Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-45-2018.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/45/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Ing. V. C., G.. X.X.XXXX, K. O. G. Z., J. Ľ. X, zastúpený: JUD. Ivana Orosová, advokátka so sídlom v Prešove, Masarykova 10, p r o t i žalovanému: O.. M. Z., G.. XX.X.XXXX, K. A., M. X, o zaplatenie náhradu škody a prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou z 29.10.2018 sa domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 909,94 Eur. Nárok uplatnil podľa § 420 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol jeho syn, ktorý riadil jeho motorové vozidlo a v dôsledku nej bola vyčíslená škoda na jeho vozidle vo výške 909,94 Eur. V rámci povinného zmluvného poistenia žalobca túto škodu oznámil poisťovni Allianz -Slovenská poisťovňa a.s. Tej však bola zaslaná správa k danej poistnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá neuvádzala skutočný priebeh dopravnej nehody a nesprávne bol v nej ako jej vinník označený syn žalobcu. Správa bola podpísaná žalovaným, ktorý bol zástupcom riaditeľa OOPZ Sabinov. O tom, kto túto správu podpísal sa dozvedel žalobca až 24.3.2017 z uznesenia OO PZ Sabinov ORP-2710/SB-PO-2008.
2. Podaním zo dňa 15.2.2019 doručeným súdu 18.2.2019 žalobca zobral späť žalobu nad sumu 818,18 Eur a to ešte pred doručením žaloby žalovanému.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na závery rozsudku 28C/20/2007 zo dňa 10.12.2007, v ktorom bol žalobca vo veci náhrady škody voči ďalšiemu účastníkovi predmetnej dopravnej nehody neúspešný. Uviedol, že syn žalobcu bol v priestupkovom konaní ORP-P-530/ PP-2-2003 označený za vinníka danej dopravnej nehody na základe spracovanej zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody a výpovedi B. L., vodiča OMV a M. I., vodiča DMV. Spisový materiál bol predložený Okresnému dopravnému inšpektorátu v Prešove. V správe pre poisťovňu nešlo o konečné rozhodnutie, to malo byť vydané v správnom konaní na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Prešove. Konanie však bolo pre uplynutie jednoročnej prekluzívnej lehoty zastavené, pretože nepodarilo sa doručiť predvolanie na prejednanie priestupku synovi žalobcu. V priestupkovom konaní bol ako podozrivý zo zavinenia nehody označený syn žalobcu, nakoľko správny orgán vychádza zo spisového materiálu. Malo byť preto v záujme syna žalobcu, aby nerobil prieťahy v správnom konaní nepreberaním pošty, pretože pri prejednaní priestupku mal možnosť robiť úkony na zbavenie sa podozrenia zo svojho zavinenia (napr. návrhom na rekonštrukciu, znaleckým dokazovaním), čo však úmyselne nevyužil.
Spochybnil tiež výšku škody a vzniesol námietku premlčania vzhľadom na uplynutie trojročnej objektívnej premlčacej doby ako to vyhodnotil aj súd vo veci 28C/20/2007.
4. Žalobca v replike na vyjadrenie žalovaného zotrval na svojom tvrdení o klamlivej správe pre poisťovňu a vytkol dopravným policajtom nedôsledné šetrenie dopravnej nehody a zároveň vyslovil svoju úvahu o tom ako k nehode, podľa neho, došlo.
5. Žalovaný v duplike na toto vyjadrenie stručne uviedol, že je nečitateľné a preto sa k nemu nevyjadruje.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, správnou OOPZ Sabinov č. ORP-P-530/PP-2-2003 zo dňa 15.12.2003, zápisom o poškodení vozidla škodovej udalosti, uznesením ORPZ Prešov ČVS: ORP-2710/ SB-PO-2008 zo dňa 24.3.2007, kalkuláciou opravy č. 05/720 zo dňa 4.11.2005, spisom tohto súdu 28C/20/2007, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa XX.XX.XXXX došlo v A. k stretu dvoch osobných motorových vozidiel. Jedno bolo Alfa Romeo s EČ O. XX-XX, ktorého majiteľom je žalobca a ktoré riadil jeho syn M.. N. C. a druhé bolo VW Passat s EČ A. - XXX Q. majiteľa Mestského úradu Sabinov, ktoré riadil B. L.. K zrážke došlo tak, že pred objektom OD Market viedol M.. C. motorové vozidlo za vozidlom, ktoré riadil L.. Ten vozidlo pribrzdil z dôvodu, že vodič M. I. s nákladným motorovým vozidlom cúval od uvedeného objektu a vodič C. následne narazil pravou prednou stranou vozidla do ľavej bočnej strany vozidla vodiča L..
8. Na výzvu súdu žalobca predložil kalkuláciu opravy č. 05/720, ktorú spracoval Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. dňa 4.11.2005 vo výške 24.648,70 Sk (818,19 Eur). Išlo o náklady na opravu osobného motorového vozidla žalobcu v dôsledku dopravnej nehody z XX.XX.XXXX.
9. Dňa XX.XX.XXXX bola napísaná správa pre Allianz - Slovenskú poisťovňu a.s. zo strany OOPZ v Sabinove pod č. ORP-P-530/PP-2-2003 označená ako správa k poistnej udalosti č. Z03/2425/Maj. V nej bol opísaný priebeh dopravnej nehody z 28.10.2003 (popísanej v predchádzajúcej časti rozsudku), ale s tým, že dopravnú zavinil vodič M.. N. C. porušením ustanovení § 3 ods. 2 písm. a/, b/ a § 16 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z., keďže nedodržal bezpečnú vzdialenosť od vozidla pred ním riadenom L.. V závere správy sa však konštatuje, že vec bude predložená na konanie o priestupku Okresnému dopravnému inšpektorátu v Prešove. Táto správa je podpísaná nečitateľným podpisom pod označením riaditeľa OOPZ, je však nesporné, že ju podpísal žalovaný, čo potvrdil aj na pojednávaní, ktorý v tom čase bol zástupcom riaditeľa OOPZ Sabinov.
10. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich tvrdeniach v žalobe a písomnom vyjadrení a žiadal doplniť dokazovanie vypočutím primátora mesta Sabinov a predložením tzv. knihy nehodovosti zo strany príslušného OOPZ.
11. Súd po doručení žaloby si predvolal žalobcu na informatívny výsluch dňa 9.1.2019, pri ktorom ho upozornil na jej zjavnú nedôvodnosť vzhľadom na nutnosť posúdenia nároku osobitným zákonom o zodpovednosti za škodu štátu. Žalobca však na žalobe trval. Súd pripomína, že tento postup súdu bol oprávnený s poukazom na § 138 CSP.
12. Žalobca si už v minulosti uplatňoval nárok na náhradu škody z predmetnej dopravnej nehody a to voči vodičovi B. L. a Mestu Sabinov v konaní vedenom na tomto súde pod sp. zn. 28C/20/2007. Jeho žaloba zo dňa 1.2.2007 bola však právoplatne zamietnutá rozsudkom č.k. 28C/20/2007-102 z 10.12.2008, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove 5Co/39/2009 zo dňa 28.4.2009. K zamietnutiu došlo v dôsledku námietky premlčania pre uplynutie trojročnej objektívnej premlčacej doby počítanej od vzniku škody 28.10.2003. Navyše však súdy v rozsudkoch jasne konštatovali, že z priestupkových spisov nevyplýva, že by túto dopravnú nehodu zavinil vodič L.. Prvoinštančný súd navyše v rozsudku konštatoval, že dopravná nehoda bola riadne zdokumentovaná, čo súd zistil z konkrétnych priestupkových spisov, ako aj to, že vinníkom tejto dopravnej nehody bol jednoznačne syn žalobcu.
13. Aktuálne platný zákon č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je účinný až od 1.7.2004. Keďže k škodovej udalosti (či už dopravnej nehode alebo spornej správy polície) došlo pred účinnosťou zákona č. 514/2003 Z.z. bolo potrebné pri posudzovaní uplatneného nároku vychádzať z predchádzajúcej platnej právnej úpravy t.j. zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti
za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom a to v znení účinnom od 1.7.1990 do 30.6.2004. Použitie tohto predchádzajúceho právneho predpisu totiž vyplýva z prechodného ustanovenia § 27 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z.
14. Je nepochybné, že žalovaný, ktorý podpísal správu OOPZ Sabinov, z ktorej žalobca odvodzuje uplatnený nárok, konal ako predstaviteľ štátneho orgánu. Ak by aj táto správa bola nepravdivá, čo však, a to súd zdôrazňuje, nebolo preukázané a žalobca ani neprodukoval žiadny dôkaz o tom, že jeho syn nebol vinníkom dopravnej nehody, znamenalo by to, že by išlo o nesprávny úradný postup polície s možnosťou založenia zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom podľa § 18 a násl. zákona č. 58/1969 Zb. V tomto prípade by však išlo o zodpovednosť štátu a nie žalovaného ako fyzickej osoby.
15. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a organov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
16. Zákon č. 58/1969Zb. je osobitným právnym predpisom, ktorý má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je Občiansky zákonník. Vzťah k Občianskemu zákonníku je pritom upravený v § 20 citovaného zákona.
17. Podľa § 20 zákona č. 58/1969 Zb. pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone Občianskym zákonníkom.
18. Žalovaný vzniesol námietku premlčania, preto prioritné sa bolo s ňou vyporiadať.
19. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou na uplatnenie práva na náhradu škody zrušenie rozhodnutia, plynie premlčacia doba odo dňa doručenia (oznámenia) zrušujúceho rozhodnutia.
20. Súd zdôrazňuje, že nie je viazaný právnou kvalifikáciou uplatneného nároku zo strany žalobcu. Žalobca totiž uplatnil nárok na náhradu škody podľa Občianskeho zákonníka konkrétne § 420. Pre uplatnený nárok je však potrebné aplikovať už spomínaný osobitný predpis - zákon č. 58/1969 Zb. V zmysle neho však žalovaným musí byť štát zastúpený príslušným ústredným orgánom a nie fyzická osoba. Žalovaný teda nie je vecne pasívne legitimovaný pre tento spor a preto predovšetkým z toho dôvodu súd musel žalobu zamietnuť. V tejto súvislosti však súd dodáva, že aj keby nárok sa mal posúdiť podľa § 420 Občianskeho zákonníka, ako ho uplatnil žalobca, opäť by nebola daná pasívna legitimácia žalovaného pre tento spor, ale jeho zamestnávateľa a to v zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
21. Nepochybne však uplatnená pohľadávka je aj premlčaná. Na premlčanie bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. Trojročná premlčacia doba, aj keby sa počítala od novembra 2005, kedy bola vypracovaná kalkulácia opravy, podľa ktorej žalobca podal túto žalobu a kedy sa teda najneskôr dozvedel o výške škody, uplynula by v roku 2008, ale žalobca podal žalobu o 10 rokov neskôr, teda dávno po uplynutí premlčacej doby. Pre úplnosť súd dodáva, že je irelevantné, kedy sa žalobca dozvedel o tom, kto konkrétne spornú policajnú správu podpísal, keďže ako už súd uviedol, žalovaný mal byť štát zastúpený ministerstvom vnútra SR a nie žalovaný a navyše aj z ustanovenia § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. vyplýva, že pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúce to, kedy sa poškodený dozvedel o škode a teda nie o škodcovi, ako je to vo všeobecnej právnej úprave.
22. Z uvedených dôvodov súd preto žalobu ako zjavne neopodstatnenú zamietol. Dôkazy, ktoré žalobca navrhol vykonať sú úplne irelevantné jednak vzhľadom na vyslovené právne závery zo strany súdu, ale navyše by vôbec nemali relevanciu k posudzovaniu vinníka dopravnej nehody.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu neúspešný a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od úspešného žalovaného, ktorý však tento nárok neuplatnil s dôvodu, že žiadne trovy konania mu nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.