Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-87-2015.pdf
PDF · 140.19 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: POLYGRAF PRINT spol. s.r.o., so sídlom Čapajevova 44, 080 01 Prešov, IČO: 31 733 280, právne zastúpený: Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti žalovanému: RLC s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 158, právne zastúpený: KAIFER advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Fibichova 11, 040 01 Košice, IČO: 36 861 561, o zaplatenie 14.400,00 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.900,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.080,00 EUR od 20.12.2014 do 29.01.2015, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.816,00 EUR od 30.01.2015 do 30.11.2015, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.936,00 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.964,00 EUR od 20.01.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.04.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17.280,00 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že v súlade s objednávkou č. 1410060001 zo dňa 06.10.2014 vykonal pre žalovaného práce - tlač B1 hárkov (Dr. Max 6) v množstve 350.000 ks hárkov. Žalovaný si v súlade s objednávkou prevzal prvú polovicu hárkov Dr. Max 6 v množstve 175.000 ks dňa 17.10.2014 v súlade s dodacím listom č. 03652/2014 a druhú polovicu vytlačených hárkov Dr. Max 6 v množstve 175.000 ks dňa 20.10.2014 v súlade s dodacím listom č. 03688/2014. Žalobca ďalej v súlade s objednávkou žalovaného č. 1411030001 zo dňa 03.11.2014 vykonal pre žalovaného práce - tlač B1 hárkov (Dr. Max 7) v množstve 350.000 ks. Žalovaný si v súlade s objednávkou prevzal prvú polovicu vytlačených hárkov Dr. Max 7 v množstve 175.000 ks dňa 18.11.2014 v súlade s dodacím listom č. 04695/2014 a druhú polovicu vytlačených hárkov Dr. Max 7 v množstve 750.000 ks dňa 20.11.2014 v súlade s dodacím listom č. 04765/2014. Za vykonané práce žalobca žalovanému vystavil faktúry č. 20142123 na sumu 6.816,00 EUR splatnú dňa 19.12.2014 a č. 20142453 na sumu 10.464,00 EUR splatnú dňa 19.01.2015. Žalobca uviedol, že žalovaný uvedené faktúry vystavené za vykonané práce žalobcovi neuhradil, preto si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 07.12.2015. Žalovaný považoval nárok uplatňovaný žalobcom za neopodstatnený a nedôvodný. Žalovaný uviedol, že žalobcom vykonané dielo na základe objednávky č. 1411030001 zo dňa 03.11.2014 nezodpovedalo požiadavkám dohodnutým v zmluve o dielo uzatvorenej so žalovaným, a to najmä z dôvodu nesprávneho vytlačenia poradia strán v reklamných letákoch, ku ktorým došlo z viny na strane žalobcu, v dôsledku chybného rozloženia grafických predlôh na tlačiarenských hárkoch v procese tlače. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca porušil povinnosť vykonať a odovzdať dielo riadne, odborne a podľa pokynov dohodnutých v zmluve o dielo, oznámil žalovaný žalobcovi, bez zbytočného odkladu po zistení tohto nedostatku, vady diela spočívajúce v nesprávnom vytlačení poradia strán v reklamných letákoch, ktoré nezodpovedali grafickej predlohe dodanej žalovaným. Žalovaný uviedol, že vzhľadom na to, že žalobca po oznámení vád situáciu neriešil žiadnym relevantným spôsobom vedúcim k odstráneniu vád, žalovaný si listom zo dňa 24.07.2015 označeným ako „Opätovné zhrnutie už uplatnených nárokov z vád diela a uplatnenie nároku z dôvodu náhrady škody“ uplatnil súhrn už uplatnených nárokov voči žalobcovi pozostávajúcich z nároku zo zodpovednosti za vady diela, a to zľavy z ceny diela v rozsahu 1.500,00 EUR a náhrady škody vo výške 12.900,00 EUR bez DPH, predstavujúcu škodu vzniknutú žalovanému v dôsledku vykonania vadného diela žalobcom. Nárok vyplývajúci zo zodpovednosti za vady diela, teda zľavu z ceny diela v rozsahu 1.500,00 EUR si žalovaný uplatnil z dôvodu, že žalobcom vytlačené grafické dáta nezodpovedali požiadavkám dohodnutým v zmluve o dielo, a to najmä z dôvodu nesprávneho vytlačenia poradia strán v reklamných letákoch, ku ktorému došlo z viny na strane žalobcu, v dôsledku chybného rozloženia grafických predlôh na tlačiarenských hárkoch v procese tlače. Náhrada škody vo výške 12.900,00 EUR bez DPH predstavuje podľa žalovaného škodu, ktorá vznikla žalovanému v dôsledku vykonania vadného diela žalobcom, resp. dodaním vytlačených grafických dát na reklamných letákoch s vadami spôsobenými vo výrobnom procese žalobcu. Tieto hárky boli predmetom diela zo strany žalovaného pre tretí subjekt, ktorý si uplatnil svoje nároky voči žalovanému aj z ceny týchto hárkov, ktoré neboli predmetom plnenia zo strany žalobcu, ale ktoré boli poškodené vadným plnením poskytnutým žalobcom. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že škoda vznikla žalovanému v príčinnej súvislosti s činnosťou žalobcu. Nárok na náhradu škody vo výške 12.900,00 EUR žalovaný odvodzoval od skutočnosti, že predmetné reklamné letáky sa zaviazal vyhotoviť žalovaný ako dodávateľ pre obchodnú spoločnosť LVC s.r.o., so sídlom Nižné Kapustníky 3, 040 12 Košice, IČO: 46 979 689 (ďalej tiež ako „spoločnosť LVC s.r.o.“), ktorá sa zaviazala ako dodávateľ vykonať predmetné dielo pre spoločnosť MIRAKL, a.s., so sídlom Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice, IČO: 35 895 136 (ďalej tiež ako „spoločnosť MIRAKL, a.s.“) ako objednávateľa, a to na základe rámcovej objednávky na rok 2014 s prihliadnutím na konkrétnu objednávku č. 2014121514 zo dňa 22.12.2014 voči spoločnosti LVC s.r.o. a spoločnosť LVC s.r.o. svojou objednávkou č. 1410300004 zo dňa 30.10.2014 voči žalovanému. V zmysle uvedených objednávok sa žalovaný zaviazal vyhotoviť pre spoločnosť LVC s.r.o. dielo - hárky v počte 350.000 ks, pričom spoločnosť LVC s.r.o. sa zaviazala vyhotoviť pre spoločnosť MIRAKL, a.s. dielo - „Leták TOP december“ vo formáte 2 x A3 big na A4 v počte 750.000 ks, za tlač ktorých sa spoločnosť MIRAKL, a.s. zaviazala spoločnosti LVC s.r.o. zaplatiť celkovú cenu vo výške 48.000,00 EUR bez DPH. V dôsledku uvedených vád spočívajúcich v nesprávnom vytlačení poradia strán v reklamných letákoch si však spoločnosť MIRAKL, a.s. ako objednávateľ uplatnila voči spoločnosti LVC s.r.o., a spoločnosť LVC s.r.o. voči žalovanému ako dodávateľovi, nárok zo zodpovednosti za vady diela, a to zľavu z ceny diela za 750.000 ks reklamných letákov, teda zľavu vo výške 14.400,00 EUR. Vzhľadom na uvedené žalovaný si započítal listom zo dňa 04.09.2015 označeným ako „Opravné započítanie pohľadávok“ svoju pohľadávku, ktorú eviduje voči žalobcovi vo výške 14.400,00 EUR s pohľadávkou žalobcu, ktorá je predmetom žaloby vo výške 17.280,00 EUR, a to vo výške, v ktorej sa vzájomne kryjú a v poradí, v akom vznikli. Žalovaný ďalej poukázal na to, že dňa 30.11.2015 žalobcovi uhradil sumu 2.880,00 EUR. Žalovaný mal s poukazom na uvedené za to, že keďže uhradil žalobcovi sumu 2.880,00 EUR a v dôsledku započítania vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného zanikli tieto pohľadávky okamihom, kedy sa stretli, a to vo výške, v ktorej sa vzájomne kryjú, teda v sume 14.400,00 EUR, žalobcom uplatňovaný nárok je nedôvodný. Žalovaný ďalej vo vzťahu k žalobcom uplatneným úrokom z omeškania poukázal na to, že za prvý deň omeškania sa považuje deň nasledujúci po uplynutí lehoty určenej na riadne a včasné splnenie pohľadávky a tiež mal za to, že žalobca pri uplatnení nároku na úroky z omeškania použil nesprávny právny predpis a uplatnené úroky z omeškania sú v rozpore s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 Nariadenia vlády, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym a vzhľadom na jeho obchodnoprávnu povahu sa bude posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
4. Podaním doručeným súdu dňa 11.12.2015 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.880,00 EUR z dôvodu, že žalovaný uvedenú sumu žalobcovi dňa 30.11.2015 uhradil.
5. V nadväznosti na dispozičný úkon žalobcu súd uznesením č.k. 25Cb/87/2015 - 49 zo dňa 17.12.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.01.2016, konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.880,00 EUR zastavil. Žalobca naďalej zotrval na svojom návrhu na zaplatenie zostávajúcej časti istiny vo výške 14.400,00 EUR a príslušenstva, teda úrokov z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 10.080,00 EUR od 19.12.2014 do 29.01.2015; 8,05% ročne zo sumy 6.816,00 EUR od 30.01.2015 do 30.11.2015; 8,05% ročne zo sumy 3.936,00 EUR od 30.11.2015 do zaplatenia a 8,05% ročne zo sumy 10.464,00 EUR od 19.01.2015 do zaplatenia.
6. Podaním doručeným súdu dňa 25.04.2016 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného k žalobe. Žalobca uviedol, že dielo v zmysle objednávok žalovaného v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka vykonal a včas odovzdal. Žalobca mal za to, že nesplnený zostal záväzok na strane žalovaného, a to zaplatiť cenu za dielo v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo. Žalobca poukázal na to, že skutočnosť, že dielo nezodpovedalo požiadavkám z dôvodu nesprávneho vytlačenia poradia strán v reklamných letákoch, pričom táto chyba nastala z dôvodu nesprávneho rozloženia grafických predlôh na tlačiarenských hárkoch v procese tlače, uznal aj samotný žalobca. Žalobca uviedol, že žalovaný žalobcu informoval o vadách diela telefonicky dňa 10.12.2014, pričom dielo bolo odovzdané už dňa 20.10.2014, kedy žalovaný potvrdil prevzatie diela, preto nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že vady diela žalobcovi oznámil bez zbytočného odkladu. Žalobca tiež poukázal na to, že vytlačené hárky na konečný osemstranový reklamný leták - Dr. Max 6 a Dr. Max 7 nespracovával, nefalcoval, neorezával ani nelepil. Poukázal na to, že povinnosť prehliadnuť zhotovené dielo je ustanovená zákonom v záujme včasného zistenia vád diela. Žalobca teda považoval za nepochopiteľné, prečo žalovaný vady diela nenamietal už pri obhliadke a prevzatí diela, keďže išlo o vady zrejmé, nie skryté, ktoré boli voľným okom viditeľné a pozorovateľné. Uviedol, že vady zrejmé sa kvalifikujú ako vady, ktoré nebránia riadnemu užívaniu diela, čo nakoniec žalovaný aj preukázal tým, že dielo prevzal, následne ho spracoval, zlepil a ďalej distribuoval. Žalobca uviedol, že zákonnou povinnosťou žalovaného pri prevzatí diela bolo vykonať riadnu obhliadku odovzdávaného a prevzatého diela, uviesť vady, resp. spísať zápisnicu o vadách, ktoré boli obhliadkou zistené a zároveň bez zbytočného odkladu uplatniť nároky z vád diela. Napriek obhliadke vykonanej po odovzdaní má zhotoviteľ zákonom stanovenú povinnosť prehliadnuť dielo s odbornou starostlivosťou bez zbytočného odkladu po prevzatí a zistené vady je povinný bez zbytočného odkladu reklamovať. Sú to vady zrejmé, ktoré dielo má v čase prehliadky a zároveň sú to vady, ktoré existovali v čase odovzdania a prevzatia diela. Ak objednávateľ nevykonal prehliadku s odbornou starostlivosťou pri vadách, ktoré reklamuje, po tom, ako ich počas užívania predmetu zistil, stratí svoje nároky zo zodpovednosti zhotoviteľa za vadné plnenie, ak zhotoviteľ vznesie námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka, v dôsledku čoho súd objednávateľovi neprizná nárok z vád tovaru. Žalobca mal za to, že možno konštatovať, že žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť, teda nevykonal obhliadku diela a neoznámil vady diela bez zbytočného odkladu, na základe čoho žalobca vzniesol námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka. Žalobca poukázal na to, že žalovaný naopak prevzaté dielo sám spracoval a následne ďalej distribuoval a žalobcovi nedal možnosť odstrániť vady diela v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Žalobca poukázal na to, že si svoju chybu priznal a navrhol primeranú zľavu z ceny diela - Dr. Max 7 vo výške 1.500,00 EUR, čo predstavovalo 14,33 % z ceny reklamovaného diela v celkovej výške 10.464,00 EUR bez DPH. Žalobca mal za to, že žalovaný podaním zo dňa 27.07.2015 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a zároveň si započítal svoje nároky vyplývajúce zo zodpovednosti za vady diela, a to zľavy z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a z údajnej náhrady škody vo výške 12.900,00 EUR bez DPH. Žalobca poukázal na to, že štatutárnym orgánom žalovaného ako aj spoločnosti LVC s.r.o. bola tá istá osoba, a teda sú personálne prepojené. Žalobca mal za to, že v obchodno-záväzkových vzťahoch je neprijateľné, aby žalovaný riadne prevzal dielo, zrejmé vady diela nereklamoval ani pri obhliadke, ani bez zbytočného odkladu a následne takéto vadné dielo dodal spoločnosti LVC s.r.o., ktorej obchodnú činnosť vykonával ten istý konateľ, s úmyslom domáhať sa náhrady domnelej škody od žalobcu. Žalobca uviedol, že listom zo dňa 10.09.2015 žalovanému oznámil neuznanie započítania pohľadávok zo dňa 04.09.2015, a to z dôvodu, že žalobca považoval nárok žalovaného na náhradu škody za neopodstatnený a nedôvodný v celom rozsahu. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca považoval započítanie žalovaného za neplatné a právne neúčinné z dôvodu, že pohľadávka žalovaného voči žalobcovi nevznikla a tiež z dôvodu nedostatočnej špecifikácie pohľadávky. Žalobca uviedol, že nie je možné započítať pohľadávku žalobcu s domnelou a žiadnym relevantným dôkazom nepreukázanou pohľadávkou žalovaného. Žalobca tiež
z dôvodu zrejmej chyby v písaní opravil žalobný petit v časti úrokov z omeškania, tak že sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 14.400,00 EUR a príslušenstva, teda úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.080,00 EUR od 20.12.2014 do 29.01.2015; 8,05 % ročne zo sumy 6.816,00 EUR od 30.01.2015 do 30.11.2015; 8,05 % ročne zo sumy 3.936,00 EUR od 30.11.2015 do zaplatenia a 8,05 % ročne zo sumy 10.464,00 EUR od 20.01.2015 do zaplatenia. Oprava žalobného petitu bola žalovanému doručená dňa 14.06.2019.
7. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 17.09.2019 v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný ani právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie mal právny zástupca žalovaného vykázané dňa 01.08.2019, pričom žalovaný ani právny zástupca žalovaného svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd preto pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalovaného.
8. Na pojednávaní konanom dňa 17.09.2019 žalobca uviedol, že na titule Dr. Max 7 došlo k vade, ktorú si žalobca priznal, išlo o zmenu poradia troch strán v predmetnom letáku. Žalobca túto vadu považoval za zrejmú a bežnú, ktorú možno odhaliť priamo pri prevzatí tovaru objednávateľom. Žalobca poukázal na to, že žalovaný tieto vady žalobcovi oznámil až po uplynutí 22 dní odo dňa prevzatia a odovzdania diela. Napriek tomu, v záujme zachovania korektných obchodných vzťahov, žalobca žalovanému ponúkol zľavu z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a žalovaný tento návrh prijal. Žalovaný si však voči pohľadávke žalobcu započítal aj ničím nepodložený nárok na náhradu škody vo výške 12.900,00 EUR. Žalobca zhrnul, že nezaplatená zostala celá faktúra za dodanie titulu Dr. Max 7 vo výške 10.464,00 EUR a za dodanie titulu Dr. Max 6 vo výške 3.936,00 EUR. Žalobca tiež poukázal na § 440 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka a § 379 Obchodného zákonníka.
9. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami sporových strán a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to: faktúrou č. 20142123 na sumu 10.080,00 EUR splatnou dňa 19.12.2014, faktúrou č. 20142453 na sumu 10.464,00 EUR splatnou dňa 19.01.2015, objednávkou č. 1410060001 zo dňa 06.10.2014, objednávkou č. 1411030001 zo dňa 03.11.2014, dodacím listom č. 03652/2014 zo dňa 17.10.2014, dodacím listom č. 03688/2014 zo dňa 20.10.2014, dodacím listom č. 04695/2014 zo dňa 18.11.2014, dodacím listom č. 04765/2014 zo dňa 20.11.2014, listom zo dňa 12.02.2015 adresovaným žalovanému - Výzva na úhradu - pokus o zmier, grafickou predlohou letákov dodanou žalovaným, fotokópiou reklamného letáku „Zdravé a veselé Vianoce“ v počte 8 listov, e-mailami žalobcu zo dňa 12.12.2014 a 12.01.2015 adresovanými C. F., objednávkou spoločnosti MIRAKL, a.s. pre dodávateľa LVC s.r.o. zo dňa 22.12.2014, listom žalovaného zo dňa 24.07.2015 adresovaným žalobcovi
- „Opätovné zhrnutie už uplatnených nárokov z vád diela a uplatnenie nároku z dôvodu náhrady škody“, listom žalovaného zo dňa 04.09.2015 adresovaným žalobcovi - „Opravné započítanie pohľadávok“, potvrdením o zrealizovaní transakcie vo výške 2.880,00 EUR zo dňa 30.11.2015, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Faktúrou č. 20142123 splatnou dňa 19.12.2014 si žalobca od žalovaného fakturoval sumu 10.080,00 EUR za dodanie tlače - Dr. Max 6.
11. Faktúrou č. 20142453 splatnou dňa 19.01.2015 si žalobca od žalovaného fakturoval sumu vo výške 10.464,00 EUR za dodanie tlače - Dr. Max 7.
12. Objednávkou č. 1410060001 zo dňa 06.10.2014 si žalovaný u žalobcu objednal tlač B1 hárkov, 4+4 v počte 350.000 ks za cenu 10.080,00 EUR.
13. Objednávkou č. 1411030001 zo dňa 03.11.2014 si žalovaný u žalobcu objednal tlač B1 hárkov, 4+4 v počte 350.000 ks za cenu 10.080,00 EUR + náklady navyše v sume 320,00 EUR.
14. Z dodacieho listu č. 03652/2014 vyplynulo, že žalovaný si dňa 17.10.2014 prevzal od žalobcu 175.000 ks hárkov Dr. Max 6.
15. Z dodacieho listu č. 03688/2014 vyplynulo, že žalovaný si dňa 20.10.2014 prevzal od žalobcu 175.000 ks hárkov Dr. Max 6.
16. Z dodacieho listu č. 04695/2014 vyplynulo, že žalovaný si dňa 18.11.2014 od žalobcu prevzal 175.000 ks hárkov Dr. Max 7.
17. Z dodacieho listu č. 04765/2014 vyplynulo, že žalovaný si dňa 20.11.2014 od žalobcu prevzal 175.000 ks hárkov Dr. Max 7.
18. Listom zo dňa 12.02.2015 si žalobca u žalovaného uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 17.280,00 EUR.
19. E-mailom zo dňa 12.12.2014 adresovaným Ladislavovi Varadymu žalobca potvrdil žalovanému, že pristúpi k reklamácii a žiadal zaplatenie faktúry splatnej dňa 19.11.2014.
20. E-mailom zo dňa 13.01.2015 adresovaným C. F. žalobca oznámil žalovanému, že chybu v letákoch nepovažuje za takú, ktorá by robila leták nečitateľným, alebo aby nebol schopný distribúcie do lekární. Žalobca uznal, že poradie strán sa zmenilo a navrhol žalovanému dobropis vo výške 1.500,00 EUR, pričom táto suma mala byť prenesená na zodpovedných pracovníkov.
21. Z objednávky č. 2014121514 vyplynulo, že spoločnosť MIRAKL, a.s. si dňa 22.12.2014 objednala u spoločnosti LVC s.r.o. dodanie tovaru, okrem iného Letáku TOP december v počte 750.000 ks.
22. Z listu žalovaného zo dňa 24.07.2015 označeného ako „Opätovné zhrnutie už uplatnených nárokov z vád diela a uplatnenie nároku z dôvodu náhrady škody“ adresovaného žalobcovi vyplynulo, že žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie nároku na zľavu z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a na zaplatenie náhrady škody vo výške 12.900,00 EUR, ktorá mala žalovanému vzniknúť v dôsledku vykonania vadného diela žalobcom, a to do desiatich dní od doručenia listu.
23. Z listu žalovaného zo dňa 04.09.2015 označeného ako „opravné započítanie pohľadávok“ adresovaného žalobcovi vyplynulo, že žalovaný si započítal svoju pohľadávku vo výške 14.400,00 EUR pozostávajúcu z uplatnenej zľavy z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a z uplatnenej náhrady škody vo výške 12.900,00 EUR vzniknutej žalovanému s pohľadávkou žalobcu voči žalovanému, a to v poradí (1) neuhradenú časť pohľadávky vo výške 6.816,00 EUR vyplývajúcu z faktúry č. 20142123 splatnej dňa 19.12.2014, (2) pohľadávku vo výške 10.464,00 EUR vyplývajúcu z faktúry č. 20142453 splatnej dňa 19.01.2015, a to vo výške, v ktorej sa vzájomne kryjú, t. j. 14.400,00 EUR a v poradí, v akom vznikli.
24. Z výpisu z účtu žalovaného vyplynulo, že dňa 30.11.2015 uhradil k variabilnému symbolu VS20142123 sumu 2.880,00 EUR.
25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov („Obchodný zákonník“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
26. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
27. Súd posúdil vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako obchodnoprávny, nakoľko ide o vzťah medzi dvoma podnikateľskými subjektmi, ktorý vznikol v rámci ich podnikateľskej činnosti, a preto sa bude spravovať právnym režimom Obchodného zákonníka.
28. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
29. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
30. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu
diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
31. Podľa § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
32. Podľa § 538 Obchodného zákonníka zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
33. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
34. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
35. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
36. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
37. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
38. Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
39. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
40. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a. bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b. bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c. bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
41. Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
42. Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
43. Podľa § 437 ods. 2 Obchodného zákonníka dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo
dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
44. Podľa § 437 ods. 3 Obchodného zákonníka ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
45. Podľa § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.
46. Podľa § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
47. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
48. Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
49. Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
50. Podľa § 516 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov („Občiansky zákonník“) účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
51. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
52. Podľa § 369 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
53. V konaní nebolo medzi stranami sporným, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola na základe objednávky žalovaného č. 1410060001 a objednávky žalovaného č. 1411030001 a ich akceptácie žalobcom uzatvorená zmluva o dielo v ústnej forme, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného dielo, a to vytlačiť grafické dáta dodané žalovaným, na papier dodaný žalovaným, podľa grafickej predlohy dodanej žalovaným, teda 350.000 ks hárkov reklamných letákov Dr. Max 6 a 350.000 ks hárkov reklamných letákov Dr. Max 7 a záväzok žalovaného za vykonanie diela žalobcovi zaplatiť dojednanú cenu diela. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si dňa 17.10.2014 prevzal 175.000 ks hárkov Dr. Max 6, dňa 20.10.2014 ďalších 175.000 ks hárkov Dr. Max 6, dňa 18.11.2014 si žalovaný prevzal 175.000 ks hárkov Dr. Max 7 a dňa 20.11.2014 si žalovaný prevzal 175.000 ks. hárkov Dr. Max 7. V konaní nebolo sporným, že žalovaný takto dodané hárky ďalej spracoval a dodal ich svojmu zmluvnému partnerovi, spoločnosti LVC s.r.o.. Žalobca za uvedené práce vystavil žalovanému faktúru č. 20142123 na sumu 10.080,00 EUR (Dr. Max 6) a faktúru č. 20142453
na sumu 10.464,00 EUR (Dr. Max 7). Žalovaný ešte pred podaním žaloby uhradil žalobcovi z faktúry č. 20142123 sumu 3.264,00 EUR a dňa 30.11.2015 žalobcovi uhradil sumu 2.880,00 EUR. Nezaplatená tak ostala časť faktúry č. 20142123 v sume 3.936,00 EUR a celá faktúra č. 20142453 v sume 10.464,00 EUR. V konaní ďalej nebolo medzi stranami sporné, že pri tlači hárkov reklamných letákov Dr. Max 7 v zmysle objednávky č. 1411030001 došlo k vade spočívajúcej v nesprávnej následnosti strán vytlačených grafických dát na reklamných letákoch. Medzi stranami nebolo sporným, že žalovaný oznámil žalobcovi existenciu uvedených vád diela telefonicky dňa 10.12.2014 a dňa 12.12.2014 žalobca žalovaného informoval, že pristúpi k reklamácii. Dňa 13.01.2015 žalobca navrhol žalovanému zľavu z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR. V konaní tiež nebolo sporné, že žalovaný tento návrh žalobcu akceptoval.
54. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí a oprave žalobného petitu v spore domáhal zaplatenia sumy 14.400,00 EUR s príslušenstvom, titulom doplatenia ceny diela, ktoré spočívalo vo vytlačení grafických dát na hárky reklamných letákov. Žalobca mal za to, že žalovaný si vady diela, ktoré spočívali v nesprávnej následnosti troch strán vytlačených reklamných dát na hárkoch reklamných letákov, teda vady zjavné a zrejmé už v čase odovzdania a prevzatia diela žalovaným, neuplatnil včas v zmysle § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka a z uvedeného dôvodu vzniesol námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka.
55. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany tvrdil, že dielo zhotovené žalobcom malo vady spočívajúce v nesprávnej následnosti hárkov vytlačených grafických dát, a teda že nezodpovedá výsledku dohodnutému medzi zmluvnými stranami. Žalovaný ďalej tvrdil, že pohľadávka žalobcu uplatnená žalobou vo výške 14.400,00 EUR zanikla započítaním s pohľadávkou žalovaného pozostávajúcou zo sumy 1.500,00 EUR, teda zľavy z ceny diela, ktorú žalobca ponúkol žalovanému a ktorú žalovaný akceptoval a zo sumy 12.900,00 EUR, ktorá predstavovala výšku škody, ktorá žalovanému mala vzniknúť v príčinnej súvislosti s vadným plnením zmluvy o dielo žalobcom.
56. Po vykonanom dokazovaní a posúdení jednotlivých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach súd dospel k záveru, že na základe objednávky žalovaného 1410060001 zo dňa 06.10.2014 žalobca vykonal pre žalovaného práce, a to tlač 350.000 ks hárkov letákov Dr. Max 6. Žalovaný dielo v uvedenej časti prevzal dňa 17.10.204 a 20.10.2014. Žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že by dielo v tejto časti nebolo žalobcom vykonané riadne a včas, netvrdil, že by dielo v tejto časti malo akékoľvek vady. Napriek tomu z faktúry vystavenej žalobcom na zaplatenie ceny časti diela vo výške 10.080,00 EUR žalovaný uhradil len sumu 3.264,00 EUR a sumu 2.880,00 EUR. Z predložených listinných dôkazov mal súd ďalej preukázané, že na základe objednávky žalovaného č. 1411030001 zo dňa 03.11.2014 žalobca vykonal pre žalovaného práce, a to tlač 350.000 ks hárkov reklamných letákov Dr. Max 7. Žalovaný dielo v tejto časti prevzal dňa 18.11.2014 a 20.11.2014. Z predložených dodacích listov č. 04695/2014 a č. 04765/2014 mal súd preukázané, že žalovaný pri preberaní diela nenamietal existenciu žiadnych vád diela Dr. Max 7. Z nesporných tvrdení strán sporu, ako aj z predloženej e-mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným, mal súd preukázané, že žalovaný dodané reklamné hárky ďalej spracoval a dodal ich svojmu zmluvnému partnerovi - spoločnosti LVC s.r.o. a že dňa 10.12.2014 u žalobcu telefonicky oznámil existenciu vád diela v časti reklamných letákov Dr. Max 7 spočívajúcu v nesprávnej následnosti 3 hárkov vytlačených grafických dát. Listom zo dňa 24.07.2015 žalovaný predložil žalobcovi súhrn už uplatnených nárokov na zľavu z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a na náhradu škody vo výške 12.900,00 EUR a vyzval žalobcu na ich úhradu. Listom zo dňa 04.09.2015 si žalovaný započítal svoju pohľadávku voči žalobcovi vo výške 14.400,00 EUR (pozostávajúcu zo zľavy z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR a z náhrady škody vo výške 12.900,00 EUR) voči pohľadávke žalobcu uplatnenej žalobou, a to vo výške, v ktorej sa vzájomne kryjú a v poradí, v akom vznikli.
57. Skutočnosť, že dielo je vadné, sa zisťuje porovnaním dosiahnutého výsledku vykonaného diela s vlastnosťami, ktoré boli uvedené v dohodnutom predmete zmluvy. Riadne ukončené dielo je dielo v takom stave, ktorý zodpovedá zmluve, resp. je v stave, ktorý vyhovuje dohodnutému alebo obvyklému účelu a zodpovedá dohodnutému výsledku. Obchodný zákonník priamo neuvádza rozlíšenie vád na zrejmé a ostatné (skryté), toto rozlíšenie však nepriamo vyplýva z ustanovenia § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré určuje zodpovednosť zhotoviteľa za vady v čase odovzdania diela alebo v čase prechodu nebezpečenstva za škodu na zhotovenej veci, ak je tento okamih neskorší ako odovzdanie diela. Tieto vady sú vadami zrejmými, ktoré objednávateľ mal zistiť v čase odovzdania diela alebo v čase prechodu nebezpečenstva za škodu. Za zjavné vady možno považovať len také vady, ktorých
existencia je objednávateľovi zrejmá na pohľad, resp. také vady, ktoré možno zistiť bežnými skúškami. Ustanovenie § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka ukladá objednávateľovi povinnosť vykonať prehliadku predmetu diela čo najskôr po odovzdaní. Pri takejto prehliadke by objednávateľ mal odhaliť všetky zjavné vady diela. Nedodržanie povinnosti uloženej v odseku 1 nie je postihnuté priamou sankciou, nesplnenie tejto povinnosti však môže byť príčinou, že objednávateľ sa nedomôže práv zo zodpovednosti za vady súdnou cestou. Existencia vád diela spočívajúca v nesprávnej následnosti strán vytlačených grafických dát pri reklamných letákoch Dr. Max 7 nebola v konaní sporná, ich existenciu nerozporoval ani žalobca. Vzhľadom na charakter vady, mal súd za to, že nepochybne išlo o vady zrejmé, keď objednávateľovi už na pohľad pri preberaní diela muselo byť zjavné, že dielo má vadu spočívajúcu v nesprávnej následnosti strán. Odhalenie takejto vady diela nepochybne nevyžaduje osobitné odborné vedomosti ani vykonanie odborných skúšok, ide o vady a nedostatky, ktoré sú odhaliteľné voľným okom priamo pri odovzdaní a prevzatí diela, resp. takmer ihneď po odovzdaní pri porovnaní s grafickým návrhom, ktorý dodával žalovaný ako objednávateľ. Z predložených dodacích listov nevyplynula skutočnosť, že by žalovaný namietal existenciu vád diela pri jeho prevzatí, naopak z tvrdení žalovaného ako aj žalobcu je zrejmé, že žalovaný následne prevzaté dielo ďalej spracoval a následne dodal spoločnosti LVC s.r.o. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný vady oznámil prvýkrát žalobcovi telefonicky dňa 10.12.2014. Žalobca v konaní zároveň vzniesol námietku premlčania v zmysle § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka. S poukazom na uvedené mal súd preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju notifikačnú povinnosť oznámiť zhotoviteľovi zjavné vady diela pri jeho prevzatí alebo bez zbytočného odkladu, dodané dielo ďalej spracoval a sám dodal tretej osobe a zároveň žalobca uplatnil námietku premlčania, že žalovaný nesplnil svoju oznamovacou povinnosť bezodkladne. Je zrejmé, že v prípade uplatnenia námietky nesplnenej notifikačnej povinnosti zhotoviteľom pri vadách diela, sa pri preukázaní tejto skutočnosti oslabuje postavenie objednávateľa. Súd v takom prípade nemôže priznať žalovanému nároky z vád diela, aj keď vadnosť dodaného diela nebola medzi stranami sporná. V konaní nebolo sporné, že žalobca žalovanému ponúkol zľavu z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR, pričom z listov žalovaného zo dňa 24.07.2015 a 04.09.2015 je nepochybné, že žalovaný túto ponuku akceptoval. Uvedené prejavy vôle zmluvných strán je podľa názoru súdu možné posúdiť ako dohodu strán o zmene záväzku v časti dohodnutej ceny diela. Aj keď v predmetnom prípade vzhľadom na nesplnenie notifikačnej povinnosti žalovaného vo vzťahu k vadám diela a žalobcom vznesenú námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka, nemožno žalovanému v konaní priznať nároky z vád diela, vzhľadom na jednoznačný prejav vôle zmluvných strán ohľadom zľavy z ceny diela vo výške 1.500,00 EUR (jej ponuka zo strany žalobcu vyplývajúca z e-mailu zo dňa 13.01.2015 ako aj akceptácia ponuky žalovaným), mal súd za to, že dohodou strán došlo k zmene obsahu záväzku v časti ceny diela, a teda nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela v časti sumy 1.500,00 EUR nie je preukázaný a dôvodný.
58. Žalovaný ďalej v rámci svojej procesnej obrany namietal, že mu v príčinnej súvislosti s vadným vykonaním diela žalobcom vznikla škoda vo výške 12.900,00 EUR, spočívajúca v zľave z ceny, ktorú si od žalovaného ako dodávateľa uplatnil jeho zmluvný partner z dôvodu vadného plnenia. Predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody podľa obchodného práva sú porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých uvedených predpokladov. Zodpovednosť za škodu v obchodnom práve je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť. V zmysle § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka je stanovené, že nároky z vád sa nedotýkajú nároku na náhradu škody ani nároku na zmluvnú pokutu. Pokiaľ ide o náhradu škody, rozumie sa ňou prípad, keď ujma spôsobená objednávateľovi vadným plnením, nebola celkom vysporiadaná nárokmi z vád, ktoré mal objednávateľ k dispozícii. Ustanovenie § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka však stanovuje striktnú zásadu, podľa ktorej uspokojenie, ktoré môže objednávateľ dosiahnuť uplatnením niektorého nároku z vád, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, najmä z titulu náhrady škody. Nároky z vád v rozsahu, v ktorom vysporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú tak z náhrady škody vylúčené. S poukazom na znenie § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka tak možno vyvodiť, že objednávateľ, ktorému z dôvodu oneskorenej notifikácie vád na základe námietky zhotoviteľa nebol priznaný nárok na zľavu z ceny diela, nebude môcť ujmu, ktorá by pri včasnej notifikácii bola vysporiadaná zľavou z ceny diela, uplatniť z titulu nároku na náhradu škody. Z uvedeného je zrejmé, že nároky žalovaného na náhradu škody vo výške, v ktorej by žalovanému, v prípade včasnej notifikácie patril nárok na zľavu z ceny diela, nie je možné žalovanému priznať. Súd zároveň vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že v konaní nebol zo strany žalovaného preukázaný vznik škody v rozsahu prevyšujúcom jeho nárok na zľavu z ceny diela ako nároku z vadného plnenia žalobcu zo zmluvy o dielo. Žalovaný v prvom rade nijakým spôsobom nepreukázal, že by si voči nemu spoločnosť
LVC s.r.o. (a od spoločnosti LVC s.r.o. spoločnosť MIRAKL, a.s.) uplatnila akýkoľvek nárok na zľavu vo výške 12.900,00 EUR z dôvodu vadného plnenia, ktorý si titulom náhrady škody žalovaný uplatňoval od žalobcu a ktorý započítal na pohľadávku žalobcu na zaplatenie ceny diela. Predloženie objednávky od spoločnosti MIRAKL, a.s. pre spoločnosť LVC s.r.o. môže preukazovať existenciu zmluvného vzťahu medzi uvedenými spoločnosťami, ale nijakým spôsobom nepreukazuje tvrdenia žalovaného o uplatnení zľavy vo výške 12.900,00 EUR voči nemu od jeho zmluvného partnera, a teda nepreukazuje vznik škody na strane žalovaného, ktorá by mala vzniknúť v príčinnej súvislosti s vadným plnením žalobcu zo zmluvy o dielo. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že nebolo preukázané splnenie predpokladov vzniku zodpovednosti žalobcu za škodu, ktorá mala žalovanému vzniknúť v dôsledku vadného plnenia žalobcu zo zmluvy o dielo vo výške 12.900,00 EUR. Žalovaný tak v konaní nepreukázal relevantnými dôkazmi existenciu pohľadávky voči žalobcovi vo výške 12.900,00 EUR, ktorú by si mohol započítať voči pohľadávke žalobcu na zaplatenie ceny diela. V konaní teda nebolo preukázané, že by pohľadávka žalobcu na zaplatenie ceny diela v rozsahu sumy 12.900,00 EUR zanikla započítaním. Procesnú obranu žalovaného súd preto v tejto časti vyhodnotil ako nepreukázanú a nedôvodnú.
59. Sumarizujúc uvedené, mal súd za to, že žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení v časti o zaplatenie ceny diela vo výške 12.900,00 EUR, keď z predložených listinných dôkazov vyplynul nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela a zároveň z predložených listinných dôkazov vyplynula dohoda strán o zmene záväzku v časti ceny diela v sume 1.500,00 EUR. Súd mal zároveň z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný si včas nesplnil svoju notifikačnú povinnosť vo vzťahu k zjavným vadám diela a žalobca vzniesol námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka. V konaní nebol preukázaný nárok žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi vo výške 12.900,00 EUR. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela vo výške 12.900,00 EUR bol preukázaný a je dôvodný.
60. Keďže si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela riadne a včas, dostal sa do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku. Nakoľko medzi stranami nebola preukázaná dohoda o výške úrokov z omeškania, patrí žalobcovi zákonný úrok z omeškania, v zmysle § 369 Obchodného zákonníka, preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške uplatnenej žalobou. Súd priznal úrok z omeškania zo sumy 3.936,00 EUR až od 01.12.2015 (v žalobe uplatnený od 30.11.2015), keďže žalovaný uhradil sumu 2.880,00 EUR dňa 30.11.2015, preto sa v zostávajúcej časti sumy vo výške 3.936,00 EUR žalovaný dostal do omeškania až dňom nasledujúcim, teda od 01.12.2015. Súd tiež priznal žalobcovi úrok z omeškania z faktúry č. 20142453 zo sumy 8.964,00 EUR, keďže z uvedenej faktúry súd žalobcovi nepriznal sumu 1.500,00 EUR. V ostatnej časti súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v rozsahu uplatnenom žalobou po oprave žalobného petitu, ktoré posúdil ako uplatnené v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
61. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
63. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
64. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
66. Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v rozsahu o zaplatenie istiny vo výške 12.900,00 EUR, zároveň zastavenie konania v časti istiny 2.880,00 EUR procesne zavinil žalovaný, keď plnil v intenciách žalobného návrhu po podaní žaloby na súd. Žalovaný bol úspešný v zamietnutej časti žaloby o zaplatenie 1.500,00 EUR. Z uvedeného vyplýva, že úspech žalobcu v konaní možno vyjadriť v rozsahu 91,32 % a úspech žalovaného v rozsahu 8,68 %. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči
žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,64 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).