Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-33-2019.pdf
PDF · 79.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-8T/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ladislavom Blaškom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 14. októbra 2019, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica R.. T. Y. a obvinenou Y. Q. zo dňa 30.09.2019 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinená
Y. Q., W.. XX.XX.XXXX U. W. F., M. F. Ž., E. W. H. L., Ľ.. T. XXXX/XX, toho času vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov
j e v i n n á , ž e
v bode 1/
v presne nezistenom čase od 19:10 hod do 19:25 hod dňa 07.05.2019 v obci Kopčany pri žrebčíne na trávnatej ploche tu na zaparkovanom motorovom vozidle zn. Fiat Ducato, EČ: L. XXX F., bielej farby, kameňom rozbila trojuholníkové predné okno na spolujazdcových dverách a cez toto rozbité okno sa rukami načiahla do priestorov vozidla odkiaľ z palubnej dosky odcudzila peňaženku hnedej farby s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartičku Všeobecnej zdravotnej poisťovne, platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydanou Slovenskou sporiteľňou, zváračský preukaz, všetky tieto doklady vydané na meno F. K., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y. Č.. XXX/X, V. a finančnou hotovosťou vo výške 20,-€, čím spôsobila poškodenému F. K., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y. Č.. XXX/X, V. škodu krádežou v celkovej výške 50,-€ a škodu poškodením predmetného vozidla vo výške 17,-€,
v bode 2/
v presne nezistenom čase od 15:10 hod do 18:17 hod dňa 08.05.2019 v obci Kopčany na účelovej komunikácii vedúcej k žrebčínu pri hlavnom vstupe do žrebčína tu na zaparkovanom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia Combi, farby modrá metalíza, EČ: L. XXX F., kameňom rozbila okno na zadných pravých dverách a cez toto rozbité okno sa rukami načiahla do zadných vnútorných priestorov vozidla odkiaľ zo zadných sedadiel odcudzila dámsku športovú kabelku modrej farby s červeno bielymi bokmi zn. Tommy Hilfiger s obsahom dvoch kozmetických tašiek a tieto s obsahom rôznych kozmetických prípravkov a liekov, ďalej boli v kabelke krabica s mobilným telefónom zn. Huawei P9 Lite, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX so slúchadlami a s dokladmi k telefónu v hodnote 100,-€, dve retiazky z bieleho kovu s príveskami v hodnote 160,-€, pričom jedna retiazka bola z bieleho kovu hrubšia s kráľovským vzorom dĺžky 46 cm s príveskom z bieleho kovu v tvare podkovy a hlavou koňa, druhá retiazka bola ploská z bieleho kovu a mala gravírovaný vzor a dĺžky 50 cm s príveskom v tvare rozdeleného gravírovaného srdca, kľúč s príveskom od vozidla zn. BMW, čím spôsobila poškodenej Y.
F., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T. U. XXX škodu krádežou v celkovej výške 160,-€ a škodu poškodením predmetného vozidla vo výške 28,-€ a škodu krádežou predmetného mobilného telefónu spôsobila spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 vo výške 100,-€,
v bode 3/
v čase o 19:21 hod dňa 08.05.2019 v obci Kopčany, v bývalom areáli družstva v predajni F. Č.. XXX rozbila sklenú výplň okna v zadnej časti predajne, kadiaľ vošla do týchto priestorov objektu predajne, kde pri hlavnom vchode rozbila repliku kamery a išla do tejto predajne s úmyslom odcudziť finančnú hotovosť, pričom jej úmysel bol zmarený tým, že sa spustil alarm v predajni, na čo z uvedeného miesta cez rozbitú sklenú výplň okna utiekla, čím týmto konaním spôsobila poškodenému T. F., W.. XX.XX.XXXX, M. F. L., Y.Ú.C.E. XXXX/X škodu poškodením okna vo výške 20,-€,
v bode 4/
spolu s osobou S.. L.. (vylúčený na samostatné konanie) po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase dňa 07.05.2019 v obci Kopčany na Š. W. Č.. XXX neoprávnene vnikli do tu nachádzajúceho sa rodinného domu so súpisným číslom XXX, a to tým spôsobom, že presne nezisteným spôsobom, bez použitia násilia otvorili vchodové dvere rodinného domu a potom cez tieto vchodové dvere vnikli do vnútorných priestorov rodinného domu, následne prešli do obývacej miestnosti, kde otvorili tam nachádzajúcu sa skriňu, z ktorej Y. Q. odcudzila odznak s nápisom BSP na červenom podklade, medailón oválneho tvaru z jednej strany hladký biely kov a z prednej strany je v strede biele torzo ženskej hlavy na čiernom podklade, medailón nepravidelného tvaru z hnedého kovu s písmenami S Z Ž a medailón nepravidelného tvaru z hnedého kovu na prednej strane s torzom ženskej hlavy a malým znakom - prekrížený kosák a kladivo, pričom po odcudzení uvedených vecí Y. Q. neoprávnene zotrvali v tomto rodinnom dome v obývacej miestnosti, kde ostali spať až do príchodu majiteľa domu R. E., W.. XX.XX.XXXX, F. L. Č.. XXX/XX, Q. dňa 08.05.2019 v čase asi o 16.00 hod., ktorý ich okríkol čo u neho robia a nech okamžite odídu, na čo z domu hneď odišli, pričom týmto konaním vznikla poškodenému R. E., W.. XX.XX. XXXX, F. L. Č.. XXX/XX, Q. škoda odcudzením vyššie uvedených vecí vo výške 4,50,-€,
t e d a
v bode 1/, 2/, 4/
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a taký čin spáchala vlámaním,
v bode 3/
sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a taký čin spáchať vlámaním,
v bode 4/
spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného,
č í m s p á c h a l a
v bode 1/ až 4/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 4/
prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 ods. 1 Trestného zákona.
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obvinenej u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinená zaväzuje nahradiť poškodenému F. K., W.. XX.XX.XXXX U. L., M. F. V., Y. Č.. XXX/X škodu vo výške 67,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený F. K., W.. XX.XX.XXXX U. L., M. F. V., Y. Č.. XXX/ X so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvinenou.
V konaní o dohode o vine a treste obvinená uznala vinu zo spáchania trestných činov na skutkovom základe v bode 1/ až 4/ uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinená tiež súhlasila s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvinenej o jej právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku zistil, či obvinená: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinená odpovedala: Áno. b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinená odpovedala: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu Obvinená odpovedala: Áno. d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby Obvinená odpovedala: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinená odpovedala: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutkov, ako trestných činov Obvinená odpovedala: Áno. g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu Obvinená odpovedala: Áno. h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy Obvinená odpovedala: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinená odpovedala: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinená odpovedala: Áno.
Obvinená všetkým uvedeným otázkam porozumela a odpovedala na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinenej na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku, rozhodol o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenej ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)