Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_18T-98-2019.pdf
PDF · 68.02 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/98/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, v trestnej veci obvineného: W. N., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 14.10.2019, takto
rozhodol:
Obvinený W. N., D.. XX.XX.XXXX S. B., H. N. Š. XX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 17. júla 2018 o 10,50 hod. smerom od Bratislavy do obce Lehnice po ceste č. II/572 viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky S. Y. S., bielej farby s evidenčným číslom H.-XXXGB, kde za obcou Štvrtok na Ostrove na priamom úseku cesty v km 20,10 v okrese Dunajská Streda v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla pravými kolesami zišiel mimo cestu, následne strhol volantom vozidla doľava, pričom dostal s vozidlom balans, prešiel do protismerného jazdného pruhu a prednou stranou vozidla narazil do ľavej bočnej strany oproti prichádzajúceho osobného motorového vozidla zn. S. B. G. bielej farby s evidenčným číslom N.-XXXBG vedeného vodičkou I. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. S.Ľ. A. Č.. XXX, P. W. Z., ktorá pri dopravnej nehode utrpela zlomeninu kľúčnej kosti, zlomeninu hrudnej kosti, pomliaždenie pľúc, vykĺbenie malíčka ľavej nohy, tržné rany na hlave a tvári a pomliaždenie ľavého predlaktia, pričom obvyklá priemerná doba liečby takýchto zranení sa pohybuje okolo 5-6 týždňov, pričom obmedzenie v obvyklom spôsobe života spočívalo v nutnosti podrobiť sa krátkodobej dvojdňovej hospitalizácii, počas ktorej bola pripútaná na lôžko, obmedzenia v pohyblivosti trvali asi 4 týždne, všetky obmedzenia mali pominúť do 6-tich týždňov od zranenia, pričom uvedeným konaním obvinený porušil pravidlá cestnej premávky závažnejším spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c/, písm. j/ v spojení s § 9 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej I. N., D.. XX.XX.XXXX S. N., N. S. A. Č.. XXX, vo výške 2.575,80 eur titulom bolestného. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436, vo výške 1.281,32 eur, titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej I. N., D.. XX.XX.XXXX. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta 693/5, 929 01 Dunajská Streda 1, vo výške 937,- eur titulom vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenej I. N., D.. XX.XX.XXXX. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená I. N., D.. XX.XX.XXXX S. N., N. S. A. Č.. XXX, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.