Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-97-2018.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. októbra 2019 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
J. P., nar. XX.XX.XXXX Y. R., trvale bytom L. Č.. XXX, S. F.Š.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 17.1.2018 v čase asi o 10:20 hod. viedol jazdnú súpravu pozostávajúcu z ťahača zn. Man TGA, ev. č. F. a návesu zn. WIELTON, ev. č. F. po ceste ul. Armádneho generála Svobodu v Prešove pred svetelnou signalizáciou pri OD Billa v ľavom jazdnom pruhu v smere na Ľubotice, kde nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom zn. BMW 3, EC: L. idúcim pred ním, následkom čoho prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti pred ním idúceho osobného motorového vozidla zn. BMW 3, ktoré v čase zrážky viedol tým istým smerom vodič G. P., dôsledkom čoho došlo pri zrážke vozidiel k zraneniu prepravovanej osoby vo vozidle vodiča P. a to H. P., ktorý utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice a podvrtnutie hrudnej chrbtice s dobou liečenia 28 - 30 dní, čím obvinený J. P. svojím konaním porušil ustanovenie § 17 ods. 1) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 158 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolností trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodenému Union zdravotnej poisťovni, a. s., Karadžičova č. 10, Bratislava, IČ: 36 284 831, sumu 199,62 Eur do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 10.9.2018 obžalobu na J. P. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 17.1.2018 v čase asi o 10:20 hod. viedol jazdnú súpravu pozostávajúcu z ťahača zn. Man TGA, ev. č. F. a návesu zn. WIELTON, ev. č. F. po ceste ul. Armádneho generála Svobodu v Prešove pred svetelnou signalizáciou pri OD Billa v ľavom jazdnom pruhu v smere na Ľubotice, kde nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom zn. BMW 3, EC: L. idúcim pred ním, následkom čoho prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti pred ním idúceho osobného motorového vozidla zn. BMW 3, ktoré v čase zrážky viedol tým istým smerom vodič G. P., dôsledkom čoho došlo pri zrážke vozidiel k zraneniu prepravovanej osoby vo vozidle vodiča P. a to H. P., ktorý utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice a podvrtnutie hrudnej chrbtice s dobou liečenia 28 - 30 dní, čím obvinený J. P. svojím konaním porušil ustanovenie § 17 ods. 1) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 ods. 1 Tr. zákona.
V zmysle § 257 ods. 5 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, obhajcu a splnomocnenca poškodeného, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to vyčíslenia škody, výpisu z evidenčnej karty vodiča a odpisu z RT.
Z listinných dôkazov vyplynulo, že UNION zdravotná poisťovňa a.s. si uplatnila náhradu škody z vynaložených liečebných nákladov v celkovej výške 199,62 Eur. Z evidenčnej karty vodiča je zrejmé, že obžalovaný má doposiaľ evidovaných 23 priestupkov na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a nemá evidované žiadne zadržanie vodičského oprávnenia ani zákaz činnosti a trestný čin. V odpise z RT má doposiaľ 2 záznamy, kde ide o odsúdenie z rokov 1991 a 1995, kde v oboch prípadoch sa naňho hľadí ako by nebol odsúdený.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že sa obžalovaný ku skutku priznal a tento úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a pri ukladaní trestu vychádzal aj z trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti trestného zákona, kde za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona zákon v osobitnej časti umožňuje uložiť trest odňatia slobody až na jeden rok. Súd zohľadnil, že u obžalovaného je prevaha poľahčujúcich okolnosti a preto mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, kde zároveň dospel k záveru, že nie je potrebné naňho pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom, ale postačuje samotná hrozba trestu, kde podľa skúšobnej doby môže obžalovaný preukázať, že išlo o jednorazové vybočenie z riadneho spôsobu jeho života a preto výkon trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ktorú považoval za primeranú.
Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný sa skutku dopustil ako vodič dopravného prostriedku, na dosiahnutie účelu generálnej, ako aj individuálnej prevencie je potrebné uložiť aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov, lebo postoj obžalovaného k dodržiavaniu predpisov cestnej premávky je zrejmý najmä z evidenčnej karty vodiča, v ktorej má evidovaných 23 priestupkov a preto súd mu uložil trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel vo výmere 1 roka.
Nakoľko si poškodený Union zdravotná poisťovňa nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas, tento zdokladoval riadnym spôsob a nevznikli žiadne pochybnosti súd zaviazal zaplatiť poškodenému sumu 199,62 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
H. P. si škodu neuplatnil riadne a včas a splnomocnenec poškodeného sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že si uplatňujú škodu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorú si dali v deň pojednávania vyčísliť MUDr. Valdmanovi. Nakoľko poškodený H. P. a A.. G. P. si škodu riadne a včas neuplatnili, výroky o škode u týchto poškodených nie sú súčasťou výroku tohto rozsudku.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.