Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/78/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: PAWN, s.r.o., so sídlom Palmová 10A, 040 01 Košice, IČO : 47883600, zastúpený JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou so sídlom Žižkova 6, 040 01 Košice, proti žalovanému: Tomáš Varga, nar. 6.2.1971, bytom Palkovičova 7, 040 01 Košice, o zaplatenie 6.300,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 6.300,- EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 17.9.2018 až do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 26.4.2019 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 6.300,- EUR s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 17.9.2018 až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že so žalovaným uzavrel dňa 5.8.2018 zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva č. 18/02 a Zmluvu o zriadení záložného práva č. 18/02, na základe ktorých požičal žalovanému v hotovosti peňažné prostriedky vo výške 5.000,- EUR a zriadil záložné právo k osobnému motorovému vozidlu žalovaného: Alfa Romeo 159 Sportwagon, EČV: KE585HK. Žalovaný mal pôžičku v celkovej výške 6.300,- EUR vrátiť do 16.9.2018. Keďže žalovaný pôžičku nezaplatil, listom zo dňa 8.1.2019 mu žalobca oznámil výkon záložného práva k motorovému vozidlu a vyzval ho na predloženie chýbajúcich dokladov k motorovému vozidlu. Keďže žalovaný chýbajúce doklady nepredložil, nebolo možné realizovať záložné právo k motorovému vozidlu. Žalobca listom zo dňa 7.3.2019 vyzval žalovaného na vrátenie pôžičky.

3. Okresný súd Košice I vo veci vydal dňa 13.5.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.300,- EUR s 5 % úrokom z omeškania od 17.9.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 749,22 EUR.

4. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu dňa 5.6.2019 odpor, v ktorom potvrdil, že so žalobcom mal uzavretú zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva č. 18/02 a Zmluvu o zriadení záložného práva č. 18/02 na základe ktorých mu žalobca požičal peňažné prostriedky vo výške 5.000,- EUR a bolo zriadené záložné právo k motorovému vozidlu značky Alfa Romeo, 159 Sportwagon, EČV: KE585HK, ktorého je vlastníkom. Na základe zmluvy mal požičanú sumu vrátiť do 16.9.2018, z dôvodu, že mal obdržať finančné prostriedky, z ktorých by pôžičku okamžite uhradil, avšak z dôvodu neočakávaných udalostí tak nemohol učiniť, informoval o tom aj žalobcu. Žalobca mu finančné prostriedky požičal v

hotovosti a taktiež žiadal vrátiť finančné prostriedky v hotovosti. Dňa 1.10.2018 mu zaslal dodatok č. 01 k Zmluve o pôžičke so zriadením záložného práva č. 18/02 zo dňa 5.8.2018 a k záložnej zmluve č. 18/02 zo dňa 5.8.2018, ktorým žiadal neúnosné úroky a ktorý nepodpísal z dôvodu, že s ním nesúhlasil. Dňa 10.12.2018 mu žalobca bez súhlasu odcudzil motorové vozidlo a listom zo dňa 8.1.2019 mu oznámil výkon záložného práva. Motorové vozidlo Alfa Romeo, 159 Sportwagon, EČV: KE585HK má hodnotu 5.000,- EUR, pôžička je 5.000,- EUR z toho dôvodu súhlasí s odovzdaním dokladov od motorového vozidla.

5. Žalobca v elektronickom podaní doručenom súdu dňa 25.7.2019 poukázal na oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť autozáložne v čase uzavretia zmluvy. Uviedol že dodatok zaslal žalovanému na výslovné požiadanie žalovaného. Žalovanému navrhol, že ak zaplatí aspoň úroky vo výške 1.300,- EUR, môžu sa dohodnúť na predĺžení osobne dohodnutých podmienok, zohľadňujúc ich dobré priateľské vzťahy. Poukázal aj na článok IV. bod. 1 záložnej zmluvy, z ktorej vyplýva súhlas žalovaného na používanie motorového vozidla, za účelom jeho nutných presunov na účely parkovania, prípadne iných úkonov spojených s realizáciou záložného práva.

6. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

7. Podľa pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

8. Na pojednávanie nariadené na deň 11.10.2019 sa neustanovil žalovaný, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti. Odročiť pojednávanie však nežiadal. Keďže pojednávanie môže súd podľa odročiť iba na návrh strany, súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Žalobca na pojednávaní uviedol, že jeho spoločnosť je v podstate autozáložňa. So žalovaným mal dlhoročný priateľský vzťah. Uzatvoril s ním zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva s tým, že žalovaný ho pri uzatváraní pôžičky požiadal, aby mu auto ponechal, keďže ho potrebuje. Splatnosť pôžičky bola 16.9.2018, peniaze mu však nevrátil. Preto pristúpil k realizácii odobratia motorového vozidla, ktoré u neho stojí už viac ako rok a pol, jeho hodnota klesá, v súčasnosti má cenu medzi 3.500,- EUR až 3.800,- EUR a vyžaduje si opravu v hodnote 1.000,- EUR.

9. Žalobca ako listinný dôkaz do spisu predložil Zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva zo dňa 5.8.2018 , z ktorej vyplýva, že žalobca požičal žalovanému 5.000,- EUR v hotovosti. Žalovaný mal pôžičku vrátiť do 16.9.2018 , prevodom na účet žalobcu. V prílohe č. I pôžičky bol uvedený prehľad ku ktorému dátumu je splatná aká výška pohľadávky. Na zabezpečenie pohľadávky bolo zriadené záložné právo samostatnou zmluvou o zriadení zálohu na motorové vozidlo značky Alfa Romeo, 159 Sportwagon, EČV: KE 585HK. Záložnou zmluvou dal žalovaný žalobcovi zároveň súhlas na používanie motorového vozidla ( na nutné presuny vozidla spojené s parkovaním, iné nevyhnutné presuny súvisiace s činnosťou záložne ) pri realizácii záložného práva. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nebude v plnom rozsahu zaplatená zabezpečená pohľadávka, žalobca má nárok uspokojiť svoje nároky z výťažku predaja založenej veci - zálohu. Listom zo dňa 8.1.2018 zaslal žalovanému oznámenie o začatí výkonu záložného práva a to priamym predajom v súlade s čl. V, bod č. 1 zmluvy. Zároveň ho vyzval na odovzdanie všetkých dokladov od motorového vozidla a kľúčov.

10. Keďže žalovaný nevydal žalobcovi doklady potrebné k realizácii záložného práva a ani neuhradil požičanú sumu výzvou zo dňa 7.3.2019 ho vyzval na zaplatenie 6.300,- Eur .

11. Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

13. Podľa ust. pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.

14. Podľa ust. záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

15. Podľa ust. 151j ods. 1 ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

16. Podľa ust. začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.

17. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 5.8.2018 uzatvorená zmluva o pôžičke na základe ktorej požičal žalobca žalovanému bezhotovostne sumu vo výške 5.000,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť k 16.9.2018. Žalovaný mal vrátiť celkom sumu 6.300,- EUR ( 5.000,- EUR istina + 1.300,- EUR ako dohodnuté úroky ). Dňa 5.8.2018 uzavreli aj zmluvu o zriadení záložného práva č. 18/02 , podľa ktorej boli všetky pohľadávky žalobcu vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke zabezpečené záložným právom k motorovému vozidlu značky Alfa Romeo. Keďže žalovaný nevrátil žalobcovi peňažné prostriedky v dohodnutom termíne, pristúpil žalobca k výkonu záložného práva. Žalovaný mu však výkon záložného práva zmaril tým, že mu neodovzdal všetky doklady od motorového vozidla. K realizácii záložného práva teda nemohlo dôjsť. Keďže žalovaný pôžičku v lehote splatnosti nevrátil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť sumu vo výške 6.300,- EUR.

18. Podľa ust. prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to v ustanovení nariadenia.

21. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá na deň 16.9.2018. Nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 17.9.2018 bola 0,00 % ročne; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška predstavuje 5 % ročne. Preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného 5 %-ného ročného úroku z omeškania zo žalovanej sumy 6 300,- EUR od 17.9.2018 až do zaplatenia.

23. Podľa ust. a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa ust. a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v spore úspešný v plnom rozsahu, súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.