Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-103-2019.pdf
PDF · 72.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/103/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 11.10.2019 tento
rozhodol:
Obvinený :
A. X., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., M. R. V. č. XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e dňa 15.11.2018 v čase približne o 17.10 h viedol po ceste I. triedy č. 51 v smere od obce Horná Seč do mesta Levice osobné motorové vozidlo zn. Z. X., EČ: E so súhlasom jeho vlastníka P. X., pričom na 214.15 km cesty nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, čím porušil povinnosť vodiča v zmysle § 4 odsek 1 písmeno c/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v rozpore s ustanovením § 9 odsek 1 uvedeného zákona pri prejazde mierne pravotočivou zákrutou v smere svojej jazdy prešiel do protismeru, kde v tom čase viedol osobné motorové vozidlo zn. V. X., EČ: E vlastníčky Q. G. vodič F.. P. G., ktorý sa pokúsil nehode zabrániť tak, že stiahol vozidlo doprava, avšak napriek tomu došlo k zrážke medzi ľavou prednou časťou vozidla zn. Volkswagen Passat a prednou časťou vozidla zn. Nissan Primera, pri ktorej utrpel vodič F.. P. G. zlomeninu zadnej hrany ľavej kĺbnej jamky panvy, tržnú ranu v čelovo - spánkovej časti hlavy vľavo, ľahký otras mozgu, prasklinu 9. rebra vľavo a podvrtnutie krčnej chrbtice, vyžadujúce si hospitalizáciu v nemocničnom zariadení v trvaní 5 dní, potrebu chôdze o barlách v trvaní 10 týždňov a potrebu duševného šetrenia v trvaní 3 týždne s obmedzením hygieny tváre a hlavy v trvaní do 7 dní, spolujazdkyňa vo vozidle zn. Volkswagen Passat Q. G. sediaca na prednom sedadle utrpela zlomeninu vnútorného členka vpravo s posunom úlomkov, podvrtnutie krčnej chrbtice, prasklinu 3. a 4. rebra vľavo, zlomeninu bočnej časti ľavej kľúčnej kosti bez posunu úlomkov, prasklinu kockovitej kosti pravej nohy a pohmoždenie a podliatinu ľavej bedrovej oblasti a pravého kolena, v dôsledku ktorých bola obmedzená v bežnom spôsobe života
hospitalizáciou v nemocničnom zariadení v trvaní 6 dní s následnou odkázanosťou na pomoc inej osoby pri úkonoch dennej potreby a hygieny pre súčasnú imobilizáciu pravej dolnej a ľavej hornej končatiny sadrovou dlahou a ortézou, znemožňujúcu jej chôdzu o barlách po dobu 6-8 týždňov a potrebou nosenia molitanového goliera a duševného šetrenia po dobu 3 týždne, mal. K. G. sediaci na zadnom sedadle vo vozidle zn. Volkswagen Passat utrpel ľahké zranenia, pohmoždenie sánky, pohmoždenie ľavého kolena a odreniny dolnej pery, vyžadujúce si jednorazové chirurgické ošetrenie a liečbu do 7 dní a P. B., spolujazdec vo vozidle zn. Nissan Primera, sediaci na prednom sedadle, utrpel zranenia vyžadujúce si dobu liečenia približne 3 týždne, a to pohmoždenie hrudníka v oblasti mostíka a pohmoždenie oblasti ľavého kolena,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdrví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 161/2018 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 161/2018 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov. Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 15 / pätnásť / mesiacov. Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 28 / dvadsaťosem / mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO : 30 807 484 a Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 103/2019. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako
obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.