Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-223-2019.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Subarea
10Co/223/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci navrhovateľky: Z. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom F., U R. XXX, právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Čadca, Ul. 17. novembra 3215, proti odporcom: 1/ V. Y., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XXX, 2/ D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., O. R. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Vladimírom Durajom, advokátom so sídlom Q., G. XXXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 8C/52/2019-35 zo dňa 26.6.2019, takto
rozhodol:
M e n í unesenie okresného súdu tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Odporcovia 1/, 2/ m a j ú voči navrhovateľke n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) vyhovel návrhu navrhovateľky a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcom 1/, 2/ uložil nevstupovať do rodinného domu súp. č. XXX, ležiaceho na pozemku parc. č. 5381, zastavená plocha a nádvoria o výmere 326 m2, zapísaného na LV č. XXXX, kat. územie F.. Zároveň odporcom 1/, 2/ uložil, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov k navrhovateľke nepribližovali. 2. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že je nevyhnutná bezodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi. Z návrhu a z priložených listinných podkladov mal totiž osvedčené, že odporcovia dlhodobo a opakovane dopúšťajú voči navrhovateľke fyzických útokov a agresívneho správania. Hoci je tento stav dlhodobý, navrhovateľa osvedčila hroziace nebezpečenstvo. Nakoľko návrh nepodala skôr, možno sa domnievať, že útoky a ich intenzita sa vyvíjali a stupňovali do tej miery, že primäli navrhovateľku až k podaniu návrhu. Správanie odporcov, voči ktorému je návrh podaný, zrejme nie je len nejakým vybočením z bežného rámca spôsobu života, ale ide o bežné správanie sa k blízkej osobe. Ďalej za osvedčené vyhodnotil, že odporcovia sa voči navrhovateľke dlhodobo a opakovane dopúšťajú konania, ktoré ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. 3. S poukazom na účel aplikovanej procesnej úpravy, predovšetkým v záujme ochrany života, zdravia, bezpečia i majetku navrhovateľky, okresný súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Konštatoval, že existuje dôvodná obava, že odporcovia budú i naďalej pokračovať vo svojich útokoch na navrhovateľku. Navyše, zákazom vstupu odporcov do rodinného domu nebudú dotknuté žiadne ich práva, keďže odporcovia nemajú k rodinnému domu a pozemku, na ktorom je postavený, žiaden právny vzťah (napr. vlastnícke právo a pod.). Vzhľadom k charakteru ich konania im súd uložil aj zákaz približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov, považujúc túto vzdialenosť za primeranú, dostatočnú na naplnenie účelu zabezpečenia ochrany najmä telesnej integrity navrhovateľky. 4. Súd prvej inštancie dodal, že nakoľko je v danom prípade predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej podľa § 336 CSP.
5. O trovách konania rozhodol okresný súd tak, že navrhovateľka má voči odporcom 1/, 2/ nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % (s tým, že o jej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia). Vychádzal z plného úspechu navrhovateľky v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia (§ 255 ods. 1 CSP).
6. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie odporcovia, ktorí sa domáhali jeho zmeny - zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 7. Namietali, že okresný súd rozhodol bez náležitého zistenia skutkového stavu veci, nakoľko tvrdenia navrhovateľky sa nezakladajú na pravde. Navrhovateľkou predložené listinné podklady - vyrozumenie MV SR zo dňa 5.6.2018, prípadne záznam o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 3.11.2017 - nepreukazujú, že by navrhovateľka bola týraná odporcami, resp. že by sa títo dopustili spáchania priestupku voči nej. Navrhovateľka nepredložila dôkaz o tom, ako predmetné konania skončili. Listinný dôkaz - hlásenie úrazu zo dňa 7.12.2012 - je starý takmer 7 rokov, navrhovateľkou subjektívne obvineným je bývalý manžel odporkyne 2/ (teda nie súčasný druh - odporca 1/), a predovšetkým podľa objektívneho konštatovania lekárky po vykonaní vyšetrenia neboli zistené zranenia uvádzané navrhovateľkou. Uvedené dokazuje, že navrhovateľka dlhodobo klame a bezdôvodne obviňuje svoju dcéru z fyzického násilia. Ani ostatné listinné podklady nepreukazujú napadnutie navrhovateľky odporcami, ale ide len o jej subjektívne tvrdenia. 8. Všetky konania o skutkoch, ktoré navrhovateľka nahlásila ako spáchanie priestupkov a ktorých sa mali dopustiť odporcovia, boli príslušným orgánom zastavené, resp. odložené (napr. rozhodnutia Okresného úradu Čadca o zastavení priestupku zo dňa 19.7.2018, zo dňa 29.11.2018, zo dňa 4.8.2016, zo dňa 15.8.2016, či rozhodnutie o odložení priestupkovej veci zo dňa 20.8.2018 - prílohy odvolania). Predmetné rozhodnutia dokazujú, že k žiadnemu týraniu navrhovateľky zo strany odporcov nedochádza, navrhovateľka podáva nezmyselné oznámenia, hoci na to nie je dôvod. Jej telesná ani duševná integrita nie je ohrozená. Tiež čestné prehlásenia manžela navrhovateľky I. Q. a dcéry odporkyne 2/ Y. Y. (príloha odvolania) potvrdzujú, že obvinenia navrhovateľky, z ktorých okresný súd vychádzal, sa nezakladajú na pravde. 9. Odvolatelia - odporcovia poukázali na trestné stíhanie ČVS:ORP-733/1-VYS-CA-2017 začaté dňa 3.1.2018 na podklade trestného oznámenia podaného navrhovateľkou, v rámci ktorého stíhania bol na žiadosť vyšetrovateľa PZ vypracovaný znalecký posudok znalcom z odboru psychológia PhDr. Franekom. Výsledky znaleckého dokazovania jednoznačne preukázali, že navrhovateľka trpí duševnou chorobou - paranojou (odpovede na otázky 1. až 5. znaleckého posudku menovaného znalca zo dňa 21.2.2018). Aj predmetný znalecký posudok jednoznačne preukazuje, že navrhovateľka bezdôvodne obviňuje odporcov z týrania, pričom k žiadnemu reálne nedochádza. Je teda vylúčená existencia dôvodu na nariadenie neodkladného opatrenia. 10. Odporcovia uzavreli, že navrhovatelia nie je týranou osobou. Naopak, je to ona, kto sa vyznačuje konfliktným a agresívnym správaním, čo zrejme súvisí s jej psychickou poruchou, v dôsledku ktorého zaútočila na odporkyňu 2/ a dvakrát na vnučku Y. Y.. V danej súvislosti odvolatelia poukázali na 3 rozhodnutia Okresného úradu Čadca o uložení sankcie za priestupok, zo spáchania ktorého bola uznaná za vinnú navrhovateľka.
11. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcov žiadala napadnuté uznesenie potvrdiť. Na základe predložených listinných podkladov považuje za nesporné, že od roku 2013 jej boli spôsobované zranenia zo strany odporcov, ktorí ju chcú vyštvať z jej domu. Poukázala na zdravotné ťažkosti, ktoré vylučujú, aby si sama spôsobila zranenia; škodila by len sama sebe. Výsledky znaleckého dokazovania, v ktorom znalec určil, že trpí paranojou, sú pre ňu nepochopiteľné a nemožno s nimi súhlasiť. Uviedla, že sa snaží vychádzať s rodinou, alebo ostatní členovia rodiny vyvolávajú konflikty, následkom čoho dochádza k jej úrazom. Toto prostredie je pre ňu stresujúce, stav trvá už dlhú dobu, preto je potrebné, v záujem ochrany jej života a zdravia, aby bolo odporcom zakázané vstupovať do jej rodinného domu. Navrhovateľka poprela, že by sa správala agresívne. Sankcie za priestupky jej boli uložené v dôsledku toho, že celá rodina je proti nej a svedecké výpovede tak vyznievajú v jej neprospech. Vzhľadom na svoj zdravotný stav a vek nie je možné, aby sa predmetných konaní dopustila. Navyše má dcéru aj vnučku rada. Z obdobných dôvodov boli zastavené aj priestupkové konania vedené pre skutky spáchané voči nej.
12. Odporcovia v písomnom vyjadrení k predmetnému vyjadreniu navrhovateľky uviedli, že navrhovateľka nepreukázala nesprávnosť záverov znaleckého dokazovania. Tvrdenia navrhovateľky,
že je ťažko schopná fyzickej aktivity, spochybňujú právoplatné rozkazy o uložení sankcie, voči ktorým nepodala opravný prostriedok.
13. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k naposledy uvedenému vyjadreniu odporcov poukázala na skutočnosť, že predmetný rodinný dom patrí do BSM jej a manžela I. Q. a odporcovia, pokiaľ je spolužitie s ňou také neznesiteľné, môžu sa odsťahovať. Ďalej uviedla, že fyzické ataky a alkoholické excesy odporcu 1/ pokračujú aj v súčasnosti, vzhľadom na čo musela volať hliadku polície. Odporcovia nariadené neodkladné opatrenie nerešpektujú.
14. Napokon, odporcovia v písomnom stanovisku uviedli, že do predmetného rodinného domu investovali nemalé prostriedky, prerobili horné poschodie, kde bývajú aj s deťmi. Preto nevidia dôvod, aby opustili dom, v ktorom dlhodobo žijú. Je potrebné, aby navrhovateľka podstúpila liečbu, ako to odporučil znalec, inak ich bude naďalej bezdôvodne obviňovať z týrania.
15. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná strana sporu (§ 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal vec v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) napadnuté uznesenie zmenil podľa § 388 CSP.
16. Odvolanie odporcov vyhodnotil krajský súd ako vecne opodstatnené. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila/podložila lekárskymi správami datovaným od 2.12.2012, t.j. viac než 7 rokov spätne, čo je v príkrom rozpore s povahou/zmyslom inštitútu neodkladného opatrenia ako zjednodušeného/zrýchleného postupu súdu založeného na potrebe bezodkladnej úpravy dotknutých práv a povinností. 17. Do určitej miery akceptovateľná je v tejto súvislosti úvaha okresného súdu, že v čase pred podaním návrhu došlo ku gradácii/stupňovaniu takéhoto konania voči navrhovateľke, okolnosťami, ktoré však úplne vylučuje dôvodnosť predmetného návrhu sú výsledky trestného stíhania ČVS:ORP-733/1-VYS- CA-2017, kde po skutkovej stránke malo ísť o vyhrážanie a fyzické a verbálne napadnutia poškodenej Z. Q. (navrhovateľka) páchateľom v období od 2.10.2016 do 2.11.2017. Uznesením vyšetrovateľa zo dňa 11.5.2018, právoplatným dňa 22.5.2018 bolo trestné stíhanie vo veci podozrenia zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 207 ods. 1 písm. a/, ods. 3 Tr. zák., zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. a/ Tr. por. V odôvodnení predmetného uznesenia sa uvádza, okrem iného, že vzťah Z. Q. k osobám žijúcim v spoločnej domácnosti a okoliu je chorobne podozrievavý a konfliktný, jej rodinné zázemie je narušené ňou samotnou, obviňuje blízkych, že sa ku nej správajú perzekučne a má sklony ku konfliktnému a výbušnému správaniu. Neprejavuje sa u nej tzv. syndróm týranej osoby. Je pod vplyvom bludu, že ju blízke osoby týrajú. Podľa zistení znalca v danej veci páchateľ reálne neexistuje. Reprodukcia prežitého deja je u Z. Q. chorobne skreslená, reprodukcia pocitov a vnemov je chorobne zmenená. Reálne správanie páchateľa voči nej neexistuje. Vyšetrovateľ tu vychádzal z výsledkov znaleckého dokazovania znalca z odboru zdravotníctvo - odvetvie psychológia PhDr. Andreja Franeka (vyššie uvedené závery uznesenia sú totožné so závermi znalca) potvrdených svedeckými výpoveďami osôb žijúcich v spoločnej domácnosti - I. Q., D. Y., V. Y., Y. Y. a W. Y.; pričom dospel k jednoznačnému záveru, že k žiadnemu fyzickému ako aj psychickému týraniu poškodenej nedošlo, resp. ku skutku opísanému vo výrokovej časti uznesenia nedošlo, resp. je nepochybné, že sa nestal. 18. Pokiaľ navrhovateľka aktuálne vo vzťahu k predmetnej a zásadnej skutočnosti namieta len, že so znaleckým posudkom nesúhlasí, uvedené nie je v žiadnom prípade spôsobilé kvalifikovane spochybniť znalcom vyslovené úsudky.
19. Opísané závery predmetného znaleckého posudku ďalej v plnej miere korešpondujú jednak argumentácii odvolateľov, že obvinenia navrhovateľky sa nezakladajú na pravde, ale i ďalších osôb/ svedkov (I. Q., Y. Y., W. Y.), ktorý v rámci vyššie označeného trestného stíhania v podstate zhodne vypovedali, že zdrojom konfliktov je práve a len navrhovateľka, ktorá osočuje (predovšetkým) odporcu 1 (a to počnúc okamihom ako sa slovne zastal svoje priateľky - dcéry navrhovateľky) a snaží sa rozdeliť partnerský vzťah odporcov (ako sa jej to už „podarilo“ pri prvom manželstve svoje dcéry - odporkyne 2/).
20. Rovnako v neprospech navrhovateľky vyznievajú výsledky priestupkových konaní vedených či už voči nej ako obvinenej alebo na jej podnet ako poškodenej. Navrhovateľka nepredložila ani jedno rozhodnutie orgánu prejednávajúceho priestupok, ktoré by nasvedčovalo, potvrdzovalo jej tvrdenia, že sa odporcovia dopúšťali voči nej verbálnych a fyzických útokov a podobne. Priestupkové konania vedené na podnet navrhovateľky boli zastavené, nakoľko navrhovateľkou tvrdené správanie obvinených nebolo
preukázané. Naopak, tromi právoplatnými (bez podania riadneho opravného prostriedku) rozhodnutiami OÚ Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy, bola navrhovateľka uznaná vinnou zo spáchania priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu spáchaným fyzickým, prípadne aj verbálnym útokom voči blízkym osobám, za čo jej vždy bola uložená sankcia (1 x pokarhanie, 2 x pokuta). Ako vyplýva z jedného z týchto rozhodnutí, po jednom z útokov dostala Z. Q. amok so sebapoškodzovacím chovaním.
21. Navrhovateľka síce argumentovala, že v predmetných konaniach nebola „úspešná“ v dôsledku svedeckých výpovedí členov rodiny, ktorí sú „proti nej“. Ide však len o ničím nepodložené subjektívne tvrdenia navrhovateľky.
22. Zhrnúc doteraz konštatované, krajský súd pristúpil k zmene napadnutého uznesenia okresného súdu a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Nakoľko neboli osvedčené dôvody pre uloženie povinnosti odporcom nevstupovať do domu navrhovateľky, odpadol tiež dôvod ukladať im s tým súvisiacu povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke.
23. Je namieste dodať, vychádzajúc zo záverov vyššie označeného znaleckého dokazovania, v spojení s ostatnými okolnosťami vyplývajúcimi zo spisu, že vzhľadom na zrejmú duševnú poruchu navrhovateľky a možné prejavy (fyzická a verbálna agresivita a podobne) je vhodné zo strany odporcov, prípadne aj ostatných obyvateľov domu, minimalizovať kontakt s navrhovateľkou. Nakoľko si psychický stav navrhovateľky vyžaduje kompetenciu psychiatra a liečbu (viď odpoveď vyššie menovaného znalca v bode 5. jeho posudku), bude na jej najbližších príbuzných, aby kontaktovali odborníka - psychiatra a v záujme navrhovateľky, ako aj vo vlastnom záujme, s týmto konzultovali ďalší vhodný postup.
24. V dôsledku zmeny prvoinštančného rozhodnutia rozhodoval odvolací súd v zmysle § 396 ods. 2 CSP (v spojení s § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP) o nároku na náhradu trov celého (prvoinštančného i odvolacieho) konania. Nakoľko plne úspešnými v spore boli odporcovia, patrí im voči navrhovateľke v danom rozsahu aj nárok na náhradu trov konania.
25. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e dovolanie prípustné.