Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, ul. Mýtna č. 48, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, ul. Mýtna č. 48, proti žalovaným: X/U. M., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom P., X. ulica XX/XX, občan SR, 2/ P. M., narodený X.X.XXXX, trvale bytom P., X. ulica XX/XX, občan SR, o zaplatenie 9.133,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a žalobu o zaplatenie istiny vo výške 8.599,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne:

- zo sumy 8.979,77 Eur od 09.04.2016 do 10.12.2018,

- zo sumy 8.929,77 Eur od 11.12.2018 do 07.01.2019,

- zo sumy 8.879,77 Eur od 08.01.2019 do 19.02.2019,

- zo sumy 8.839,77 Eur od 20.02.2019 do 18.03.2019,

- zo sumy 8.799,77 Eur od 19.03.2019 do 15.04.2019,

- zo sumy 8.759,77 Eur od 16.04.2019 do 09.05.2019,

- zo sumy 8.719,77 Eur od 10.05.2019 do 12.06.2019,

- zo sumy 8.679,77 Eur od 13.06.2019 do 12.07.2019,

- zo sumy 8.639,77 Eur od 13.07.2019 do 12.08.2019,

- zo sumy 8.599,77 Eur od 13.08.2019 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

III. Žalovanému 1/ a žalovanému 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu žalobou podanou dňa 31.01.2019 uplatnil voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na zaplatenie sumy 9.133,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 09.04.2016 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, na tom základe, že so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom uzavrel dňa 28.10.2011 zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 8008295, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ pôžičku 13.000,- Eur. Žalovaní mali splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach po 212,58 Eur až do celkovej sumy pôžičky 25.509,60 Eur. Žalovaní uhradili do podania žaloby sumu 11.467,45 Eur. Keďže žalovaní pôžičku riadne nesplácali, veriteľ listom z 27.01.2016 - predžalobná upomienka vyzval žalovaných k úhrade dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.03.2016 úver zosplatnil, o čom boli žalovaní informovaní listom. Celkový dlh žalovaných predstavuje 9.133,61 Eur, pričom žalobca si neuplatňuje ani zmluvnú pokutu v sume 1.143,06 Eur.

2. Súd uznesením zo dňa 10.06.2019, č.k. - 73 rozhodol o návrhu, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil do konania nový subjekt, a to spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. Bratislava, IČO 35 831 154.

3. Žalovaný 1/ si žalobu s prílohami, predvolaním na súdne pojednávanie neprevzal v odbernej lehote, preto mu písomnosti boli doručené postupom podľa a žalovaný 2/ tieto písomnosti prevzal 26.07.2019, k žalobe sa nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili a zostali v konaní nečinný.

4. Žalobca pred prvým pojednávaním podaním doručeným súdu dňa 09.10.2019 zobral žalobu o zaplatenie sumy 153,84 Eur titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky a o zaplatenie sumy 380,- Eur titulom úhrad zo strany žalovaného späť a vo zvyšku na podanej žalobe trval.

5. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou, notárskou zápisnicou N 3283/2017, všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom splátok a úhrad, Zmluvou o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou, doručenkou, platobným rozkazom, návrhom na zmenu strany sporu, zmluvou o postúpení pohľadávky, uznesením, oznámením o podanej žalobe a ostatným obsahom súdneho spisu.

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

6.1. Dňa 28.10.2011 bola uzavretá zmluva o poskytnutí pôžičky č. 8008295 medzi Consumer Finance Hodling a.s. ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom, ktorou bola žalovaným 1/ a 2/ poskytnutá pôžička vo výške 13.000,- Eur, ktorú mali žalovaní splácať v 120 mesačných splátkach po 212,58 Eur, v zmluve bola uvedená RPMN vo výške 14,50%, priemerná hodnota RPMN 11,89 %, ročná úroková sadzba 14,50%, celkové náklady spotrebiteľa 10.863,20 Eur, termín konečnej splatnosti 11/2021 a celková suma pôžičky 23.863,20 Eur.

6.2. Z pripojeného prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaní pôžičku nepravidelnými splátkami splácali v období od 09.11.2011 do 30.11.2018 a celkovo zaplatili sumu 11.467,45 Eur.

6.3. Z predžalobnej upomienky z 27.01.2016 vyplýva, že veriteľ oznamoval žalovanému neuhradené splátky v sume 675,48 Eur a upozornil ho, že ak nedôjde do 05.03.2016 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2015, spoločnosť bude oprávnená úver zosplatniť. Uvedená upomienka bola doručovaná žalovanému 2/ na adresu uvádzanú v zmluve.

6.3. Z pripojeného prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že veriteľ spotrebiteľský úver zosplatnil dňa 19.03.2016.

6.4. V písomnom vyjadrení z 09.10.2019 žalobca trval na žalobe o zaplatenie 6.4. V písomnom vyjadrení z 09.10.2019 žalobca trval na žalobe o zaplatenie istiny vo výške 8.599,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 8.979,77 Eur od 09.04.2016 do 10.12.2018, zo sumy 8.929,77 Eur od 11.12.2018 do 07.01.2019, zo sumy 8.879,77 Eur od 08.01.2019 do 19.02.2019, zo sumy 8.839,77 Eur od 20.02.2019 do 18.03.2019, zo sumy 8.799,77 Eur od 19.03.2019 do 15.04.2019, zo sumy 8.759,77 Eur od 16.04.2019 do 09.05.2019, zo sumy 8.719,77 Eur od 10.05.2019 do 12.06.2019,zo sumy 8.679,77 Eur od 13.06.2019 do 12.07.2019, zo sumy 8.639,77 Eur od 13.07.2019 do 12.08.2019, zo sumy 8.599,77 Eur od 13.08.2019 do zaplatenia.

7. Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto ustanovení zákonov:

7.1.Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7.2.Podľa § 2 písm. d/citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7.3.Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

7.4.Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

7.5.Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

7.6.Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

7.8. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

7.9. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

8.Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona súd dospel k záveru, že žalované právo žalobcu z titulu predmetnej zmluvy o pôžičke je premlčané, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/,2/ uzavreli dňa 28.10.2011 zmluvu o pôžičke, pričom išlo o spotrebiteľský úver. Táto zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Nebolo sporné, že žalovaní uhradili do 30.11.2018 sumu 11.467,45 Eur , a v období od 11.12.2018 do 12.08.2019 sumu 380,- Eur.Rovnako nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu výzvou z 27.01.2019 vyzýval žalovaného 2/ k zaplateniu omeškaných splátok v sume 675,48 Eur, s ktorými boli v omeškaní k uvedenému dátumu a upozorňoval žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru, ak nedôjde k zaplateniu splátky splatnej 11/2015 do 05.03.2016. Uvedené upozornenie súd považoval za upozornenie na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. K dátumu tohto upozornenia bol žalovaný evidentne v omeškaní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci november 2015, právny predchodca žalobcu preto dôvodne ku dňu 19.03.2016 /tvrdenie v žalobe/ úver zosplatnil. Súd preto uzavrel, že uvedené skutkové tvrdenia žalobcu neboli sporné, preto vychádzal zo záveru, že ku dňu 19.03.2016 /podľa tvrdenia žalobcu v žalobe/ došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, pretože žalovaní nezaplatili omeškanú splátku za november 2015. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu teda najskôr upozornil preukázateľne žalovaného 2/ na omeškanie už prvých troch splátok za november 2015, december 2015, január 2016, čo vyplýva z výšky omeškanej sumy 675,48 Eur v upozornení a toto upozornenie vykonal dňa 27.01.2016 po tom, čo boli žalovaní v omeškaní s najstaršou splátkou za mesiac november 2015. V súlade s právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom žalovaní omeškané splátky neuhradili. Právny predchodca žalobcu preto pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky ku dňu 19.03.2016, pričom je zrejmé, že k zosplatneniu došlo práve pre nezaplatenie splátky splatnej za mesiac november 2015 . Vyplýva to z konštrukcie a a akýkoľvek iný výklad týchto ustanovení je podľa názoru súdu zo strany žalobcu účelový. Veriteľ môže svoje právo podľa v spotrebiteľskej veci uplatniť s určitým obmedzením,

a to vyplývajúcim z § 53 ods. 9, podľa ktorého právo na zosplatnenie môže uplatniť po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V danej veci je nepochybné pokiaľ chce žalobca udržať v platnosti právny úkon zosplatnenia, že tak mohlo dôjsť len pre splátku splatnú v mesiaci november 2015. Veriteľovi musí bežať trojmesačná lehota od omeškania spotrebiteľa, aby následne mohli nastať účinky zosplatnenia, pretože táto lehota je ochranárska a pôsobí na spotrebiteľa, aby počas jej plynutia mohol zamedziť hroziacemu zosplatneniu. Ak by mienil veriteľ zosplatniť úver pre splátku splatnú tesne pred úkonom zosplatnenia, išlo by o zosplatnenie v rozpore s ust. , ktoré predpokladá omeškanie trvajúce viac ako tri mesiace.

9. Súd preto dospel k záveru, že žalované právo je premlčané, pričom na premlčanie prihliadal postupom podľa . Posudzujúc počiatok plynutia premlčacej doby podľa súd dospel k záveru, že v dôsledku zosplatnenia pôžičky pre nezaplatenie splátky splatnej v novembri 2015 začala plynúť premlčacia doba počnúc mesiacom november 2015 , pretože v tomto mesiaci sa stala splatná splátka, pre ktorú došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pôžičky. Trojročná premlčacia doba uplynula dňa 21.11.2018, t.j. tri roky po splatnosti splátky za november 2015 (ktorá bola splatná 20.11.2015), pričom právny predchodca žalobcu podal žalobu 31.01.2019, teda po uplynutí premlčacej doby.

10.Súd pre úplnosť konštatuje, že len pri výklade zvolenom súdom dochádza k účinnej ochrane spotrebiteľa, pretože ak veriteľ jasne v žalobe neuvádza, pre ktorú konkrétnu splátku zosplatňuje úver a ako dôkaz predkladá súdu len predžalobnú upomienku, kde upozorňuje práve na nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci november 2015, nemožno pripustiť výklad, že veriteľ zosplatňuje úver pre splátku len bezprostredne predchádzajúcu úkonu zosplatnenia.

11. Vzhľadom na zamietnutie žaloby z dôvodu premlčania, súd sa nezaoberal ďalšími skutkovými okolnosťami.

12. Vo zvyšku súd vo výroku II. vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby podľa zastavil.

13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Žalobca sa v spore voči žalovaným 1/ a 2/ pôvodne domáhal zaplatenia sumy 9.133,61 Eur, žalobu zobral pred prvým pojednávaním späť v časti o zaplatenie sumy 153,84 Eur titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky a o zaplatenie sumy 380,- Eur titulom dobrovoľných úhrad žalovanými dňa 10.12.2018 v sume 50,- Eur, dňa 07.01.2019 v sume 50,- EUR a po podaní žaloby v sume celkom 280,- Eur, k zastaveniu konania v časti sumy 280,- Eur titulom úhrad žalovanými po začatí konania došlo zavinením žalovaných 1/ a 2/, čistý úspech žalovaných v spore potom predstavuje v percentuálnom vyjadrení 93,86 % a preto by im patril nárok na trovy konania, žalovaní 1/ a 2/ si však žiadne trovy v konaní neuplatnili, ani nevyplynuli zo súdneho spisu, preto súd vo výroku III. rozhodol tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal. 14. O vrátení súdneho poplatku titulom čiastočného späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním rozhoduje v súlade s o súdnych poplatkoch vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).