Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 810 00, proti žalovanej: Zuzana J., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX B., zastúpená Občianskym združením OPOS, IČO: 51 147 688, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianska Teplá, o zaplatenie 3 251,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., sa žalobou doručenou súdu dňa 7.6.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu sumu 3 251,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 1.9.2015 do zaplatenia titulom zmluvy o pôžičke uzavretej s jeho právnym predchodcom - obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., s ktorým žalovaná dňa 19.12.2013 uzavrela zmluvu o pôžičke evid. č. 6168132. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 3 400 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 106,04 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6 362,40 eur. Žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 1 601,60 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, preto bola dňa 20.6.2015 listom - predžalobná upomienka vyzvaná k úhrade dlžných splátok, pričom bol zároveň upozornená na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. K úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, preto dňa 19.8.2015 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 26.8.2015 označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej vyčíslil žalobca sumou 3 251,73 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle článku 11.2 zmluvných podmienok zásielka sa považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu vo výške 4 853,33 eur, žalovaná uhradila sumu 1 601,60 eur, žalovaná suma predstavuje 3 251,73 eur.

3. Okresný súd Nitra v tejto veci vydal dňa 19.7.2018 platobný rozkaz č.k. -31, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 14.8.2018 v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietala neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, nárok žalobcu neuznáva a žiada, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú. Žalovaná ďalej poukázala na absenciu obligatórnych náležitostí v zmluve o úvere, a to termínu konečnej splatnosti úveru, zmluva ďalej obsahuje úrok, ktorý je podľa tabuliek NBS viac ako dvojnásobný oproti úrokom poskytovaných inými subjektmi. Žalovaná zároveň vzniesla námietku premlčania, uviedla, že poslednú úhradu v sume 300 eur vykonala dňa 27.1.2015, ktorá úhrada bola preúčtovaná na splátky splatné pred 20.1.2015, ktoré už boli v omeškaní. Po tejto úhrade neboli splátky uhrádzané vôbec, čím mohol žalobca využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu podľa bodu 8.4 obchodných podmienok. Pokiaľ bola žalovaná v omeškaní viac ako tri mesiace, teda splátkami 2/2015, 3/2015 a 4/2015, žalobca si svoje právo mohol uplatniť podaním žalobného návrhu najneskôr dňom 19.5.2018, tento návrh však bol podaný dňa 1.6.2018 a vzhľadom na dĺžku premlčacej doby tri roky bol návrh podaný po uplynutí premlčacej doby.

5. K odporu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že úroková sadzba je v zmluve zreteľne vyjadrená, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 32 % je potrebné posudzovať podľa právneho predpisu platného a účinného v čase uzavretia zmluvy. V čase podpisu zmluvy sa úroková sadzba bánk a pobočiek zahraničných bánk pohybovala na úrovni 11,02 %, žalobca má za to, že úroková sadzba v zmysle zmluvy o pôžičke vo výške 32 % nie je v rozpore so zákonom. Vo vzťahu k dodržaniu náležitostí úverovej zmluvy v zmysle ust. § 9 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 9.11.2016 vo veci C-42/15, má za to, že termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve v spojení so zmluvnými podmienkami, s ktorými sa žalovaná oboznámila. Termín konečnej splatnosti zmluvy o úvere pripadol na 20.12.2018. Podľa žalobcu nedošlo k premlčaniu jeho nároku, poukazuje na právny názor JUDr. F. W. V.. podľa ktorého v dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania a veriteľ je oprávnený vymáhať celý zostatok nesplateného dlhu žalobou. Premlčacia doba vo vzťahu k celej neuspokojenej pohľadávke začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok. Žalobca ďalej zdôraznil, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu (prvú nesplatenú) splátku a žalobca ako veriteľ má možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky.

6. Žalovaná v replike zo dňa 16.10.2018 uviedla, že odplata vo výške 32 % je v rozpore s dobrými mravmi, žalobca v jej prípade neskúmal jej bonitu, opakovane poukázala na obsahové nedostatky spotrebiteľskej zmluvy, ktorej chýbajú náležitosti uvedené v a to výška, počet, termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky pripraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami na účely jeho splatenia, teda s rozčlenením jednotlivých čiastok, podľa žalovanej nestačí len uviesť celkovú výšku splátok. Zmluva ďalej neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru. Žalovaná zotrvala na námietke premlčania, pokiaľ bola v omeškaní so splátkami 2/2015, 3/2015 a 4/2015 žalobca si svoje právo mohol uplatniť podaním žalobného návrhu najneskôr dňom 19.5.2018. Návrh bol však podaný dňom 1.6.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

7. Uznesením č.k. -64 zo dňa 25.1.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto dovtedajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB a.s., IČO: 31 320 155 vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavila zástupkyňa žalovanej, právny zástupca žalobcu a žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím sporu bez ich účasti. Súd v súlade s vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na doterajších vyjadreniach žalovanej v tomto konaní a žiadala, aby súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania s poukazom na ustanovenia , , . Je nesporné, že žalovaná bola v omeškaní už so splátkou za mesiac

apríl 2015 a dňa 21.4.2015 jej začala plynúť aj premlčacia lehota. Poukázala ďalej na rozhodnutie NS SR zo dňa 23.8.2017, podľa ktorého, ak má veriteľ možnosť sám vyvolať splatnosť dlhu, má právo vykonať aj svoje právo vyplývajúce zo záväzku. Veriteľovi vyplývajú zo zákona tri mesiace na to, aby mohol veriteľ svoje právo zosplatniť dlh využiť. V tomto prípade žalobca mohol postupovať aj tak, že žalobu mohol požiadať o plnenie len v časti zameškaných splátok. Zástupkyňa žalovanej ďalej uviedla, že zmluvu považuje za bezúročnú a bez poplatkov, pretože v nej nie je uvedený termín konečnej splatnosti úveru a absentuje tiež uvedenie výšky, počtu a termínov jednotlivých splátok.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu, a to žaloby, notárskej zápisnice N3283/2017, prehľadu splátok a úhrad, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky, predžalobnej upomienky, doručenky, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia žalobcu k odporu, vyjadrenia žalovanej, návrhu na zmenu strany sporu, oznámenia o postúpení pohľadávky, podacieho hárku, ospravedlnenia žalobcu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

11. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 19.12.2013 uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3 400 eur. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva celková čiastka 6 362,40 eur, celkové náklady spotrebiteľa 2 962,40 eur, splátka 106,04 eur, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti 12/2018, RPMN 32 %, fixná ročná úroková sadzba 32 %, priemerná hodnota RPMN 21,09 %. Žalovaná si svoje platobné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnila, preto právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 20.6.2015 vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 431,18 eur v lehote do 5.8.2015 s upozornením na oprávnenie veriteľa úver zosplatniť. Žalovaná upomienku prevzala dňa 29.6.2015, čo vyplýva z doručenky založenej v súdnom spise. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby žalobca vyčíslil sumou vo výške 3 251,73 eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu spolu 1 601,60 eur. Oznámením zo dňa 26.8.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy č. 6168132 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 3 275,39 eur, z ktorej istina predstavuje sumu vo výške 3 251,73 eur.

12. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ku dňu 1.9.2018 postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, spoločnosť Intrum Justitia, s.r.o., čo bolo listom zo dňa 24.9.2018 oznámené žalovanej. Z podacieho hárku vyplýva, že toto oznámenie bolo žalovanej doručované dňa 24.9.2018.

13. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa zák. č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a . Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

25. Na námietku premlčania vznesenú žalovanou súd pristúpil k skúmaniu, či je táto námietka dôvodná. Keďže v konaní nebolo sporné, že v danom prípade má právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou povahu spotrebiteľského právneho vzťahu, súd premlčanie posúdil v zmysle ustanovení .

26. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má totiž za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať ( tretia veta <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>). Pritom zásada hospodárnosti konania musí viesť konajúci súd k tomu, aby prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania vzhľadom k tomu, že v prípade jej oprávnenosti takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej, bez potreby

vykonávania ďalších dôkazov na zistenie napr. výšky bezdôvodného obohatenia, škody, zostatku dlžnej sumy a podobne (viď napr. R 29/1983).

27. Podľa sa pri uplatnení práva podľa vychádza pri určení začiatku plynutia premlčacej doby zo splatnosti neuhradenej splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná bola v omeškaní s už s úhradami splátok splatných 20.2.2015, 20.3.2015, 20.4.2015, dňa 26.6.2015 vykonala úhradu sumy 220 eur, naďalej však bola v omeškaní so splátkami splatnými 20.4.2015 a ďalej žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila ani splátky splatné dňa 20.5.2015, 20.6.2015, 20.7.2015, preto žalobca úver zosplatnil ku dňu 19.8.2015 a od žalovanej požadoval úhradu celej dlžnej sumy. Pokiaľ žalobca v konaní argumentoval, že dlh žalovanej zosplatnil dlh „vo vzťahu k splátke splatnej dňa 20.7.2015“ a s uvedeným dátumom spájal i začiatok omeškania žalovanej a tým aj začatie plynutia premlčacej doby, takýto výklad nie je súladný s ustanovením .

28. Pri posúdení začiatku plynutia premlčacej doby je potrebné mať na zreteli ustanovenie § 103 druhej vety, ktoré neviaže začiatok premlčacej doby na dátum predčasnej splatnosti ani na neskorší dátum, ani na dátum poslednej z neuhradených splátok pred vyhlásením predčasnej splatnosti, ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nezaplatenie sa stal zročný celý dlh. V danom príapade žalobca pohľadávku zosplatnil dňa 19.8.2018, teda 3 mesiace po splatnosti splátky splatnej dňa 20.5.2015. Premlčacia doba podľa názoru súdu začala plynúť najneskôr dňa 21.5.2015 a uplynula dňa 21.5.2018. Pokiaľ žalobca podal žalobu dňa 7.6.2018, žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby.

29. Na základe žalovanou vznesenej námietky premlčania je nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny premlčaný a v dôsledku premlčania súd nemohol žalobcovi priznať uplatnený nárok ani jeho príslušenstvo, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

30. Vzhľadom na úspešne vznesenú námietku premlčania súd nepovažoval za potrebné zaoberať sa posudzovaním predmetnej zmluvy z pohľadu, či má všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže nárok žalobcu je premlčaný.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že v konaní úspešná žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.