Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-47-2019.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Subarea
17C/47/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v konaní o návrhu navrhovateľky F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, U. V., proti Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, S., na nariadenie neodkladného opatrenia, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.10.2019 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 10.10.2019 bolo Okresnému súdu Trenčín doručené formulárové podanie navrhovateľky označené ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia, bez požadovaného návrhu na rozhodnutie súdu. V tomto vyplnenom formulári (vzťahujúcom sa na už neexistujúci inštitút predbežného opatrenia podľa zák.č. 99/1963 Zb. Občianky súdny poriadok) navrhovateľka iba označila účastníkov konania (navrhovateľku a odporcu) a v závere je rukou napísané: „Fyzické napadnutie známou osobou. Napadnutá od známeho som bola už niekoľkokrát. Psychicky aj fyzicky ma neustále napadá.“ V podaní sú potom citované ustanovenia neúčinného zákona č. 99/1963 Zb. Občianky súdny poriadok. K podaniu pripojila navrhovateľka aj lekársku správu - nález z 05.10.2019, vrátane kontrol z 08.10.2019 a 10.10.2019, tlačivo Sociálnej poisťovni - potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti z 07.10.2019, potvrdenie OO PZ Nemšová o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 05.10.2019, potvrdenie OO PZ Nemšová zo dňa 05.10.2019 o podaní oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a úradné tlačivá - poučenia o ohrozenej osobe a poškodeného trestným činom.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 326 ods. 1, ods.2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 327 Civilného sporového poriadku ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
6. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
8. Ďalej platí, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť v zásade tak, že ho odmietne, vyhovie mu (teda neodkladné opatrenie nariadi), zamietne ho v celom rozsahu, alebo ho zamietne čiastočne a zároveň mu čiastočne vyhovie (teda neodkladné opatrenie nariadi v časti návrhu). Odmietnutie návrhu prichádza do úvahy vtedy, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia buď neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý. To však iba v prípade, že ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Vyhovieť návrhu (čo i len čiastočne), alebo ho zamietnuť je možné iba po tom, čo súd návrh neodmietol (§ 328 ods.1 Civilného sporového poriadku) a zároveň dospel k názoru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. K tomuto názoru o potrebe jeho nariadenia, je však možné dospieť iba po posúdení riadneho návrhu, teda po posúdení v ňom obsiahnutých tvrdených skutočností.
9. V okolnostiach prejednávaného prípadu je možné uzavrieť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať označenie strán, označenie subjektu, voči ktorému sa neodkladné opatrenie navrhuje, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, petit navrhovaného neodkladného opatrenia a označenie dôkazov na preukázanie opísaných rozhodujúcich skutočností.
10. Súd konštatuje, že po oboznámení sa s podaním navrhovateľky zo dňa 10.10.2019, ho je možné podľa stručného obsahu považovať za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Tomu nasvedčuje predovšetkým názov formulárového podania. Tento návrh však neobsahuje nevyhnutné náležitosti, pretože neobsahuje najmä pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a čo je nemenej dôležité, neobsahuje taký petit navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý by bol určitý a vykonateľný. Samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahuje len označenie účastníkov konania a uvedenie: „Fyzické napadnutie známou osobou. Napadnutá od známeho som bola už niekoľkokrát. Psychicky aj fyzicky ma neustále napadá.“ Absencia riadneho návrhu na požadované súdne rozhodnutie je takou vadou, ktorá bráni pokračovaniu v konaní.
11. Je nevyhnutné, aby navrhovateľka riadne špecifikovala, čoho sa návrhom domáha. Z návrhu nie je zrejmé, či sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm.e/ Civilného sporového poriadku (neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia), podľa § 325 ods.2 písm.f/ Civilného sporového poriadku (neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje), či podľa § 325 ods.2 písm.h/ Civilného sporového poriadku (neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená). Ak sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm.e/ alebo písm.f/ Civilného sporového poriadku je potrebné v návrhu dotknuté nehnuteľnosti špecifikovať podľa ich údajov v katastri nehnuteľností, do ktorých sa má inej osobe zakázať vstupovať. V opačnom prípade je takýto návrh, resp. požadované rozhodnutie súdu nevykonateľné. K navrhovanému zákazu priblíženia je nevyhnutné uviesť k akej konkrétnej osobe sa nemá povinná osoba približovať. Pre absenciu riadneho odôvodnenia návrhu súdu takisto nie je zrejmé ani to, akú žalobu vo veci by
mala následne podať navrhovateľka v zmysle § 336 Civilného sporového poriadku, resp. Patrik Mazán v zmysle § 337 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.