Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-10-2019.pdf
PDF · 106.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Púchovského a členov senátu JUDr. Michala Trubana a Mgr. Pamely Záleskej v trestnej veci proti obžalovanému O.. V.. S. K., K.., pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. októbra 2019 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje výrok o vine, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad z rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku č.k. PK 1T/15/2014 zo dňa 17.08.2015 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 5To 15/2015 zo dňa 11.02.2016 a obžalovaný O.. V.. S. K., K.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., Y., zamestnaný vo Fyzikálnom ústave SAV,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
po tom, čo bola podpísaná Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. SORO/ JPD3-49/2004 z 29.07.2005 medzi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo školstva“) a občianskym združením Quniverse (ďalej len „o. z. Quniverse“) v zastúpení K.. V.. I. G., O.., ktorou sa poskytovateľ projektu zaviazal prefinancovať oprávnené výdavky projektu Institute of advanced studies - Inštitút pokročilých štúdií (ďalej len „IAS“), na ktorý poskytlo nenávratný finančný príspevok 6.545.000,- Sk (217.254,20 €) a prijímateľ o. z. Quniverse realizovať projekt riadne a včas do 31.07.2007, dodržať schválený projekt a jednostranne ho nemeniť, obžalovaný V.. S. K., K.. ako štatutárny zástupca o. z. Quniverse napriek tomu, že podľa pôvodného rozpočtu projektu ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy bola mzda ako výdavok projektu pre riaditeľa, asistenta riaditeľa projektu rozpočítaná na mesiac a pre školiteľa strednodobých stáží na osobomesiac len pri plnom 100 % pracovnom úväzku, uzatvoril počnúc 1. januárom 2006 pracovné zmluvy s riaditeľom projektu na 50 % pracovný úväzok - 20 hodín týždenne (K.. V.. I. G., O..), u asistenta riaditeľa projektu (V.. S. K., K..) a školiteľa strednodobých stáží (S.. S. L., K..) na 40 % pracovný úväzok - 16 hodín týždenne, pričom však adekvátne tejto zmene nezmenil mzdu uvedených subjektov, ktorú ponechal v pôvodnej výške podľa rozpočtu projektu, ktorý však bol určený za podmienky plného 100 % pracovného úväzku, čím bezdôvodne a bez súhlasu poskytovateľa projektu zvýšil hodnotu hodinovej mzdy, po takto upravenom výpočte
- dňa 14.02.2006 žiadosťou o platbu č. 6 za obdobie január 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K.. vo výške 11.617,- Sk (385,61 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 3.327,- Sk (110,43 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 220,- Sk (7,30 €) spolu za mesiac január 2006 vo výške 15.164,- Sk (503,34 €),
- dňa 15.03.2006 žiadosťou o platbu č. 7 za obdobie február 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 19.689,- Sk (653,55 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15 000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 10.722,- Sk (355,90 €) spolu za mesiac február 2006 vo výške 45.411,- Sk (1.507,35 €),
- dňa 14.04.2006 žiadosťou o platbu č. 8 za obdobie marec 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15 000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží, S. vo výške 12.050,- Sk (399,98 €) spolu za mesiac marec 2006 vo výške 47.050,- Sk (1.561,75 €),
- dňa 19.05.2006 žiadosťou o platbu č. 9 za obdobie apríl 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží, S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac apríl 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €), zároveň touto žiadosťou podanou obžalovaným V.. S. K., K.., požiadal aj o preplatenie výdavku na nájomné pre kanceláriu na projekt IAS o. z. Quniverse od poskytovateľa ministerstva školstva v celkovej výške 24.437,- Sk (811,15 €) napriek tomu, že skutočný výdavok o. z. Quniverse, ktorý vyplácalo svojmu prenajímateľovi nájom, bol vo výške 42.000,- Sk (1.394,14 €) a od svojho podnájomníka o. z. Eurea za podnájom časti priestorov prijalo podnájom vo výške 22.000,- Sk (730,26 €), čím došlo k prekrytiu príjmu o.z. Quniverse nad jeho oprávnenými výdavkami vo výške 4 437,- Sk (147,28 €),
- dňa 14.06.2006 žiadosťou o platbu č. 10 za obdobie máj 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu H. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 11.998,- Sk (398,26 €) spolu za mesiac máj 2006 vo výške 46.998,- Sk (1.560,03 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 4.437,- Sk (147,28 €),
- dňa 13.07.2006 žiadosťou o platbu č. 11 za obdobie jún 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac jún 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 4.437,- Sk (147,28 €),
- dňa 14.08.2006 žiadosťou o platbu č. 12 za obdobie júl 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac júl 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €), lebo o. z. Quniverse do žiadosti o platbu poskytovateľovi zarátalo úhradu nájomného pre kancelárie v sume 28.000,- Sk (929,42 €), hoci jeho vlastné náklady na nájomné sa nezmenili a naďalej poberalo aj podnájom od o. z. Eurea v sume 22.000,- Sk (730,26 €),
- dňa 13.09.2006 žiadosťou o platbu č. 13 za obdobie august 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac august 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 12.10.2006 žiadosťou o platbu č. 14 za obdobie september 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €)
· školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac september 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 14.12.2006 žiadosťou o platbu č. 15 za obdobie október 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac október 2006 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 14.12.2006 žiadosťou o platbu č. 16 za obdobie november 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 19.841,- Sk (658,60 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 14.989,- Sk (497,54 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac november 2006 vo výške 46.830,- Sk (1.554,46 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 15.01.2007 žiadosťou o platbu č. 17 za obdobie december 2006 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 19.315,- (641,14 € Sk) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 14.973,- Sk (497,01 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 11.944,- Sk (396,46 €) spolu za mesiac december 2006 vo výške 46.232,- Sk (1 534,61 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 15.02.2007 žiadosťou o platbu č. 18 za obdobie január 2007 neoprávnene požiadal o preplatenie mzdových nákladov u · riaditeľa projektu K. vo výške 20.000,- Sk (663,87 €) · asistenta riaditeľa projektu V. vo výške 15.000,- Sk (497,90 €) · školiteľa strednodobých stáží S. vo výške 12.000,- Sk (398,32 €) spolu za mesiac január 2007 vo výške 47.000,- Sk (1.560,09 €) a neoprávnene preplatenie nájmu kancelárii vo výške 8.000,- Sk (265,55 €),
- dňa 12.03.2007 žiadosťou o platbu č. 19 za obdobie február 2007, dňa 10.04.2007 žiadosťou o platbu č. 20 za obdobie marec 2007, dňa 11.05.2007 žiadosťou o platbu č. 21 za obdobie apríl 2007 a dňa 13.06.2007 žiadosťou o platbu č. 22 za obdobie máj 2007 neoprávnene požiadal o preplatenie výdavkov nájmu za kancelárie každý mesiac v hodnote 8.000,- Sk (265,55 €), hoci pri platení nájomného vo výške 42.000,- Sk (1.394,14 €) svojmu prenajímateľovi a prijatí refundácie od poskytovateľa nenávratného finančného príspevku zahrnutého do žiadosti o platbu vo výške 28.000,- Sk (929,42 €) a prijatí príjmu z prenájmu od o. z. Eurea vo výške 22.000,- Sk (730,26 €) dochádzalo k prekrytiu výdavkov poskytovateľa nad oprávnenými výdavkami na realizáciu projektu, za obdobie od februára 2007 do mája 2007 celkom vo výške 32.000,- Sk (1.062,20 €), pričom takýmto konaním obžalovaný V.. S. K., K.. spôsobil poskytovateľovi projektu Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Stromová 1, 813 30 Bratislava 1, škodu v celkovej výške 22.505,06 €, z toho 50 % z prostriedkov Európskych spoločenstiev vo výške 11.252,53 € a 50 % z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky vo výške 11.252,53 €, po tom, čo dňa 03.06.2005 v Bratislave na neznámom mieste ako štatutárny zástupca občianskeho združenia „Turnaj mladých fyzikov, o.z.“, so sídlom v Bratislave, Dúbravská cesta 9, IČO: 36 075 850, (ďalej ako OZ TMF), ako prijímateľa, podpísal Zmluvu č. 2003/005-704.03-0021, uzavretú s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR (ďalej ako MVaRR) v zastúpení Agentúrou na podporu regionálneho rozvoja (ďalej ako APRR), na strane poskytovateľa, na obdobie od 04.06.2005 do 03.06.2006 k realizácii projektu Turnaj mladých fyzikov (ďalej aj ako TMF) v rámci programov externej pomoci Európskych spoločenstiev pri cezhraničnej spolupráci o poskytnutí grantu vo výške finančného príspevku v sume 25.740,58 € z prostriedkov fondu Európskych spoločenstiev (ďalej ako ES) PHARE ako podiel v rozsahu 89 % z celkového predpokladaného objemu nákladov vo výške 28.922,- €, z ktorého bola na základe ním podanej žiadosti dňa 08.08.2005 vyplatená prijímateľovi peňažná záloha v čiastke 20.592,46 € (v prepočte podľa menového kurzu platného v čase zálohovej platby 783.501,91 Sk), a s vedomím, že v zmysle podmienok pre čerpanie peňažnej pomoci z ES s finančnými prostriedkami poskytnutými z ES na projekt PHARE/ CBC sa smie hospodáriť len v zmysle zásad hospodárnosti, účelnosti a efektívnosti
a projekt nesmie byť financovaný z iných schém štátnej pomoci, a že za odbornú komisiu TMF uzavrel dohodu so štátnou príspevkovou organizáciou Iuventa, so sídlom v Bratislave, Karloveská 64, IČO: 157660, ktorá je na základe kontraktu s Ministerstvom školstva SR (v súčasnosti Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, ďalej len MŠ SR), ako dlhoročný a pravidelný riešiteľ oprávnená a povinná každoročne organizovať a financovať zo štátneho rozpočtu Turnaj mladých fyzikov, dohodu o rozdelení úhrad výdavkov spojených s organizáciou 14. ročníka TMF, a v tejto súvislosti predložil APRR spolu so záverečnou správou 16.06.2006 finančné vyúčtovanie a následne 23.08.2006 na žiadosť tohto poskytovateľa príspevku doklady súvisiace s preplatením a vyúčtovaním vzniknutých výdavkov spojených a) s celoštátnym kolom konaným v dňoch 19. až 21.04.2006 v priestoroch SAV v Bratislave, ktorými za prijímateľa preukazoval APRR ako oprávnený výdavok náklady stravného v úhrnnej čiastke 15.041,50 Sk s DPH na základe faktúry spoločnosti Stavohotely, a.s., č. 3313127 zo dňa 28.04.2006 za večeru v hoteli Astorka v dňoch 19. a 20.04.2006, faktúry firmy Igor Goruša IEG č. 9503698 zo dňa 18.04.2006 za nákup stravných lístkov a za nákupy drobného občerstvenia na základe výdavkových pokladničných dokladov zúčtovaných pod č. PV0500009, PV0500010, PV0500012, PV0500014, PV0500015, napriek tomu, že za OZ TMF vystavil Iuvente faktúru č. 600001 zo dňa 10.05.2006 k refundácii stravného vo výške 31.200 Sk, čím došlo k duplicitnému preplateniu týchto výdavkov prijímateľovi OZ TMF z verejných zdrojov, a to na ťarchu fondu PHARE vo výške 13.386,90 Sk, a b) s výberovým sústredením konaným v dňoch 29. až 31.05.2006 v Modre - Harmónii, ktorými za prijímateľa preukazoval APRR ako oprávnený výdavok náklady odmien lektorov v celkovej čiastke 80.000 Sk na základe dohôd o vykonaní práce medzi TMF a V.. S. K., K.., V.. F.. S. K., O.. V.. P. H., U.., a V.. F. H., U.., za odmenu po 20.000 Sk na osobu, napriek tomu, že náklady spojené s odmenami menovaným štyrom lektorom na tomto podujatí boli uhradené v celkovej výške 20.000 Sk zo strany Iuventa na základe dohôd o vykonaní práce za odmenu po 5.000 Sk na osobu, a možno vylúčiť zámer komplementárneho financovania takýchto pracovných činností, pretože rozsah pracovnej činnosti u jedného lektora by tak celkovo činil 61 pracovných hodín na 3 dni, čím došlo k duplicitnému preplateniu mzdových výdavkov za tie isté činnosti vykonávané v tom istom období a na tom istom mieste z verejných zdrojov a na ťarchu fondu PHARE v celkovej výške 71.200 Sk, čím bola umožnením sprenevery pri neoprávnenom vyplatení prostriedkov z grantu na duplicitne preplácané výdavky a ich použití na iný ako dohodnutý účel spôsobená škoda ES na vyplatených peňažných prostriedkoch tohto grantu z fondu PHARE v úhrnnej výške 84.586,90 Sk (v prepočte 2.807,77 €), po tom, čo dňa 28.02.2006 v Bratislave na Stromovej ulici č.1 ako štatutárny zástupca a osoba oprávnená konať v mene občianskeho združenia EUREA, IČO: 30794242, so sídlom v Bratislave, Tupého č. 25/A (ďalej len OZ EUREA), podpísal s MŠ SR na projekt „Turnaj mladých fyzikov“, kód projektu: 11230100134, programový dokument: Sektorový operačný program Ľudské zdroje, priorita č.3: Zvýšenie kvalifikačného potenciálu a adaptability zamestnancov a osôb vstupujúcich na trh práce, opatrenie č. 3.1: Prispôsobenie odbornej prípravy a vzdelávania požiadavkám spoločnosti založenej na vedomostiach, Zmluvu č. SORO/54/2005 v znení jej dodatku, o poskytnutí nenávratného finančného príspevku vo výške 1 086.800 Sk, ktorý je tvorený z prostriedkov z rozpočtu ES v podiele 75% a prostriedkov zo štátneho rozpočtu SR (ďalej aj ako ŠR SR) v podiele 25%, na základe ktorej poskytovateľovi MŠ SR, v období od septembra 2006 do februára 2008, v rozpore s dohodnutým účelom a v úmysle vylákať finančné prostriedky, spravované MŠ SR a pochádzajúce z rozpočtu fondu ES Európskeho sociálneho fondu (ďalej ako ESF) a zo štátneho rozpočtu SR, predložil päť žiadostí o úhradu výdavkov, ktorými žiadal preplatiť náklady na realizáciu uvedeného projektu v dohodnutom období od 01.03.2006 do 31.12.2007, ako personálne náklady, zariadenie a vybavenie, nepriame náklady, podpora frekventantov (strava a ubytovanie) a ostatné náklady, vyčíslené v žiadostiach 1 až 5 celkovou sumou 1 062.706,74 Sk, na ktorú pripadajú prostriedky v pomernej časti z ESF vo výške 797.030,06 Sk a zo ŠR SR v sume 265.676,68 Sk, a z ktorej bolo zo strany MŠ SR 31.03.2008 vyplatených v troch platbách na základe prvých troch podaných žiadostí celkovo 565.840,15 Sk, ako prostriedky z rozpočtu ES v celkovej sume 424.380,11 Sk, a zo ŠR SR v sume 141.460,04 Sk, pričom bolo neskôr vykonanou kontrolou na mieste zistené, že projekt sa neuskutočnil podľa projektového zámeru určeného len pre cieľovú skupinu mimobratislavských súťažiacich, že projektovými aktivitami, označenými ako oslovovanie škôl na účasť v súťaži, úvodné
sústredenie, celoštátne kolo, prípravné sústredenia, výberové sústredenie, medzinárodné kolo, bol nadviazaný na každoročne organizovanú menovanú študentskú súťaž, a že spolu so žiadosťami o platbu predkladané výdavky deklarované v rámci predstieranej realizácie uvedeného projektu súviseli iba s prevádzkou činnosti EUREA a umelým navyšovaním výdavkov a s nákladmi vzniknutými pri organizovaní súťažných podujatí Turnaja mladých fyzikov, uhrádzanými v danom časovom období projektu aj z iných, štátom a ES hradených, grantových schém, čo pred poskytovateľom NFP zamlčal, pretože pre organizovanie Turnaja mladých fyzikov a financovanie nákladov s tým spojených uzavrelo OZ TMF, zastúpené RNDr. S. K., K.., ako prijímateľ okrem Zmluvy uvedenej v bode 1 s APRR na poskytnutie grantu z fondu ES PHARE na obdobie od 04.03.2005 do 03.06.2006 aj Zmluvu o poskytnutí prostriedkov č. LPP-0004-06 zo dňa 27.10.2006, v znení jej dodatkov, na základe žiadosti ním podanej 07.06.2006, s príspevkovou organizáciou MŠ SR Agentúrou na podporu výskumu a vývoja, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 23, (ďalej len „APVV“), ako poskytovateľom, na obdobie od 01.10.2006 do 30.09.2010, na základe ktorej bol OZ TMF poskytnutý zo ŠR SR príspevok s vyčlenením prostriedkov v celkovej výške 2 286.620 Sk zo strany APVV na úhradu nákladov spojených s cestovným, stravným, ubytovaním a ďalšími poskytovanými prácami v súvislosti s podujatiami Turnaja mladých fyzikov, a to na rok 2006 v sume 267.241 Sk a na rok 2007 v sume 504.379 Sk, o použití ktorých na činnosti spojené so súťažnými podujatiami TMF podával V.. S. K., K.. za OZ TMF v čase od januára 2007 do januára 2008 správy a súčasne Iuventou boli za vyššie uvedených podmienok hradené náklady spojené s organizáciou Turnaja mladých fyzikov v rokoch 2006 a 2007, a síce cestovné, poistenie účastníkov a vykonávané organizátorské práce, ceny pre víťazov, prenájom techniky a priestorov, a okrem toho MŠ SR vyplatilo OZ TMF v súvislosti s organizáciou Medzinárodného Turnaja mladých fyzikov v roku 2006 na Slovensku finančný príspevok vo výške 3 300.000 Sk, a tak tým došlo k úmyselnému viacnásobnému prekrývaniu výdavkov, najmä uzatváraniu dohôd o vykonaní práce v rovnakom čase a na rovnaké aktivity s viacerými príspevkovými organizáciami MŠ SR, od ktorých vedome žiadal obv. V.. S. K., K.., v mene uvedených občianskych združení preplatiť výdavky na realizáciu Turnaja mladých fyzikov pri zamlčaní poskytnutia iných prostriedkov zo štátneho rozpočtu a ES a pri nerealizovaní projektu v zmysle prezentovaného zámeru, čím uviedol do omylu MŠ SR ohľadom oprávnenosti takýchto výdavkov a splnenia podmienok na poskytnutie NFP a vylákal tak od MŠ SR finančné prostriedky na refundáciu fiktívnych výdavkov z rozpočtu fondu ESF a zo štátneho rozpočtu porušením ustanovenia § 19 ods.1 a ods. 2 a porušením finančnej disciplíny podľa § 31 ods.1 písm.a), písm.b), písm.j) zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a neoprávnene požadoval za OZ EUREA finančné prostriedky v celkovej výške 1 062.706,70 Sk, skladajúce sa z prostriedkov z ESF v podiele 75%, čo predstavuje sumu 797.030,03 Sk a zo štátneho rozpočtu SR v podiele 25%, čo predstavuje sumu 265.676,67 Sk, z ktorej sumy bola poskytovateľom vyplatená na škodu ES a ŠR SR celková peňažná čiastka 565.840,15 Sk, v ktorej predstavuje pomerná časť z rozpočtu ES peňažnú sumu 424.380,10 Sk a zo ŠR SR peňažnú sumu 141.460,05 Sk, čím konanie obvineného za uvedené subjekty OZ TMF a OZ EUREA založené na viacnásobnom duplicitnom a nepravdivom uplatnení, resp. refundácie výdavkov v celkovom objeme 1 147.293,60 Sk (38.083,17 € v prepočte fixným kurzom - ako aj pri ďalších sumách) spojených s organizáciou Turnaja mladých fyzikov v rokoch 2006 až 2008 smerovalo porušením dohodnutých podmienok a účelu čerpania finančných prostriedkov k umožneniu sprenevery na ujmu rozpočtu ES v celkovej výške 881.616,93 Sk (29.264,32 €) a štátneho rozpočtu SR v celkovej výške 265.676,67 Sk (8.818,85 €), z ktorých súm bola ich vyplatením menovaným prijímateľom v úhrnnej čiastke 650.427,05 Sk (21.590,21 €) menovaným prijímateľom spôsobená škoda na rozpočte ES v celkovej výške 508.967 Sk (16.894,60 €) a štátnemu rozpočtu SR v celkovej výške 141.460,05 Sk (4.695,61 €),
teda
pokračovacím konaním nepredložil povinné údaje, a použil a predložil nesprávny doklad, a použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a rozpočtu založeného Európskymi spoločenstvami na iný účel ako boli pôvodne určené a tým umožnil spôsobenie sprenevery a v úmysle spáchať taký trestný čin sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takého trestného činu spôsobením značnej škody, pričom sčasti nedošlo k dokonaniu takého činu,
pokračovacím konaním vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie a použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, a v úmysle spáchať taký trestný čin sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu spôsobením väčšej škody, pričom sčasti nedošlo k dokonaniu takého činu,
čím spáchal
pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písmeno a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 218/2007 Z.z. v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 218/2007 Z.z. v jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 218/2007 Z.z..
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov. Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obžalovanému v rámci probačného dohľadu ukladá povinnosť uhradiť poškodenému Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Bratislava 1, Stromová 1 škodu, ku ktorej bol rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku č.k. PK 1T/15/2014 zo dňa 17.08.2015 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 5To 15/2015 zo dňa 11.02.2016 zaviazaný.
odôvodnenie:
Tento rozsudok neobsahuje podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa prokurátor ÚŠP GP SR vzdal odvolania a obžalovaný taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku. pokračovacím konaním nepredložil povinné údaje, a použil a predložil nesprávny doklad, a použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a rozpočtu založeného Európskymi spoločenstvami na iný účel ako boli pôvodne určené a tým umožnil spôsobenie sprenevery a v úmysle spáchať taký trestný čin sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu takého trestného činu spôsobením značnej škody, pričom sčasti nedošlo k dokonaniu takého činu, pokračovacím konaním vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie a použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, a v úmysle spáchať taký trestný čin sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu spôsobením väčšej škody, pričom sčasti nedošlo k dokonaniu takého činu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje v lehote 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Prokurátor môže podať odvolanie pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený. O odvolaní rozhodne Najvyšší súd Slovenskej republiky.