil 80,- Eur, na základe čoho po zosplatnení žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 289,70 Eur (predstavuje 4 nezaplatené splátky vo výške 74,40 Eur a zosplatnená istina vo výške 295,30 Eur - náklady na vymáhanie vo výške 10,56 Eur, ktoré si žalobca neuplatňuje - zaplatená časť splátok vo výške 80,-Eur), a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 289,70 Eur.

21. Keďže žalovaný riadne a včas po vyhlásení okamžitej splatnosti nevrátil poskytnutý úver vznikol žalobcovi v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. (pre rozhodné obdobie bola stanovená sadzba vo výške 0,05 % zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 289,70 Eur od 30.10.2014 do zaplatenia (deň nasledujúci po uplynutí dodatočne poskytnutej lehote na zaplatenie), na zaplatenie ktorých súd žalovaného zaviazal.

22. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s , keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel okrem nepatrnej časti, v ktorej bolo konania z procesného zavinenia žalobcu zastavené, je žalobca úspešnou stranou sporu, a preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.