Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobkyne: B.. S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, Z., zast. JUDr. Peter Homola, advokát, Zelinárska 6, Bratislava, proti žalovanému: Univest group s.r.o., so sídlom Kremnická 26, Bratislava, IČO: 46 836 624, zast. Mgr. Peter Hudec, advokát, Bosákova 7, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že žalobkyňa je vlastníčkou nasledovných nehnuteľností:

- pozemok, parcela registra ". s parcelným číslom XXXXX o výmere 139 m2, druh pozemku: záhrady;

- pozemok, parcela registra ". H. s parcelným číslom XXXXX o výmere 124 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;

- stavba rodinného domu, N. XX, so súpisným číslom XXXX, ktorá je postavená na pozemku s parcelným číslom XXXXX, ktoré sú evidované na liste vlastníctva XXX, pre okres Z. R., obec: Z. - W.. Č.. L., k. ú. G..

II. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie Okresného súdu Bratislava II, č. k. zo dňa 14.12.2016.

III. Ž a l o b k y ň a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.01.2017 v znení jej opravy doručenej súdu dňa 21.09.2017 domáhala proti žalovanému určenia, že je vlastníčkou nehnuteľností, a to pozemku, parcela registra ". s parcelným číslom XXXXX o výmere 139 m2, druh pozemku: záhrady; pozemku, parcela registra ". H. s parcelným číslom XXXXX o výmere 124 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; stavby rodinného domu, N. XX, so súpisným číslom XXXX, ktorá je postavená na pozemku s parcelným číslom XXXXX, ktoré sú evidované na liste vlastníctva XXX, pre okres Z. R., obec: Z.

- W.. Č.. L., k. ú. G. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 09.12.2016 jej bolo doručené rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, ktorým bol povolený vklad, na základe ktorého došlo k zmene vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Nemala však žiadnu vedomosť o tom, že by tieto nehnuteľnosti predala, nepodpisovala žiadnu kúpnu zmluvu, nedostala žiadnu finančnú hotovosť za prevod predmetných nehnuteľností. Obchodnú spoločnosť, na ktorú prešlo vlastnícke právo nepozná, rovnako ako ani osoby, ktoré sú jej spoločníkmi či konateľmi. Kúpnou zmluvou nedisponovala, na požiadanie jej bola okresným úradom vyhotovená kópia. Žalobkyňa má za to, že bola nelegálne pripravená o predmetné nehnuteľnosti a bola zo strany žalovaného podvedená. Ďalej uviedla, že podpis na Zmluve o prevode vlastníctva domu je podobný jej podpisu, avšak má za to, že ide o napodobeninu jej podpisu. Nemá vedomosť, že by bola na notárskom úrade V.. Z., kde bol overovaný jej podpis na predmetnej zmluve.

2. Dňa 07.04.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom navrhoval žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú v celom rozsahu, skutočnosti uvádzané v žalobe za nepravdivé a uvádzané zo strany žalobkyne účelovo. Uviedol, že konateľ žalovaného osobne komunikoval so žalobkyňou ohľadom všetkých skutočností týkajúcich sa predaja predmetnej nehnuteľnosti, uzavretia kúpnej zmluvy, spôsobe úhrady kúpnej ceny a o ostatných s tým súvisiacich skutočnostiach. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa v mesiaci august 2016 osobne oslovila žalovaného a navrhla mu predaj nehnuteľnosti. Zmluvné podmienky boli riadne prerokované a dohodnuté medzi zmluvnými stranami. Spôsob úhrady kúpnej ceny vo výške 110.000 Eur vo forme platobnej zmenky bol dohodnutý na žiadosť žalobkyne. Po riadnom prerokovaní zmluvných podmienok bolo vypracované písomné znenie predmetnej zmluvy v štyroch vyhotoveniach, následne žalobkyňa osobne priniesla a odovzdala W. B. ako konateľovi žalovaného písomné vyhotovenia zmluvy už ňou podpísané s overením podpisu na notárskom úrade V.. V. Z., a to dňom 14.09.2016. V súlade s podpísanou zmluvou žalovaný vystavil platobnú zmenku na sumu 110.000 Eur, ktorú prevzala žalobkyňa. Dňa 12.10.2016 žalovaný, zastúpený osobne konateľom, zaplatil za túto zmenku finančnú hotovosť vo výške 110.000 Eur do rúk žalobkyne, k čomu žalovaný vystavil výdavkový pokladničný doklad, ktorý podpísala žalobkyňa. Zmenka bola po jej vyplatení zlikvidovaná. Žalovaný preto považuje za úplne nepravdivé aj tvrdenie žalobkyne, že za prevod nehnuteľností nedostala žiadnu finančnú hotovosť. Žalovaný považuje predmetnú zmluvu za riadne uzatvorenú a svoje vlastníctvo k hnuteľnostiam na základe tejto zmluvy a rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru zo dňa 14.11.2016 o povolení vkladu pod O. za zákonne nadobudnuté.

3. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobkyňou a žalovaným, a to najmä Zmluvou o prevode vlastníctva domu zo dňa 14.09.2016, Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. O. zo dňa 14.11.2016, výpisom z listu vlastníctva č XXX, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 12.10.2016, prevodným príkazom zo dňa 1.10.2016, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, odborným stanoviskom, znaleckým posudkom znaleckej organizácie č. X/XXXX, výsluchom znalcov, výsluchom sporových strán.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 14.09.2016 Zmluvu o prevode vlastníctva domu (kúpnu zmluvu), na základe ktorej došlo k prevodu v žalobe špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne na žalovaného. Z osvedčenia o pravosti podpisu vyplýva, že žalobkyňa predmetnú zmluvu vlastnoručne podpísala dňa 14.09.2016 na notárskom úrade V.. V. Z.. Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. O. XXXXX/ XXXX zo dňa 14.11.2016 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres Z. R., obec Z. - W.. Č.. L., katastrálne územie G. zo dňa 28.12.2016 vyplýva, že výlučným vlastníkom na ňom evidovaných nehnuteľností je žalovaný, a to na základe kúpnej zmluvy podľa O.-XXXXX/XX zo dňa 14.11.2016. V časti ". - Ťarchy" je pod poradovým číslom 1 zapísané záložné právo v prospech W.. F.. S. B., podľa O.-XXXXX/XX zo dňa 12.12.2016. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 12.10.2016 vyplýva, že žalovaný vyplatil žalobkyni sumu 110.000 Eur s uvedeným účelom "Platba za zmenku z kúpnej zmluvy", pričom rovnaká suma bola dňa 11.10.2016 vyplatená z účtu žalovaného vedeného v ČSOB, a.s. Zo záveru znaleckého posudku W.. Ľ. R. č. XX/XXXX, ktorý bol predložený žalobkyňou, vyplýva, že žalobkyňa trpí chronicky prebiehajúcou recidivujúcou depresívnou poruchou s trvalými zmenami osobnosti. Ochorenia majú trvalý charakter a vplyvom nich je žalobkyňa schopná vykonávať právne úkony a vybavovať svoje záležitosti v obmedzenom rozsahu. Žalobkyňa v čase podpisu predmetnej zmluvy dňa 14.09.2016 bola v takom stave duševnej choroby, že pre ovplyvnenie psychických funkcií duševnou poruchou a jej liečbu vysokými dávkami viacerých psychofarmák bola negatívne ovplyvnená schopnosť rozpoznať charakter a vážnosť právneho úkonu, ktorý urobila. Zo záveru odborného stanoviska W.. B. G. zo dňa 21.08.2017, ktorý bol predložený žalovaným, okrem iného vyplýva, že žalobkyňa konzultant - znalec nedospel k záveru, že žalobkyňa má taký druh psychického ochorenia, ktorý by viedol k jej obmedzeniu na právne úkony. Znalec mal tiež za to, že žalobkyňa netrpela v deň podpísania zmluvy, 14.09.2016, žiadnymi symptómami zhoršenia základnej diagnózy. Psychiater W.. B. v predmetnom období od septembra do októbra počas kontrol nedeteguje žiadne zhoršenia základnej diagnózy, ktoré by si vyžadovali zmenu liečby. Zo záverov znaleckého psychiatrického posudku znaleckej organizácie, Psychiatrickej nemocnice B.. B., č. X/XXXX, ustanovenej súdom vyplýva, že žalobkyňa trpela a trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodná, ale trvalá, ide o chronický, nepriaznivý priebeh s manifestáciou zmien osobnosti. Touto duševnou poruchou trpela aj v čase podpísania zmluvy o prevode vlastníctva domu dňa 14.09.2016

a z toho dôvodu nebola schopná pochopiť obsah právneho úkonu, ubrániť sa ev. manipulácii, resp. podvodnému konaniu. Duševná choroba, ktorou trpí žalobkyňa môže mať všeobecne negatívny vplyv na ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Ku dňu 14.09.2016 žalobkyňa trpela uvádzanou duševnou chorobou a z toho dôvodu nebola schopná posúdiť následky svojho konania a najmä pochopiť obsah požadovaného právneho úkonu, jej ovládacie schopnosti boli v dôsledku jej duševnej choroby a intenzívnej medikácii oslabené. Znalci znaleckej organizácie konštatovali, že v dôsledku jej duševnej choroby je nepochybné, že nedokázala posúdiť následky svojho konania a že v jej stave bolo ľahké uviesť ju do omylu. Jej duševná choroba ju viktimizuje. Znalci vylúčili aj tzv. "svetlý okamih". Znalci znaleckej organizácie sa priklonili k záverom posudku W.. Ľ. R., B.., so závermi znaleckého stanoviska W.. B. G. sa nestotožnili. Okresný súd Bratislava II neodkladným opatrením č. k. -11 zo dňa 14.12.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. -43 zo dňa 14.03.2017 zakázal žalovanému až do rozhodnutia vo veci samej nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými na liste vlastníctva č. XXX. Okresný súd Bratislava II právoplatným rozsudkom č. k. -62 zo dňa 07.11.2018 obmedzil žalobkyňu v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi čiastku 200 Euro mesačne, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv o úveroch, hypotékach a iných zmluvných záväzkoch právnej povahy, v rozsahu nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno alebo iné vecné právo k nehnuteľnostiam, spísania závetu. Zároveň bola žalobkyni ustanovená opatrovníčka.

5. Podľa (ďalej len ""), neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

6. Podľa , takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

7. Podľa (ďalej len ""), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

8. Podľa , každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

9. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

10. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

11. V prvom rade súd pokladá za potrebné reagovať na námietky žalovaného ohľadom procesnej spôsobilosti žalobkyne, keď uvádzal, že žalobkyňa v tomto konaní podpisuje právne úkony, je podpísaná aj pod žalobou, podpísala plnomocenstvo advokátovi, bola nahliadnuť do súdneho spisu. Z citovaných ustanovení a je zrejmé, že žalobkyňa má procesnú spôsobilosť a mala ju aj počas celého konania. Mala teda spôsobilosť podať žalobu, splnomocniť advokáta na zastupovanie v tomto konaní, osobne nahliadať do spisu, a tiež vypovedať ako strana sporu. Nič na tom nezmenil ani rozsudok, ktorým súd obmedzil žalobkyňu v spôsobilosti na právne úkony. Žalobu v tomto konaní žalobkyňa podala na súde, aj podpísala, dňa 04.01.2017, rozsudok, ktorým bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony bol vydaný až dňa 07.11.2018. Rozsah tohto obmedzenia je uvedený v 4. odseku tohto rozsudku, pričom obmedzenie sa netýka konania pred súdom. Navyše súd v tejto súvislosti poukazuje aj na ustanovenia a nasl. , ktoré sa týkajú práve konania o spôsobilosti na právne úkony, pričom podľa jednou z aktívne legitimovaných osôb na podanie návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať.

12. Keďže ide o žalobu podľa , súd sa zaoberal aj naliehavosťou právneho záujmu pri takomto určení, pričom konštatuje, že v predmetnej veci existuje na strane žalobkyne naliehavý právny záujem. Pri hodnotení naliehavého právneho záujmu je potrebné

vziať do úvahy individuálne okolnosti prípadu a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Pri skúmaní podmienok z hľadiska ustanovenia je preto potrebné vychádzať z toho, či navrhované rozhodnutie predstavuje odstránenie spornosti z právneho vzťahu. V posudzovanej veci vezmúc do úvahy okolnosti prípadu, ako aj k dôvod, majúci za následok absolútnu neplatnosť zmluvy, má súd za to, že vyhovením žalobe sa vyrieši v jednom konaní aj otázka samotného vlastníctva nehnuteľností.

13. V priebehu konania žalobkyňa netrvala na vykonaní znaleckého dokazovania preskúmaním pravosti podpisu na kúpnej zmluve, nakoľko otázka pravosti podpisu žalobkyne na kúpnej zmluve už nebola spornou. Podstatnou pre rozhodnutie zostalo posúdenie platnosti právneho úkonu žalobkyne, podpísanie kúpnej zmluvy dňa 14.09.2016 s ohľadom na jej duševnú poruchu, ako predbežnú otázku. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony v dôsledku duševnej poruchy je totiž dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu, na ktorú súd prihliada aj bez námietky. Neplatnosť právneho úkonu podľa vyžaduje nepochybné zistenie, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony v jednotlivom prípade môže byť dôsledkom duševnej poruchy, pre ktorú je určitá osoba nespôsobilá len na práve urobený právny úkon. V takomto prípade nie je potrebné rozhodnutie súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. Stačí, aby bolo preukázané, že osoba konala v duševnej poruche, či už trvalej alebo len prechodnej. Následne pri prechodnej duševnej poruche je potrebné venovať pozornosť aj tomu, či osoba konajúca v duševnej poruche v konkrétnom prípade nemal tzv. jasný okamih.

14. V danej veci súd vychádzal najmä zo znaleckého posudku č. X/XXXX vypracovaného znaleckou organizáciou. Znalci znaleckej organizácie sa vysporiadali aj so závermi znaleckých posudkov, resp. odborného vyjadrenia, predložených sporovými stranami (na str. 29), pričom sa stotožnili so závermi znaleckého posudku W.. Ľ. R., B.. Na strane druhej, znalci znaleckej organizácie sa nestotožnili so závermi odborného znaleckého stanoviska W.. B. G., nakoľko vo svojom stanovisku vychádzala len z údajov zo spisového materiálu a zo zdravotnej dokumentácie, nie však z vlastného klinického vyšetrenia posudzovanej aj s posúdením kontextu celej situácie vykonania predmetného právneho úkonu. Zo záverov znaleckého psychiatrického posudku znaleckej organizácie č. X/XXXX, teda vyplýva, že žalobkyňa trpela a trpí duševnou poruchou, recidivujúcou depresívnou poruchou, ktorá nie je prechodná, ale trvalá, pričom ide o chronický, nepriaznivý priebeh s manifestáciou zmien osobnosti. Žalobkyňa je trvalo psychiatricky liečená, intenzívne medikovaná psychofarmakami. Pre nepriaznivý priebeh je duševné ochorenie hodnotená aj ako farmakorezistetné, liečbou málo ovplyvniteľné. Touto duševnou poruchou trpela aj v čase podpísania zmluvy o prevode vlastníctva domu dňa 14.09.2016 a z toho dôvodu nebola schopná pochopiť obsah právneho úkonu, ubrániť sa ev. manipulácii, resp. podvodnému konaniu. Duševná choroba, ktorou trpí žalobkyňa môže mať všeobecne negatívny vplyv na ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Ku dňu 14.09.2016 žalobkyňa trpela uvádzanou duševnou chorobou a z toho dôvodu nebola schopná posúdiť následky svojho konania a najmä pochopiť obsah požadovaného právneho úkonu, jej ovládacie schopnosti boli v dôsledku jej duševnej choroby a intenzívnej medikácii oslabené. Znalci znaleckej organizácie konštatovali, že pri podpise kúpnej zmluvy dňa 14.09.2016 v dôsledku jej duševnej choroby je nepochybné, že nedokázala posúdiť následky svojho konania a že v jej stave bolo ľahké uviesť ju do omylu. Jej duševná choroba ju viktimizuje. Znalci vylúčili aj tzv. "svetlý okamih". Uviedli tiež, že ide o chronifikovanú depresívnu poruchu, ktorá má závažný dopad na osobnosť a konanie žalobkyne, avšak jej pamäť a inteligencia sú postačujúce na to, aby v súčasnosti posúdila, o čo sa jedná - že bola vovedená do omylu a stala sa pasívnou viktímou manipulácie, resp. podvodného konania. Pri výsluchu znalec znaleckej organizácie okrem iného uviedol, že ochorenie žalobkyne nie je lineárne, má lepšie aj horšie chvíľky. Miera jej ovládacích a rozpoznávacích schopností je v zásade zhoršená, ale kolíše. Jej zdravotný, psychický, stav pri konkrétnom právnom úkone dňa 14.09.2016 bol natoľko nepriaznivý, že ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli znížené, bola manipulatívna, boli znížené forenzne významne. Na otázku či pre posúdenie spôsobilosti na právne úkony potrebuje vedieť o aký konkrétny právny úkon sa jedná uviedol, že v zásade nie.

15. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd bez akýchkoľvek pochybností dospel k záveru, že žalobkyňa pri podpise Zmluvy o prevode vlastníctva domu (kúpnej zmluve) dňa 14.09.2016 konala v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou, a preto je tento právny úkon neplatný. Žalobkyňa nebola schopná pochopiť obsah právneho úkonu. Jej duševná porucha je trvalá, liečbou málo ovplyvniteľná. Ku dňu 14.09.2016 trpela uvádzanou duševnou chorobou a z tohto dôvodu nebola schopná posúdiť následky svojho konania a pochopiť obsah požadovaného právneho úkonu,

podpis listiny. Jej zdravotný, psychický, stav pri konkrétnom právnom úkone dňa 14.09.2016 bol natoľko nepriaznivý, že ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli znížené, bola manipulatívna, boli znížené forenzne významne. Znalci vylúčili aj možnosť, že ku dňu 14.09.2016 žalobkyňa konala v tzv. svetlom okamihu. Na základe uvedeného súd konštatuje, že Zmluva o prevode vlastníctva k domu (kúpna zmluva) uzatvorená dňa 14.09.2016 je absolútne neplatným právnym úkonom, na ktorý sa hľadí tak, ako keby vôbec nebol urobený. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobuje právne následky, a to ani v prípade ak na jeho základe už bolo rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Absolútne neplatný právny úkon je neplatný od samého začiatku. Na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva, a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

16. Súd konštatuje, že pre rozhodnutie v danej veci nebolo potrebné vykonať ďalšie navrhované dôkazy, pretože tieto nemohli mať žiaden vplyv na vyššie uvedený záver, ktorý vyplynul zo znaleckého posudku (posudkov), neboli by spôsobilé tento záver zmeniť vzhľadom na skutočnosť, že išlo o posúdenie odbornej otázky. Súd má za to, že znalecký posudok znaleckej organizácie dal jednoznačné odpovede na zadané otázky, a preto žalovaným navrhnuté doplnenie znaleckého dokazovania zamietol. Vykonanie ďalších dôkazov by bolo nadbytočné z hľadiska rozhodnutia vo veci, a teda nehospodárne.

17. Súd týmto rozsudkom zrušil neodkladné opatrenie Okresného súdu Bratislava II č. k. -11 zo dňa 14.12.2016, a to v súlade s citovaným ustanovením .

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.