Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-16-2023.pdf
PDF · 76.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica samosudcom JUDr. Jánom Giertlim, v trestnej veci obvinenej právnickej osoby WATSSON s.r.o., pre prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 1 ods. 2, § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 19. decembra 2023, sp. zn. VII/3 Gv 149/21/1000-26, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. januára 2024, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenou právnickou osobou WATSSON s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Na Y. 1, Bratislava, v zastúpení fyzickou osobou v zmysle § 27 ods. 2 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb Mgr. C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, J. - T. E. zo dňa 18. decembra 2023, spisovej značky VII/3 Gv 149/21/1000-25 a takto ju
p o t v r d z u j e :
Obvinená právnická osoba WATSSON s.r.o., so sídlom Na Y. 1, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, t. č. zastúpená zástupkyňou Mgr. C. E.,
j e v i n n á , ž e
obchodná spoločnosť WATSSON, s.r.o. (ďalej aj „WATSSON“), so sídlom Bratislava, ul. Na Y. č. 1, IČO: XX XXX XXX, konajúca prostredníctvom svojho konateľa Ing. C. I., v presne nezistenom období roku 2017 požiadala Mgr. N. G., ktorý bol v tom čase zaradený podľa dohody o pracovnej činnosti na Slovenskom pozemkovom fonde so sídlom Bratislava, Búdková cesta 36, IČO XXX XXX XX (ďalej len „SPF“), o pomoc so schvaľovacím procesom „žiadosti o vydanie súhlasného stanoviska pre účely územného a stavebného konania“ zo dňa 20.03.2017, v ktorej spoločnosť WATSSON, v zastúpení konateľmi Ing. C. I. a Ing. O. T., žiadala o vydanie súhlasného stanoviska SPF pre účely územného a stavebného konania k objektovej stavbe investičného zámeru s umiestnením stavieb investičného zámeru na pozemkoch nachádzajúcich sa v Bratislave - miestna časť Čunovo, k. ú. Čunovo, vedených na LV číslo XXX ako pozemky registra „E“ pare. Č. XXXX/XX a pare. Č. XXXX/XX, pričom po tom ako Mgr. N. G. zistil stav konania na SPF, doplnil chýbajúce potvrdenia, kde následne bolo spoločnosti WATSSON vydané súhlasné stanovisko SPF k stavbe „Novostavba samostatných domov a dvojdomov“ v k. ú. Čunovo zo dňa 10.11.2017, vedené pod číslom SPFZ/2017/096500, za čo poskytla spoločnosť WATSSON prostredníctvom jej konateľa Ing. C. I. Mgr. N. G. v presne nezistený dátum na konci
roka 2017 v kaviarni Café Crema v obchodnom stredisku Aupark, so sídlom Bratislava - Petržalka, Einsteinova 3541/18, peňažný úplatok vo výške najmenej 3.000 Eur,
t e d a
obvinená právnická osoba WATSSON s.r.o. inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytla úplatok,
č í m s p á c h a l a
obvinená právnická osoba WATSSON s.r.o. prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 1 ods. 2, § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
obvinená právnická osoba WATSSON s.r.o.
Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 1 ods. 2, § 10 písm. d), § 15 zákona číslo 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov na peňažný trest vo výške 4.000 (slovom štyritisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
odôvodnenie:
Dňa 21.04.2022 vyšetrovateľ Prezídia PZ, Národnej kriminálnej agentúry, odboru Západ, 3. oddelenie vyšetrovania (ďalej len „vyšetrovateľ“) pod označením ČVS: PPZ-305/NKA-ZA3-2021 uznesením podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie právnickej osobe WATSSON s.r.o. za prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako to je konkrétne uvedené v predmetnom uznesení.
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa 19.12.2023 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/3 Gv 149/21/1000-26 zo dňa 19.12.2023.
Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mala obvinená právnická osoba spáchať skutky na tom skutkovom základe, že
obchodná spoločnosť WATSSON, s.r.o. (ďalej aj „WATSSON“), so sídlom Bratislava, ul. Na Hrebienku č. 1, IČO: XX XXX XXX, konajúca prostredníctvom svojho konateľa Ing. C. I., v presne nezistenom období roku 2017 požiadala Mgr. N. G., ktorý bol v tom čase zaradený podľa dohody o pracovnej činnosti na Slovenskom pozemkovom fonde so sídlom Bratislava, J. cesta XX, IČO XXX XXX XX (ďalej len „SPF“), o pomoc so schvaľovacím procesom „žiadosti o vydanie súhlasného stanoviska pre účely územného a stavebného konania“ zo dňa 20.03.2017, v ktorej spoločnosť WATSSON, v zastúpení konateľmi Ing. C. I. a Ing. O. T., žiadala o vydanie súhlasného stanoviska SPF pre účely územného a stavebného konania k objektovej stavbe investičného zámeru s umiestnením stavieb investičného zámeru na pozemkoch nachádzajúcich sa v Bratislave - miestna časť Čunovo, k. ú. Čunovo, vedených na LV číslo XXX ako pozemky registra „E“ pare. Č. XXXX/XX a pare. Č. XXXX/XX, pričom po tom ako Mgr. N. G. zistil stav konania na SPF, doplnil chýbajúce potvrdenia, kde následne bolo spoločnosti WATSSON vydané
súhlasné stanovisko SPF k stavbe „Novostavba samostatných domov a dvojdomov“ v k. ú. Čunovo zo dňa 10.11.2017, vedené pod číslom SPFZ/2017/096500, za čo poskytla spoločnosť WATSSON prostredníctvom jej konateľa Ing. C. I. Mgr. N. G. v presne nezistený dátum na konci roka 2017 v kaviarni Café Crema v obchodnom stredisku Aupark, so sídlom Bratislava - Petržalka, Einsteinova 3541/18, peňažný úplatok vo výške najmenej 3.000 Eur.
Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 18.12.2023 a oboznámil sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 30. januára 2024.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil obvinenej právnickej osobe otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu; či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby; či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je jej kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinená odpovedala na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne porušenie práv obvinenej vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvinených schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. obvinená právnická osoba WATSSON s.r.o. inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytla úplatok,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.