Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom na Mýtnej ul. č. 48 v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie na adrese ako žalobca proti žalovanému F. I., Z. XX.X.XXXX, B. V. U., I. Č.. XXX/X, o zaplatenie 7.429,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z časti a to o zaplatenie 1329,37 eur a vždy o 8,75% úrok z omeškania ročne zo súm: 250 eur od 22.4.2016 do 21.4.2016, z 250 eur od 22.4.2016 do 17.5.2016, z 250 eur od 18.6.2016 do 24.8.2016 zo 150 eur od 25.8.2016 do 19.10.2016, zo 150 eur od 20.10.2016 do 16.11.2016 z 200 od 17.11.2016 do 15.12.2016, zo sumy 79,37 eur od 16.12.2016 do zaplatenia zastavuje. II. Súd žalobu vo zvyšku, a to o zaplatenie sumy 6100 eur s úrokom z omeškania vždy vo výške 8,75% ročne zo súm: 6872,46 eur od 18.2.2013 do 21.4.2016, zo sumy 6622,46 eur od 22.4.2016 do 17.5.2016, zo sumy 6372,46 eur od 18.5.2016 do 17.6.2016, zo 6122,46 eur od 18.6.2016 do 24.8.2016, z 5972,46 eur od 25.8.2016 do 19.10.2016, z 5822,46 eur od 20.10.2016 do 16.11.2016, z 5622,46 eur od 17.11.2016 do 15.12.2016, z 5543,09 eur od 16.12.2016 do zaplatenia, zamieta.

III. Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania 64,22%.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 11.2.2016, žalobca žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 7429,37 eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 6872,46 eur od 18.2.2013 do zaplatenia a trovy konania. 2. Podľa skutkových tvrdení v žalobe bola medzi právnym predchodcom žalobcu Tatra banka, a. s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 ako veriteľom a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá dňa 6.9.2012 zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej sa Tatra banka, a. s. zaviazala poskytnúť žalovanému úver 7000,- eur., ktorý sa žalovaný zaviazal hradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných splátok. Žalovaný záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Tatra banka, a. s. preto k 13.2.2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy v súlade s čl. VI bod 2 úverovej zmluvy. Oznámenie zo dňa 14.2.2013 s výzvou na zaplatenie bolo doručené žalovanému dňa 17.2.2013 fikciou doručenia podľa čl. IV bod. 4.5.5 všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a. s., kedy podľa čl. VI bod 2 úverovej zmluvy nastala splatnosť pohľadávky nesplateného úveru. Od 18.2.2013 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 7429,37 eur rovnajúcej sa nesplatenej istine úveru 6872,46 eur a zmluvných úrokov vo výške 556,91-eur, spolu

s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Tatra banka, a. s. a žalobcom ako postupníkom dňa 6.10.2015 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi z titulu nezaplateného úveru, vzniknutého zo zmluvy o úvere a v celosti. Žalobca žalobou uplatňuje na zaplatenie len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny 6.872,46-eur a zmluvných úrokov vo výške 556,91-eur, spolu s príslušenstvom. U nároku na úrok z omeškania žalovaný vo výške 8,75% žalobca odkazoval na ustanovenie a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . 3. Súd výzvou zo 17.8.2018 vyzval žalobcu, aby v určenej lehote doplnil žalobu o opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. skutočností, o ktoré opiera svoj nárok a z ktorých vyplýva jeho nárok v časti uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy, z čoho pozostáva suma nesplatenej istiny 6872,46 eur, najmä či zahŕňa aj úroky z úveru a v akej časti, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod., žalobca mal bližšie špecifikuje podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané z akej sumy a za aké obdobie, koľko žalovaný vyčerpal celkovo peňažných prostriedkov, koľko splátok a v akej výške žalovaný celkovo zaplatil, ako boli tieto splátky započítané, je potrebné predložiť súdu zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, v prípade, ak sa zmluva nachádza v Spr. súdu, je potrebné uviesť číslo, pod ktorým je na súde vedená, pokiaľ je založených viacero zmlúv o postúpení pohľadávok postupcu Tatra banka a. s. a postupníka - žalobcu, uviesť dátum uzavretia zmluvy, ak v zmluve nie je špecifikovaná (identifikovaná) pohľadávka, doručiť súdu prílohu k zmluve, ďalej predložiť dôkazy preukazujúce, že boli splnené predpoklady k postúpeniu pohľadávky v zmysle zákona o bankách , t. j. predchádzajúca písomná výzva banky ( nie žalobcu) po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní, predložiť dôkaz, že bolo žalovanému doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti , resp. že sa dostalo do jeho dispozičnej sféry a že bolo žalovanému doručené oznámenie o postúpení pohľadávky, resp. že sa dostalo do jeho dispozičnej sféry. Žalobca bol upozornený na povinnosť predložiť dôkazy na podporu skutkových tvrdení (, ako je prehľad úhrad žalovaného, ich započítanie na istinu, úroky prípadne iné nároky žalobcu, doklad o tom, koľko bolo žalovanému poskytnutých finančných prostriedkov, cenník poplatkov a iné). Žalobca prevzal výzvu súdu dňa 19.9.2018, reagoval na ňu podaním zo dňa 15.10.2018. 4. Žalobca vo svojom podaní, doručenom súdu 15.7.2019, tvrdil, že žaluje nesplatenú časť úveru. Zmluvou čo do výšky čerpaného úveru preukazuje, že išlo o sumu 7000,-eur pri RPMN 22,83%, úrokovej sadzbe 18,90% ročne, žalovaný mal platiť v 72- splátkach s dátumom splatnosti prvej splátky 16.9.2012 podľa č. III bod 5 a čl. I zmluvy. Z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 13.2013 podľa čl. VI bod 1 zmluvy. Žalovaný je v omeškaní od 18.2.2013, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti s výzvou na zaplatenie bolo odoslané 14.2.2013, žalobca to preukazuje predloženým podacím hárkom. Žalobca predkladá súdu podrobný rozpis všetkých platieb žalovaného, ktoré uhradil právnemu predchodcovi žalobcu. Podľa žalobcu rozpis sa nachádza v ním predloženej platobnej disciplíne splácania úveru žalovaným počas trvania úverového vzťahu a žalobca ho predkladá spolu s podaním. Týmto je preukázané, že žalovaný zaplatil sumu 127,54-eur a ďalej z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že žalobcovi bola postúpená pohľadávka v žalovanej výške, čo je rozdiel poskytnutého úveru 7000,-eur mínus uhradené splátky 127,54-eur. Žalovaná suma 6872,46-eur je nesplatená istina. Nárok na úroky v sume 556,91-eur vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky žalobca preukazuje identifikáciou postúpenej pohľadávky a priloženou k zmluve o postúpení pohľadávky. Výška žalovanej sumy 7429,37- eur pozostáva zo sumy nesplatenej istiny 6872,46-eur a nesplatených zmluvných úrokov vo výške 56,91- eur. za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobcu žalovaný označil a priložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 6.10.2015 spolu s identifikáciou pohľadávky.

5. Žalobca na žalobe v celom rozsahu trval.

6. Žalovaný sa po doručení žaloby napriek výzve súdu k žalobe nevyjadril.

7. Žalobca vzal žalobu sčasti tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku pod I. žalobu. Z tohto dôvodu súd konanie podľa ods. o späťvzatú časť zastavil.

8. Predmetom sporu podľa podania žalobcu zo dňa 6.8.2019 zostalo zaplatenie sumy 6100,-eur. Žaloval úrok z omeškania takto: úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6872,46 € od 18.2.2013 do 21.4.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6622,46 € od 22.4.2016 do 17.5.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6372,46 € od 18.5.2016 do 17.6.2016, úrok z omeškania

vo výške 8,75% ročne zo sumy 6122,46 € od 18.6.2016 do 24.8.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5972,46 € od 25.8.2016 do 19.10.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5822,46 € od 20.10.2016 do 16.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5622,46 € od 17.11.2016 do 15.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5543,09 € od 16.12.2016 do zaplatenia.

9. Splnomocnenec žalobcu bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie, ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti poukazujúc aj na zásadu hospodárnosti konania. Nedostavil sa riadne a včas predvolaný žalovaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto rozhodol v zmysle , že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu a žalovaného, otvoril pojednávanie.

10. Súd sa oboznámil so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením zo dňa 6.9.2012, s poštovým podacím hárkom , s doplnením žaloby, so zmluvou o postúpení pohľadávok s časťou kde sú uvedení postupca , postupník zmluva podpísaná 5.10.2015 a 6.10.2015, s prílohou k tejto zmluve , s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie, s oznámením o postúpení pohľadávky, s identifikáciou postúpenej pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:

11. Tvrdenie žalobcu o existencii písomnej úverovej zmluvy bolo preukázané Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.XX-XXXXXXXXXX zo 6.9.2012, podpísanou na strane veriteľa je Tatra banka a. s., Hodžovo námestie 3, Bratislava a žalovaným na strane dlžníka. Obsahom zmluvy boli upravené práva a povinnosti zmluvných strán, a to záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver za podmienok dohodnutých v zmluve, dlžník vyjadril povinnosť za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Podľa zmluvy o úvere bola výška úveru, ktorú sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi 7000- eur, úroková sadzba uvedená v Zmluve bola vo výške 18,9 % ročne , výška mesačnej splátky 164,29 eur, splátky splatné k 16. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 22,83%, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 11,40% , zvolený typ poistenia A, výška mesačného poistného 1,81 eur, adresa dlžníka Q., spracovateľský poplatok 2% z výšky úveru, minimálne 30-eur, maximálne 300,-eur, celková výška nákladov ktorú musí dlžník zaplatiť je 12.184,88-eur, poplatok za správu úveru je 3,-eurá mesačne. Podľa čl. VI bod 1 zmluvy má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky pred ňom konečnej splatnosti ak existuje nedoplatok jednej splátky úveru, trvajúci viac ako tri mesiace alebo dvoch splátok úveru. V bode 8. čl. VIII. je uvedené vyhlásenie strán, že ich právne vzťahy v Zmluve nešpecifikované sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP veriteľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dlžník prehlasuje, že bol pred podpisom zmluvy oboznámený so zmluvnými podmienkami spotrebiteľského úveru podľa cez formulár a prevzal písomný formulár o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy Poistenie k spotrebiteľskému úveru. podpisom zmluvy sa uzatvára súčasne poistná zmluva s Poistiteľom.

12. Žalobcom boli na dôkaz predložené Všeobecné obchodné podmienky, vydané Tatra bankou a. s. , súdu doručené účinné od 30.11.2009, teda v čase uzavretia zmluvy o úvere. Z tých VOP, ktoré boli žalobcom doručené na dôkaz , súd zistil, že pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu podľa čl. IV bod 4.5.5. VOP pri doručovaní písomností poštou sa písomnosť považuje za doručenú v tuzemsku do 3 dní po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorí termín doručenia. Na iné ustanovenia žalobca z VOP nepoukázal a súd sa ďalej VOP nezaoberal.

13. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie vystaveného Tatra bankou, a. s. dňa 14.2.2013, adresovaného žalovanému na adresu Q., Q. , súd zistil, že ním banka oznamuje žalovanému, že v nadväznosti na jej výzvu z 13.2.2013 vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa čl. IV bod 4.5.4 VOP, dňom doručenia oznámenia vzniká povinnosť predčasne splatiť pohľadávku banky v celosti v zmysle čl. VI bod 2 zmluvy a vyzýva žalovaného na zaplatenie celej splatnej pohľadávky okamžite v sume 7490,94 eur, z toho na istine 6872,46-eur, riadnom úroku 544,64-eur, úroku z omeškania 11,84-eur a poplatku 62,-eur. Podľa Podacieho poštového hárku Slovenskej pošty a. s. , doručeného žalobcom s jeho podaním zo dňa 15.10.2018 dala Tatra banka a. s. pre žalovaného listovú zásielku na prepravu dňa 14.2.2013. 14. Účastníkmi Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.10.2015 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky mal súd preukázané, že v tento deň Tatra banka, a. s. ako postupca postupuje voči

postupníkovi - žalobcovi pohľadávku voči žalovanému. Podľa identifikácie postupuje pohľadávku z čísla zmluvy XX-XXXXXXXXXX, produkt bol poskytnutý 6.9.2012 v pôvodnej výške 7.000,-eur. postupovaná istina v omeškaní je 6872,46-eur, postupované riadne úroky sú 556,91-eur, postupované úroky z istiny v omeškaní sú 9,40-eur, postupovaný sankčný úrok je 12,88-eur, poplatky v omeškaní sú 65,-eur, poistenie úveru sa nepostupuje (0,-) a pohľadávka banky sa postupuje v sume 7.516,65-eur.

15. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky, vyhotoveného na meno žalovaného a adresovaného na adresu Q., Q., datovaného dňom 8.10.2015, postupca Tatra banka a. s. oznamuje žalovanému, že postúpil pohľadávku podľa zmluvy o postúpení uzavretej so žalobcom dňa 6.10.2015 žalobcovi vo výške 7516,65 eur vrátane príslušenstva a záväzok má žalovaný plniť od okamihu doručenia oznámenia výlučne postupníkovi. Oznámenie sa týka čísla úveru, zhodného s číslom úverovej zmluvy. Podľa poštového hárka Slovenskej pošty a .s. banka dala Oznámenie na prepravu 8.10.2015 na adresu uvedenú v zmluve o úvere.

16. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa s. 2 v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa a postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia, ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

25. Podľa a postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

26. Súd preskúmal zmluvu o úvere zo dňa 6.9.2012 a konštatuje, že táto má podstatné časti podľa , vyžadujúce sa k vzniku zmluvy , pretože je v nej uvedené, kto je veriteľ, kto je dlžník, záväzok veriteľa poskytnúť finančné prostriedky a záväzok žalovaného vrátiť ich v dohodnutej dobe a zaplatiť úrok. Zmluva o úvere uzavretá so žalovaným je charakterom spotrebiteľským úverom podľa a Z .z., pretože veriteľom bola právnická osoba - banka, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytuje úvery a žalovaným spotrebiteľ, fyzická osoba, ktorej bol spotrebiteľský úver poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, opak tvrdený ani zistený v konaní nebol. Preto súd na právny vzťah aplikoval podľa tretej vety predpisy občianskoprávne, aj keď je zmluva o úvere v zmysle absolútnym obchodom. Potrebu použiť občianskoprávne predpisy, aj keď tretej vety je účinný od 1.4.2015, teda pred vznikom právneho vzťahu zo zmluvy o úvere zo dňa 6.9.2012, konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. .

27. Pri spotrebiteľskom úvere poskytnutom žalovanému išlo o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ako vyplýva zo zmluvy o úvere, žalovaný sa zaviazal poskytnutých 7000,-eur vrátiť v 72 splátkach a celkom zaplatiť 12.184,88 eur v splátkach. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že zmluva má aj niektoré náležitosti, predpísané pre jej platnosť v ustanovení o spotrebiteľských úveroch a má predpísanú písomnú formu podľa o spotrebiteľských úveroch. Zmluvu súd hodnotí ako platne uzavretú.

28. Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, v spore strán splniť peňažný záväzok a veriteľ je oprávnený plnenie požadovať.

29. Žalobca tvrdil, že mu vzniklo právo od žalovaného požadovať peňažné plnenie, odvodzujúc svoje právo zo zmluvy o postúpení pohľadávky od postupcu Tatra banky a. s. Bratislava, právnickej osoby ktorá je bankou. V zmysle a pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník) a na platnosť zmluvy sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich dlžníkovi z jeho záväzku, dlžník o postúpení pohľadávky ani nemusí vedieť, môže plniť veriteľovi, s ktorým uzavrel zmluvu a ten je povinný plnenie prijať. Žalobca na dôkaz, že sa stal veriteľom žalovaného predložil zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou preukazujúcou postúpenie pohľadávky voči žalovanému žalobcovi. Spolu s identifikáciou pohľadávky vyhotovenej Tatra bankou a. s. s Oznámením Tatra banky, a .s. o postúpení pohľadávky, adresovaného žalovanému, v ktorom je špecifikovaná zmluva o úvere. Žalovaný svojimi úhradami žalobcovi potvrdil, že má vedomosť o postúpení pohľadávky banky voči nemu na žalobcu.

30. Žalobca tvrdil, že má voči žalovanému peňažnú pohľadávku, nadobudnutú titulom jej postúpenia od iného veriteľa. Odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovaného zo zmluvy o úvere. V zmysle záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle a ustanovenia je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok za podmienky, že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať ( )

31. Tvrdením žalobcu bolo, že sa stal novým veriteľom žalovaného titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo zmluvy, kde na strane veriteľa vystupovala banka. O vzniku pohľadávky súd nemal pochybnosti, vyplýva zo zmluvy o úvere, neboli pochybnosti ani o postúpení, svedčí o tom na dôkaz predložená zmluva o postúpení. Banka ako postupca právo veriteľa na postúpenie veriteľa využila v zmysle a , pohľadávku spoločnosť postúpila vo forme požadovanej zákonom písomnou zmluvou.

32. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje niektoré vzťahy súvisiace so vznikom, s organizáciou, riadením, podnikaním a so zánikom bánk so sídlom na území Slovenskej republiky a niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením zahraničných bánk na území Slovenskej republiky na účel regulácie a kontroly bánk, pobočiek zahraničných bánk a iných subjektov s cieľom bezpečného fungovania bankového systému.

33. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

34. Za rozhodné pri vyriešení otázky, či sa stal žalobca veriteľom žalovaného, súd považoval skutočnosť, že postupcom bola banka, ktorej zákon o bankách v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ukladá povinnosť pred postúpením svojej pohľadávky niečo konať. Banke sa v ustanovení ukladá pred postúpením svojej pohľadávky vzniknutej z jej bankovej činnosti urobiť jednostranný právny úkon voči dlžníkovi pri jeho omeškaní. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 14.2.2013, keď Tatra banka a. s. uvádza úrok z omeškania 11,84-eur, je zrejmé, že banka považovala žalovaného za dlžníka, ktorý sa dostal do omeškania s platením peňažného dlhu podľa , pretože neplnil platby dohodnuté splátky v zmluve o úvere riadne a včas, z podania žalobcu zo daň 15.10.2018 vyplýva, že žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil len 127,54 eur, mal zostať dlžný podľa žaloby 6.872,46 eur. Žalobca žalobou uplatnil po žalovanom peňažné plnenia uvedené v bode 1.,2. a 8. rozsudku tvrdiac, že sa stal novým veriteľom žalovaného titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo zmluvy.

35. Skutočnosť, že postupcom podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bola banka, viedla súd k zisťovaniu, či je alebo nie je žalobca vo veci aktívne legitimovanou stranou. Podľa zdôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. marca 2018, sp. zn. sa treba zaoberať s ustanovením o bankách vo vzťahu k aktívnej legitimácii v konaní ak je postupcom banka.

36. Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania ( resp. stranou sporu) netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, žalobca sa sporovou stranou stáva podaním žaloby, druhú stranu v žalobe označuje a tá je žalovaným. Úspech žalobcu v spore však záleží od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre stav vyplývajúci z hmotného práva, keď je jedna zo strán subjektom práva a na opačnej procesnej strane subjektom povinností, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska jej posúdenia nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá právnická alebo fyzická osoba len subjektívne cíti byť stranou hmotno-právneho vzťahu, ale to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, t. j. žalobca, nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, t.j. žalovaný, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

37. Žalobca sa v konaní po žalovanom domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal zo zmluvy o postúpení pohľadávky bankou novým veriteľom žalovaného. V konaní bolo Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a oznámením o postúpení pohľadávky preukázané, že žalovaná pohľadávka vznikla zo zmluvy o úvere. Zmluva o úvere je v zmysle ustanovenia dvojstranným právnym úkonom, právny úkon je právnou skutočnosťou, s ktorou objektívne právo spája vznik, zmenu a zánik práv a povinností. Z ustanovení vyplýva, že u zmluvy o úvere ide o záväzkovoprávny vzťah, ktorého podstatou je, že na základe platnej zmluvy veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Obe strany zmluvy o úvere majú tak práva voči sebe ako aj povinnosti. Záväzkový právny vzťah musia tvoriť najmenej dva subjekty. Jeden z nich je subjektom práva a druhý subjektom povinnosti. Pritom však subjekt práva (veriteľ) má spravidla nielen právo, ale zároveň aj povinnosť, a subjekt povinnosti (dlžník) má nielen povinnosť, ale súčasne aj právo. Zo zmluvy o úvere je dlžník povinný druhej strane - veriteľovi vrátiť poskytnuté finančné prostriedky a zaplatiť úrok. Žalobcovým skutkovým tvrdením bolo, že sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oprávneným požadovať po žalovanom mu niečo dať a že je oprávnený to požadovať z dôvodu, že je namiesto banky veriteľom žalovaného.

38. Súd posudzujúc ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách v časti týkajúcej sa písomnej výzvy banky je názoru, že ustanovenie je naviazané na čas plnenia. Súd má za to, že v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách v súvislosti s možnosťou postúpenia pohľadávky bankou na subjekt, ktorý bankou nie je, z ustanovenia pre banku, vyplýva povinnosť pred postúpením pohľadávky na nebankový subjekt vyzvať dlžníka písomne, ak je v omeškaní so splnením čo i len časti peňažného záväzku na plnenie a právo postúpiť pohľadávku jej vzniká až po písomnej výzve, napriek ktorej dlžník zostane naďalej nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke.

39. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 40. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. 41. Ustanovenie zákona o bankách dovoľuje postúpiť jej pohľadávky voči dlžníkom (klientom) za splnenia určitých podmienok a podľa ustanovenia je predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu ako banku, aby bol klient v omeškaní aspoň 90 dní a aby bol bankou na splnenie písomne vyzvaný. Ak predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postupiteľná. Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané), potom jej postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle ., a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj voči dlžníkovi. V prípadoch podľa ustanovenia ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, na ktorú súd prihliadal ex offo. Ďalej z toho vyplýva, že ak je pre platnosť postúpenia splniť určité podmienky, ako napr. tie, ktoré sú uvedené v , bol , v súdnom konaní žalobca, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje, povinný v zmysle , ustanovenie má ekvivalent v , tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie podmienok platného postúpenia. , ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v

omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Súdu nebola predložená žiadna listina, ktorá by obsahom zodpovedala písomnej výzve banky podľa zákona o bankách. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie .

42. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník poznal jej obsah, pokiaľ mu je oznámené postúpenie postupcom. v stanovuje pod sankciou neplatnosti právneho úkonu taký prevod práv a povinností , ktorý je v rozpore so zákonom alebo s dohodou dlžníka. Zmena v osobe veriteľa zo zmluvy o úvere uzavretej so žalovaným je v rozpore so zákonom, pretože prevodom na subjekt, ktorý bankou nie je, došlo k zhoršeniu postavenia žalovaného ako spotrebiteľa a klienta banky, garantovaného mu zákonom o bankách v povinnostiach banky voči svojim klientom, napríklad v ustanoveniach o bankovom tajomstve. Nie je v záujme žalovaného, aby banka postupovala pohľadávku na tretí subjekt, ktorý napríklad nepodlieha dozoru a dohľadu Národnej banky Slovenska podľa zákona o bankách a zo zmluvy o postúpení pohľadávky nie je povinný dodržiavať na rozdiel od banky bankové tajomstvo voči klientovi. Správanie banky, dôsledkom ktorého je postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy nespĺňa požiadavku prístupu s odbornou starostlivosťou, ako je to požadované zákonom o bankách. Postúpením pohľadávky na subjekt, na veriteľa, ktorý bankou nie je, došlo podľa a k zmene obsahu práv dlžníka. Postúpeniu pohľadávky banky na nebankový subjekt (žalobcu) bránilo ustanovenie a a je podľa neplatné, odporujúce obsahu zákona.

43. Na rozpor postúpenia s , ktoré má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia , prihliada súd aj bez námietky, z úradnej povinnosti.

44. Žalobcom predložený dôkaz Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie nie sú dôkazom, že banka splnila povinnosť uloženú jej v zákona o bankách. V listine ide o právo veriteľa, ktoré dohodol so žalovaným v čl. VI bod 2 zmluvy a podľa . Súdu na dôkaz žiadna predchádzajúca výzva zo dňa 13.2.2013 banky v zmysle , keď je preukázané zmluvou o spotrebiteľskom úvere, že bolo dohodnuté medzi dodávateľom finančnej služby a spotrebiteľom plnenie v splátkach predložená na dôkaz, že dodávateľ splnil povinnosť voči spotrebiteľovi s následkom, že mohol vyhlásiť za splatný celý zostatok nesplatenej pohľadávky pre omeškanie žalovaného nebola, hoci sa v ustanovení predpokladá, že až po výzve dodávateľa vzniká právo veriteľovi, čo môže mať za následok, že žalobca kúpil a žaloval v čase podania žaloby nesplatný záväzok. Ak bolo dohodnuté v zmluve o úvere, že sa uzatvára na dobu do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky a pre rozhodnutie súdu je rozhodný zistený skutkový stav ku dňu rozhodnutia, vyvodil súd , že splatnosť úveru nastala najneskôr v roku 2018 a ku dňu rozhodnutia súdu bol peňažný záväzok žalované splatný.

45. Žalobca sa v konaní po žalovanom domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal zo zmluvy o postúpení pohľadávky bankou novým veriteľom žalovaného.

46. Pokiaľ právny úkon odporuje zákonu a je neplatný, nedovolený, nemohol žalobca z neplatnej zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudnúť práva veriteľa. Banke ako veriteľovi a prípadnému postupcovi z ustanovenia zákona o bankách zákon ukladá pre platnosť postúpenia splniť určité zákonné podmienky a žalobca, ktorý ako strana sporu uplatňuje v súdnom konaní postúpenú pohľadávku bol povinný v zmysle ( to je v čase podania žaloby, účinného do 30.6.2016), od 1.7.2016 má ustanovenie ekvivalent v ustanovení splniť v sporovom konaní procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Strana sporu, v tomto prípade žalobca, ktorá nepredložila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení v tom, že pred postúpením pohľadávky bankou banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku nesie nepriaznivé následky v podobe rozhodnutia súdu, vychádzajúceho zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Žalobca bol povinný tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie a aj splnenie podmienok platného postúpenia. Z dôvodu, že žalobca v podaní zo dňa 15.10.2018 síce označil za dôkaz podrobný rozpis všetkých platieb zo strany žalovaného na účely zaplatenia istiny úverových splátok, ale ho nepripojil k podaniu, nemožno ani považovať za dokázanú požiadavku 90-dňového omeškania, nebolo ani dokázané, že by bol žalovaný

aj písomne (podľa § 92 ods. 8 cit. zákona) vyzvaný na splnenie svojho záväzku zo zmluvy o úvere. Súd je toho názoru, že nedoručenie takejto výzvy, je porušením povinnosti v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd vyvodil, že žalobca nedokázal, že boli splnené predpoklady na postúpenie pohľadávky, pohľadávka banky nie je postupiteľná, jej postúpenie je objektívne (zo zákona ) neprípustné v zmysle odôvodnenia v rozsudku, postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také podľa neplatné medzi stranami zmluvy o postúpení pohľadávok, a voči dlžníkovi neúčinné.

47. Tým, že nejaký subjekt práva, či právnická alebo fyzická osoba podá na súd žalobu, nestáva sa automaticky aj nositeľom oprávnení alebo povinností z hmotného práva. Nedokázanie žalobcom splnenie podmienok bankou pred postúpením pohľadávok má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie žalobcu z hmotnoprávneho vzťahu zmluvy o úvere, že sa stal novým veriteľom žalovaného a že mu svedčí právo vymáhať zo záväzkovo právneho vzťahu od žalovaného ako dlžníka akúkoľvek pohľadávku. Žalovanému v zmysle jeho povinností ako dlžníkovi zo zmluvy o úvere nesvedčí povinnosť plniť v prospech žalobcu. Žalobca nedokázal, že sa stal platne a účinne veriteľom uplatňovanej pohľadávky v akejkoľvek výške, nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie a preto súd žalobu zamietol.

48. Pre dôvody neplatnosti postúpenia pohľadávky bankou v zmysle vyššie uvedeného zdôvodnenia, nezaoberal sa súd tým, či zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti podľa

49. Pokiaľ súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na tvrdenie, že sa stal veriteľom peňažnej pohľadávky, nepatrí mu ani jej príslušenstvo, t. j. v zmysle úrok z omeškania a preto bola žaloba v časti zvyšku úroku z omeškania, požadovaná žalobcom v podaní z 15.10.2018 zamietnutá. Žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi, keď žaloba nedokázal, že je veriteľom žalovaného (viď ustanovenie ).

50. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

52. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

53. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia v bode 50 rozhodnutia, o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi pri zastavení konania podľa ustanovenia a pri rozhodnutí o zamietnutí žaloby podľa 255 ods. 1 . Zastavenie konania sčasti zavinil žalovaný tým, že plnil žalobcovi po podaní žaloby sumu 1329,37-eur. Žalobca bol v konaní stranou neúspešnou (žaloval celkom 7429,37-eur, vzal späť pre správanie sa žalovaného sumu 1329,37-eur), súd preto priznal žalovanému oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania 64,22%.

54. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ) .