Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cbi-43-2018.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cbi/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX Č., zastúpený: Mgr. Michal Duraj, advokát, Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca proti žalovanému: JUDr. Bohumír Bláha, Hurbanovo nám 5, 811 03 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu D.C.S.I., s.r.o., Továrenská 9, 811 09 Bratislava, IČO: 36 407 186 o vylúčenie veci zo súpisu majetku všeobecnej podstaty
rozhodol:
I. Súd žalobu doručenú súdu dňa 02.10.2018 z a m i e t a.
II. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2018 sa žalobca domáhal excindačnou žalobou podanou voči žalovanému vylúčenia veci BMW X M50d, EČV: S. S. B. (ďalej len motorové vozidlo alebo vozidlo) zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu D.C.S.I., s.r.o., Továrenská 9, 811 09 Bratislava, IČO: 36 407 186 (ďalej len úpadca) a zároveň sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na odovzdanie motorového vozidla žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodňuje skutočnosťou, že ho konateľ úpadcu D.C.S.I., s.r.o., Továrenská 9, 811 09 Bratislava, IČO: 36 407 186 (ďalej len úpadca) dňa 14.09.2015 splnomocnil na prevzatie a užívanie motorového vozidla BMW X M50d, EČV: S. S. B. (ďalej len motorové vozidlo alebo vozidlo), pričom žalobca plnil jednotlivé splátky leasingu. Po splatení splátok leasingu leasingovej spoločnosti IMPULS- LEASING Slovakia s.r.o., bol žalobca na základe splnomocnenia zároveň úpadcom splnomocnený k prihláseniu motorového vozidla na svoju osobu. Žalobca následne prevzal motorové vozidlo a platil splátky leasingu. Žalobca leasingovej spoločnosti celkovo uhradil 63.921,70 EUR. Uznesením OS BA I č. k. 37K/8/2018-243 zo dňa 20.06.2018, zverejnené v OV dňa 29.06.2018, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu.
2. K žalobe sa vyjadril žalovaný. Uvádza, že dňa 28.08.2018 bol v obchodnom vestníku zverejnený súpis všeobecnej podstaty úpadcu, v ktorej figurovalo aj motorové vozidlo. Dňa 11.10.2018 žalovaný žalobcovi oznámil, že podľa návrhu žalobcu, doručeného správcovi/ žalovanému dňa 24.09.2018, zapísal poznámku o návrhu veriteľa na vylúčenie motorového vozidla zo súpisu všeobecnej podstaty. Oznámenie o zapísaní sporného zápisu bolo zverejnené v obchodnom vestníku dňa 09.10.2018. Žalovaný dňa 15.11.2018 obdržal o žalobcu list, v ktorom sa odvoláva na svoj návrh žalobcu, doručeného správcovi/ žalovanému dňa 24.09.2018 spolu s dôkazmi (splátky nájomné za prenájom vozidla a splnomocnenie č. l. 35). Nakoľko žalovaný v súlade s ustanovením § 78 ods. 2 ZKR na základe predložených dôkazov a uvádzaných dôvodov nezistil žiadne dôvody pre vylúčenie motorového vozidla zo súpisu všeobecnej podstaty, motorové vozidlo zo súpisu nevylúčil. Po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu leasingová spoločnosť previedla vlastnícke právo k motorovému vozidlu na úpadcu. žalovaný uvádza, že žalobca vozidlo užíval žalobca bez vedomia leasingovej spoločnosti a v rozpore so zmluvou
a všeobecnými obchodnými podmienkami. Zo splnomocnenia popísaného v tomto odseku (ďalej len splnomocnenie alebo splnomocnenie č. l. 35) nevyplýva, že by vlastnícke právo malo prislúchať žalobcovi. Žalovaný preto navrhuje aby súd žalobu zamietol.
3. Žalobca v žalobnej replike tvrdí, že komunikoval s leasingovou spoločnosťou za účelom vyslovenia súhlasu s prevodom motorového vozidla do vlastníctva žalobcu.
4. K replike sa vyjadril žalovaný, ktorý tvrdí, že žalobca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia žalovaného uvedené vo vyjadrení k žalobe. V ďalšom žalovaný zotrváva na svojich tvrdenia uvedených vo vyjadrení k žalobe.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: žalobou, splnomocnením č. l. 35, potvrdeniami o vkladoch hotovosti, vyjadrením žalovaného k žalobe, výzvou žalovaného na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú (č. l. 103), vyjadreniami strán sporu, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Súd mal v konaní preukázané, že uznesením OS BA I č. k. 37K/8/2018-243 zo dňa 20.06.2018, zverejnené v OV dňa 29.06.2018 bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a za správcu úpadcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca žalovaného upozornil na skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vylúčenie motorového vozidla zo súpisu všeobecnej podstaty listom doručeným žalovanému dňa 24.09.2018 (č. l. 5). Žalovaný sa k predmetnému listu vyjadril listom (č. l. 103). Po doplňujúcom podaní žalobcu, kde znova zrekapituloval dôvody na vylúčenie majetku a pripojil dôkazy (popísané v ods. 2 tohto rozhodnutia), žalovaný žalobcovi listom zo dňa 15.11.2018 (č. l. 108) oznámil, že motorové vozidlo zo súpisu majetku všeobecnej podstaty nevylučuje. Žalobca následne dňa 02.10.2018 podal žalobu.
7. Medzi stranami sporu ostala sporná otázka oprávnenosti (právneho dôvodu) na vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty.
8. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR) Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
9. Podľa § 78 ods. 2 ZKR Správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
10. Podľa § 78 ods. 4 ZKR Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
11. Súpis konkurznej podstaty predstavuje listinu, ktorá umožňuje správcovi speňažovať majetok do nej zapísaný ak nedôjde k jeho vylúčeniu na základe excindačnej žaloby tretej osoby uplatňujúcej, že vec sa nemala zaradiť do súpisu a podanej v stanovenej lehote. Pokiaľ túto osoba excindačnú žalobu podá,
konkurzný súd rozhodne, či je správca povinný predmetnú vec vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty alebo nie. V prípade rozhodnutia konkurzného súdu o nevylúčení veci z konkurznej podstaty, resp. v prípade nepodania excindačnej žaloby treťou osobou resp. jej oneskoreného podania sa má za to, že vec bola do súpisu zahrnutá oprávnene a správca je oprávnený speňažiť ju v rámci predaja majetku v konkurznom konaní.
12. V predmetnej právnej veci sa žalobca snaží dovolať vylúčenia motorového vozidla zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu. Tvrdeným právnym dôvodom by mal byť nárok na prevedenie motorového vozidla do vlastníctva úpadcu podľa splnomocnenia na č. l. 35.
13. Súd uvádza, že žaloba bola včas, ešte pred výzvou súdu na podanie excindačnej žaloby podľa § 78 ZKR.
14. Pre zistenie odôvodnenosti žalobného návrhu žalobcu je najprv nevyhnutné zistiť skutočný obsah právneho vzťahu, ktorý vznikol medzi žalobcom a úpadcom. Zistiť ho v konaní bolo možné najmä zo splnomocnenia (č. l. 35) a z tvrdení žalobcu, nakoľko žalovaný je osoba odlišná od osoby, ktorá v mene úpadcu pôsobila pri kreovaní právneho vzťahu.
15. Žalovaný vo vyjadreniach trvá na tom, že medzi žalobcom a úpadcom vznikol právny vzťah na základe jednostranného právneho úkonu (splnomocnenia), ktorým úpadca oprávnil žalobcu na: a. užívanie motorového vozidla (predmetu leasingu), b. úhradu splátok leasingu a c. (po úplnom splatení splátok leasingu) na prihlásenie uvedeného vozidla na žalobcu.
16. Súd k tomuto uvádza, že obsahom inštitútu zastúpenia na základe plnomocenstva, je zastúpenie splnomocniteľa (úpadcu) pri vykonaní právneho úkonu. Pri právnom úkone podľa bodu a) (užívanie motorového vozidla) je možné uvažovať o prenesení oprávnenia na žalobcu. Pri bode c) (prihlásenie uvedeného vozidla na žalobcu) mal splnomocniteľ zjavne na mysli prihlásenie vozidla do evidencie motorových vozidiel na osobu žalobcu. Aj pri tomto bode je možné uvažovať o tom, že úpadca bude mať v budúcnosti oprávnenie na vykonávanie zmien v evidencii vozidiel a teda žalobcu by mohol splnomocniť na zastúpenie pri tomto právnom úkone. Na tomto mieste súd upozorňuje, že nejde o prenos práv, ktorý by bol v tomto prípade vylúčený z dôvodu, že úpadca v čase uzavretia splnomocnenia ešte právom na vykonanie zmeny v evidencii vozidiel nedisponoval. Čo sa ale týka bodu c) (úhradu splátok leasingu) súd uvádza, že v tomto bode zjavne nejde o prenos oprávnenia na splnomocnenca, resp. poverenie ho určitou činnosťou (fyzickou úhradou splátok leasingu za splnomocniteľa, prostriedkami, ktoré by boli v majetku splnomocniteľa) ale naopak o prenos dlhu. Právna náuka pripúšťa jedine prevzatie dlhu / pristúpenie k dlhu, nakoľko nie je možné pripustiť modalitu, že dlžník by mohol preniesť dvoj dlh na akúkoľvek inú osobu bez jej súhlasu a súhlasu dlžníka. V predmetnej právnej veci však súhlas osoby (žalobcu) s prevzatím dlhu daný bol, nakoľko súd má za preukázané, že splnomocnenie (č. l. 35) obsahuje aj žalobcov podpis.
17. Z uvedeného, je zrejmé, že vo vyjadreniach žalovaného a v skutočnostiach, ktoré má za preukázané súd sú rozpory vo výkladoch prejavu vôle. Súd ich na tomto mieste odstráni interpretáciou právneho úkonu.
18. Ako súd už uviedol, podľa jeho názoru sa jedná o dvojstranný právny úkon uzavretý medzi úpadcom a žalobcom. Na základe tohto úkonu úpadca na žalobcu previedol právo na užívanie motorového vozidla, ktoré bolo zjavne neobmedzené. Ďalej na seba žalobca prevzal dlh v podobe jeho zaviazania sa na úhradu splátok leasingu. Uvedené je zrejmé aj z následnej praxe, ktorú medzi sebou úpadca a žalobca založili, a síce, že splátky leasingu v celom rozsahu uhrádzal žalobca. Konečne sa v právnom úkone (splnomocnení č. l. 35) úpadca zaviazal, že žalobca následne (po splatení splátok leasingu) bude mať právo k prihláseniu motorového vozidla na svoju (žalobcovu) osobu. Na tomto mieste súd upozorňuje, že gramatické vyjadrenie posledného záväzku ,,Prihlásenie motorového vozidla na svoju (žalobcovu) osobu“ neznamená bez ďalšieho záväzok úpadcu previesť na žalobcu vlastnícke právo k vozidlu. Údaje v evidencii vozidiel majú vo všeobecnosti administratívnu povahu a nemusia nevyhnutne odrážať vlastnícky vzťah, ktorý reálne existuje podľa hmotného práva. Pri administratívnom úkone prihlásenie vozidla do evidencie vozidiel (s údajmi o vlastníkovi a držiteľovi vozidla) sa nejedná o právny úkon, ktorý by bol spôsobilý zmeniť vlastnícke právo. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k veci (vozidlu)
môže byť podľa § 132 ods. 1 OZ kúpna, darovacia alebo iná zmluva, dedenie, rozhodnutie štátneho orgánu alebo iná skutočnosť ustanovená zákonom. Súd má za to, že rozhodnutie štátneho orgánu (okresného riaditeľstva Policajného zboru) o vykonaní zmien v evidencii vozidiel nezakladá, nezmeňuje ani nezrušuje vlastnícke právo k vozidlu.
19. K prevodu, ani k prihláseniu vozidla v evidencii vozidiel na žalobcu však nedošlo. Vlastníkom vozidla bola v čase uzavretia leasingovej zmluvy (20.03.2014) leasingová spoločnosť. Následne po vysporiadaní záväzkov z leasingovej zmluvy sa majiteľom stal úpadca. Žalovaný tento dátum bližšie nekonkretizuje. Podľa názoru súdu neexistuje žiadne vecné právo žalobcu k motorovému vozidlu, ktoré by mohlo založiť úspešnosť vylučovacej žaloby. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko má však súd za preukázané, že žalovanému v konaní žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie v zmysle § 262 odsek 2 CSP nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.