Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-30-2019.pdf
PDF · 99.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcov: 1. U. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom Q. XXX, 2. T. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom Q. XXX, obaja zastúpení právnym zástupcom: Advokátska kancelária Krahulec, s.r.o., IČO: 36 858 960, Hlavná 25, Trnava, proti žalovanému: Q. N., neznámy vlastník, zastúpený zákonným zástupcom: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, Búdková 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade a žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom S. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XX pre katastrálne územie Q. ako
- pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a
- pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, sa z r u š u j e .
II. Nehnuteľnosti evidované Okresným úradom S. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XX pre katastrálne územie Q. ako
- pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a
- pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 sa p r i k a z u j ú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade.
III. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovanému sumu 3.552,74 eura, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, číslo účtu IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, s uvedením spisovej značky konania do poznámky pre prijímateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom v 1. a 2. rade sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou zo dňa 19.07.2019, doručenou súdu dňa 19.07.2019, domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade a žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom S., katastrálnym odborom pre k.ú. Q., ktoré sú zapísané na LV č. XX vedenom katastrálnym odborom E. úradu S. ako pozemok reg. „. parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a pozemok reg. „. parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, prikázal nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade a zaviazal ich povinnosťou zaplatiť žalovanému primeranú náhradu za jeho spoluvlastnícke podiely vo výške X.XXX,XX eura na bankový účet Slovenského pozemkového fondu.
2. Žalobcovia v 1. a 2. rade svoju žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia sú bezpodielovými vlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností, a to v podiele 30/32, pričom druhým podielovým spoluvlastníkom s podielom 2/32 je žalovaný, pri ktorom je na liste vlastníctva uvedené miesto pobytu J.. Titul nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaného je na LV č. XX zapísaný ako „.XX/XX-X/XX“. Registračnou vecou bývalého štátneho notárstva RI XXX/XX-X/XX bola uzavretá pozemnoknižná vložka č. XX, v ktorej je vlastníctvo žalovaného zapísané pod poradovým číslom X a bolo zapísané XX. mája XXXX. Zo zápisu je zrejmé, že žalovaný by mal v súčasnosti najmenej XXX rokov a je preto dôvodné predpokladať, že už nežije. Z ďalšej pozemnoknižnej vložky č. XXX, ktorú žalobcom vydal katastrálny odbor Okresného úradu S. zo zápisu v položke X vyplýva, že v čase zápisu vlastníctva žalovaného, XX. novembra XXXX bol žalovaný maloletý (po maďarsky „kiskorú” uvedené pred menom). Žalobcom sa už roky nedarí nájsť žiadnych prípadných príbuzných žalovaného. Podľa potvrdenia obce Q. žalovaný nie je evidovaný v evidencii obyvateľov obce Q., je pre obec neznámou osobou a nie sú jej známe ani iné osoby žijúce v obci Q., ktoré by boli jeho príbuznými. Žalobcovia ďalej poukazovali na znenie ustanovení § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb., § 16 ods. 1, ods. 2, § 17 ods. 1, ods. 2 zákona 180/1995 Z.z. a ustanovenia § 141 ods. 1, § 142 ods. 1 OZ. Žalobcovia ďalej uviedli, že keďže dohoda podľa 142 ods. 1 OZ nie je možná, nakoľko žalovaný je neznámy vlastník, k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva žalobcov a žalovaného môže dôjsť len na základe rozhodnutia súdu. Žalobcovia týmto návrhom žiadajú súd o zrušenie uvedeného podielového spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Žalobcovia od nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu XX/XX užívajú celé pozemky parc. č. XXX a XXX a sú v celosti vlastníkmi domu súp. č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parc. č. XXX a ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu S. pre katastrálne územie Q.. Prvým zo zákonom predpokladaných spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska) a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu). F. parc. č. XXX a XXX sú deliteľné, avšak ich reálnym rozdelením pri podiele žalovaného X/XX by naňho pripadla z pozemku parc. č. XXX výmera XX,X mX (XXX/XXxX) a z pozemku parc. č. XXX výmera XX,XXX mX (XXXX/XXxX). Takáto výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel žalovaného, ani v ich súčte, nezakladá funkčne opodstatnené rozdelenie veci, keďže takým rozdelením by vznikli u žalovaného samostatné veci, ktoré jeho vlastníkovi nemôžu vzhľadom na malú výmeru slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu) pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na takom pozemku nie je reálne realizovať výstavbu rodinného domu tak, ako to pre toto územie predpokladá územný plán obce Q. (dôkaz o funkčnom využití podľa územného plánu obce je súčasťou znaleckého posudku). Keďže rozdelenie pozemkov parc. č. XXX a č. XXX vzhľadom na prípadný vznik funkčne nevyužiteľného pozemku nie je možné, a nie je možné ani vzhľadom na neznámeho vlastníka, žalobcovia žiadajú po zrušení podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalobcov o prikázanie veci do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. Žalobcovia požiadali G.. A. J., znalkyňu v odbore X., odvetvie F. stavby, E. hodnoty nehnuteľností, o vypracovanie znaleckého posudku pre stanovenie všeobecnej hodnoty spoluvlastníckeho podielu X/XX na nehnuteľnostiach, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcov a žalovaného. Podľa Znaleckého posudku XXX/XXXX G.. A. J. zo dňa XX.XX.XXXX všeobecná hodnota a hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného je 3.552,74 eur. Túto hodnotu sú žalobcovia ochotní zaplatiť žalovanému.
3. Žalovaný sa prostredníctvom zákonného zástupcu vyjadril v tom zmysle, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva. Pokiaľ ide o navrhnutý spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcov, s odkazom na § 142 Občianskeho zákonníka nepovažuje rozdelenie pozemkov za dobre možné (s ohľadom na ich umiestnenie, výmeru, charakter a využitie) a súhlasí s navrhnutým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázaním pozemkov do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. SPF predkladá ortofotomapu, na ktorej sú pozemky, ktoré sú predmetom tohto sporu, vyznačené žltou farbou. Pokiaľ ide o výšku navrhnutej náhrady, táto vychádza zo všeobecnej hodnoty pozemkov určenej Znaleckým posudkom znalca v odbore Stavebníctvo G.. A. J. č. XXX/XXXX vo výške 38,46 eura/m2. SPF vykonal šetrenie k posúdeniu primeranosti navrhnutej náhrady, pričom zistil, že v ponuke realitných kancelárií, zverejnenej na webovej stránke www.cmn.sk (cenová mapa nehnuteľností), sa nachádzajú ponuky na predaj stavebných pozemkov v k.ú. Q. v cenovom rozpätí od približne XX,- eur za 1 m2 pozemku až po XX,- eur za 1 m2 pozemku, pričom ide o nezrealizované ponuky. Podľa informácie vecne a miestne príslušného organizačného útvaru SPF - Regionálneho odboru SPF S. Slovenský pozemkový
fond nerealizoval predaj pozemku nachádzajúceho sa v intraviláne v k.ú. Q., evidovaného v katastri nehnuteľností ako zastavaná plocha a nádvorie, avšak vzhľadom na ceny zastavaných pozemkov v okolitých obciach v k.ú. S., je možné znalcom určenú všeobecnú hodnotu spoluvlastníckeho podielu žalovaného, vychádzajúcu z jednotkovej hodnoty pozemku 38,46 eura/m2, považovať za primeranú. Záverom SPF poukázal na skutočnosť, že primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu, určuje súd a nemôže túto povinnosť preniesť na iný subjekt. Konajúci súd môže vychádzať pri určení primeranej náhrady zo znaleckého posudku, avšak pri zohľadnení skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo a ktoré môžu znalcom určenú cenu ovplyvniť.
4. Žalobcovi v 1. a 2. rade v replike uviedli že pre určenie primeranej náhrady je v prejednávanej veci významné aj, že na pozemkoch v podielovom spoluvlastníctve žalobcov je umiestnená stavba, ktorá je v celosti vo vlastníctve žalobcov a táto skutočnosť má nepochybne vplyv pri porovnávaní cien z predloženej cenovej mapy, ktoré sa vzťahujú na pozemky bez jestvujúcej zástavby. Z uvedených dôvodov preto nemožno bez ďalšieho považovať pozemky v ponuke realitných kancelárií za ponuky podobnej veci ako pozemky v spoluvlastníctve žalobcov a žalovaného. Žalobcovia majú za to, že navrhovaná výška primeranej náhrady zodpovedajúca cene 38,46 eura/m2 zodpovedá kritériám pre stanovenie primeranej náhrady pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva žalobcov a žalovaného.
5. Žalobcovia ako dôkazy predložili výpis z LV č. XX. pre k.ú. Q., pozemnoknižnú vložku č. XX, pozemnoknižnú vložku č. XXX, potvrdenie obce Q. zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXX pre k.ú. Q., Znalecký posudok č. XXX/XXXX.
6. Žalovaný prostredníctvom zákonného zástupcu ako dôkazy predložil ortofotomapu, tabuľku - Cenová mapa nehnuteľností SR.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami, pričom vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) CSP, keďže obe strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania výslovne súhlasili. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
10. Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: Z výpisu z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. Q. (č.l. 6) vyplýva, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností - pozemok parcela registra „. evidovaná na katastrálnej mape ako parcela č. XXX o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcela registra „. evidovaná na katastrálnej mape ako parcela č. XXX o výmere XXXX mX zastavaná plocha a nádvorie sú evidovaní žalobcovia v 1. a 2. rade, ktorí majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov spoluvlastnícky podiel o veľkosti 30/32-ín a žalovaný ako neznámy vlastník, ktorý je podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 2/32-iny. Zo Znaleckého posudku č. XXX/XXXX (č.l. 16) vypracovaného znalcom G.. A. J., znalcom z odboru X. vyplýva všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu 2/32-iny (22,5 m2) z pozemku parc.č. XXX vo výške 865,35 eura a spoluvlastníckeho podielu 2/32-iny (69,88 m2) z pozemku parc.č. 195 vo výške 2.687,39 eura, t.j. spolu 3.552,74 eura, pri vychádzaní z jednotkovej hodnoty pozemku 38,46 eura/m2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. Q. (č.l. 15) vyplýva, že na parcele č. XXX je postavený rodinný dom súpisné číslo XXX, ktorá stavba je evidovaná ako bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade.
11. Podľa § 137 písm. b) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
13. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „ZoPÚ“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, 5) podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise 23h) a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
15. Podľa § 34 ods. 3 ZoPÚ, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom 22) a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. 22a) Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy 22b) okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, 22c) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 22b) Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
16. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
17. Súd mal za preukázané, že predmetné pozemky, ku ktorým zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalobcovia domáhajú, sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcov v 1. a 2. rade a žalovaného, ktorí je ako vlastník na neznámom mieste zo zákona zastúpený Slovenským pozemkovým fondom (§ 34 ods. 14 ZoPÚ). Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovaného nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam a vykonanie vyporiadania.
18. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcov bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovaného a na skutočnosť, že žalobcovia majú záujem o užívanie nehnuteľností, žalovaný si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňuje, keď zároveň SPF ako zástupca žalovaného so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
19. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu, tvar a výmeru pozemkov a pobyt žalovaného na neznámom mieste nebola dobre možná. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcami navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemkov do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade za primeranú náhradu, keď títo sú väčšinovými spoluvlastníkmi a zároveň sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu postaveného na jednom z pozemkov, čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavaných nehnuteľností. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadril SPF súhlas.
20. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd vo výroku I. rozsudku zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a nehnuteľnosti evidované Okresným úradom S. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva
číslo XX pre katastrálne územie Q. ako pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a pozemok - parcela registra „. číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX vo výroku II. rozsudku prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade.
21. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady pre žalovaného, zo znaleckého posudku predloženého žalobcami vyplýva všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu 2/32-iny (22,5 m2) z pozemku parc.č. XXX vo výške 865,35 eura a spoluvlastníckeho podielu 2/32-iny (69,88 m2) z pozemku parc.č. XXX vo výške 2.687,39 eura, t.j. spolu 3.552,74 eura, pri vychádzaní z jednotkovej hodnoty pozemku 38,46 eura/m2, ktorú súd považoval za primeranú.
22. Vzhľadom na uvedené uložil súd vo výroku III. rozsudku žalobcom v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovanému sumu 3.552,74 eura, a to na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, keď lehotu na plnenie určil súd v zmysle žaloby.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
27. Ustanovenie § 257 CSP upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Úspešnou stranou sporu v konaní boli žalobcovia, ktorí by tak mali nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 CSP, a úspešným žalobcom nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to z toho dôvodu, že správca majetku neznámeho vlastníka je zo zákona povinný hájiť jeho záujmy, a nie je možné mu uložiť povinnosť nahrádzať trovy konania za to, že plní povinnosť, ktorá mu bola uložená zákonom, keď zároveň mu nie je možné pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania.
28. O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP, keď žalobcom, ktorí by inak na náhradu trov konania mali nárok, tento nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa vo výroku IV. rozsudku nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).