Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

66Cbi/6/2022

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Ing. Mgr. Zuzanou Dinkovou, v právnej veci žalobcu: Tatra-Leasing, s.r.o. so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 31 326 552, právne zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: LawService Recovery, k.s. so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003 ako správca úpadcu: HYDREX, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Partizánska ul. č. 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, v konaní o určenie popretých pohľadávok, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu vo výške 129.476,99 eur, vyplývajúca z Leasingovej zmluvy č. LZC/19/20106 zo dňa 30.7.2019, prihlásená do konkurzu úpadcu HYDREX, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Partizánska ul. č. 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480 a popretá žalovaným čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 129.476,99 eur, v poradí ako iná pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom: záložné právo k súboru hnuteľného majetku - stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., B. XXXX a DOOSAN-BOBCAT S650 s príslušenstvom, výrobne číslo C., registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. 22429/2019 dňa 29.7.2019 o 15:26:55 notárom JUDr. Darinou Beranovou, v rozsahu zabezpečenej sumy 189.663,62 eur.

II. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu vo výške 23.039,96 eur, vyplývajúca zo zmluvy o spotrebnom úvere č. LZL/15/20159 zo dňa 15.10.2015, prihlásená do konkurzu úpadcu HYDREX, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Partizánska ul. č. 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479 a popretá žalovaným čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 23.039,96 eur, v poradí ako iná pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom: zabezpečovací prevod práva k hnuteľnej veci - Pásové rýpadlo DOOSAN DX235LC-3, výrobné číslo D., v rozsahu zabezpečenej sumy 23.039,96 eur.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2022, v zákonnej lehote podľa , domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu vo výške 129.476, eur, vyplývajúca z Leasingovej zmluvy č. E. zo dňa 30.7.2019, prihlásená do konkurzu úpadcu HYDREX, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Partizánska ul. č. 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480 a popretá žalovaným čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 129.476,99 eur, v poradí ako iná pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom: záložné právo k súboru hnuteľného majetku - stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., B. XXXX a DOOSAN-BOBCAT S650 s

príslušenstvom, výrobne číslo C., registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. 22429/2019 dňa 29.7.2019 o 15:26:55 notárom F. D. C., v rozsahu zabezpečenej sumy 189.663,62 eur a že pohľadávka žalobcu vo výške 23.039,96 eur, vyplývajúca zo zmluvy o spotrebnom úvere č. E. zo dňa 15.10.2015, prihlásená do konkurzu úpadcu HYDREX, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Partizánska ul. č. 1877, 962 05 Hriňová, IČO: 31 633 072, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479 a popretá žalovaným čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 23.039,96 eur, v poradí ako iná pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom: zabezpečovací prevod práva k hnuteľnej veci - Pásové rýpadlo D. D., výrobné číslo D., v rozsahu zabezpečenej sumy 23.039,96 eur. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -1986 zo dňa 26.8.2022, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 172/2022 dňa 7.9.2022, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka – úpadcu, za správcu bol ustanovený správca Mgr. Robert Antal so sídlom kancelárie Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica. Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti IMPULS- LEASING Slovakia s.r.o., IČO: 36 745 804 z titulu zlúčenia. Žalobca rámci základnej 45-dňovej lehoty na prihlásenie pohľadávok v konkurze úpadcu uplatnil svoje peňažné pohľadávky formou dvoch prihlášok pohľadávky oboch zo dňa 19.10.2022 a súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok nasledovne: 1. pohľadávka vo výške 129.476,99 EUR (prihláška č. 1), právny dôvod: Leasingová zmluva č. E. zo dňa 30.7.2019 zabezpečená pohľadávka: áno; 2. pohľadávka vo výške 23.039,96 EUR (prihláška č. 2), právny dôvod: zmluva o spotrebnom úvere č. E. G. dňa 15.10.2015, zabezpečená pohľadávka: áno; 3. pohľadávka por. č. 1 vo výške 80.734,65 EUR (prihláška č. 3), právny dôvod: Leasingová zmluva č. E. zo dňa 28.8.2018, zabezpečená pohľadávka: nie; 4. pohľadávka por. č. 2 vo výške 52.059,81 EUR (prihláška č. 3), právny dôvod: Leasingová zmluva č. E. zo dňa 24.6.2018, zabezpečená pohľadávka: nie; 5. pohľadávka por. č. 3 vo výške 29.400,11 EUR (prihláška č. 3), právny dôvod: Leasingová zmluva č. E. zo dňa 24.6.2019, zabezpečená pohľadávka: nie. Identifikované pohľadávky sú zapísané v zozname pohľadávok úpadcu pod poradovými číslami 476-480. Pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480, prihlásená vo výške 129.476,99 eur, správcom zistená vo výške 129.476,99 eur bola prihlásená a zapísaná do zoznamu pohľadávok ako zabezpečená pohľadávka záložným právom so zabezpečenou sumou 189.663,62 eur a je prihlásená ako zabezpečená záložným právom zriadeným zmluvou o zriadení záložného práva medzi spoločnosťou IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. a dlžníkom. Záložné právo je registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. 22429/2019 dňa 29.7.2019 o 15:26:55 notárom JUDr. Darinou Beranovou. Predmetom záložného práva bol súbor hnuteľného majetku - stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., B. XXXX A. D. H. s príslušenstvom, výrobne číslo C.. Záložné právo k tomuto predmetu zálohu bolo registrované ako prvé v poradí. Pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479, vo výške 23.039,96 eur, správcom zistená vo výške 23.039,96 eur, bola prihlásená a zapísaná do zoznamu pohľadávok ako zabezpečená pohľadávka zabezpečovacím prevodom práva so zabezpečenou sumou 23.039,96 eur a prihlásená ako zabezpečená zabezpečovacím prevodom práva zriadeným zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. G. z 15.10.2015. Predmetom zabezpečovacieho prevodu práva bola hnuteľná vec - pasové rýpadlo DOOSAN D. - 3, výr. č D.. Zabezpečovacie právo vzniklo prevodom vlastníckeho práva z dlžníka na veriteľa na základe zmluvy po nadobudnutí predmetu zabezpečenia dlžníkom. Podľa čl. II ods. 1 zmluvy o zabezpečovacom prevode práva veriteľ predmet zabezpečenia od dlžníka fyzicky neprevzal a prenechal mu ho do užívania na základe výpožičky. Výkon zabezpečovacieho prevodu práva bol oznámený dňa 31.10.2021 spolu s vyhlásením predčasnej splatnosti. Oznámením o popretí pohľadávok zo dňa 24.11.2022, doručeným žalobcovi dňa 29.11.2022, žalovaný ako správca úpadcu, oznámil žalobcovi, že „výška, právny dôvod, vymáhateľnosť a poradie uplatnených pohľadávok boli v celom rozsahu zistené, avšak zabezpečenie pohľadávok pod poradovým číslom 479 a 480 záložným právom bolo správcom v celom rozsahu popreté.“. Popretie pohľadávok bolo zverejnené v registri úpadcov dňa 22.11.2022. Správca ako dôvod popretia zabezpečenia prihlásených pohľadávok žalobcu uviedol, že „prevodom zálohu na tretiu osobu záložné právo zaniklo podľa ust. .“. Podľa žalobcu v oznámení o popretí pohľadávok správca uvádza iba všeobecné konštatovanie o zániku záložného práva podľa ustanovení , pričom v ňom nekonkretizuje, ako záložné právo zaniklo, či došlo k prevodu alebo prechodu zálohu, kedy k nemu došlo, z akého titulu a na akého nadobúdateľa bol záloh prevedený, či bol prevedený odplatne alebo bezodplatne a teda správca neidentifikoval žiadne okolnosti súvisiace s prípadným prevodom alebo prechodom predmetov zabezpečenia ani na základe akých skutočností dospel k záveru, že prevodca prevádzal predmety zabezpečenia v bežnom obchodnom styku alebo na základe čoho mohol byť nadobúdateľ v čase prevodu alebo prechodu zálohu dobromyseľný. Žalobca toto popretie

pohľadávok zo strany správcu považoval za abstraktné, neurčité a vylučujúce procesne účinné popretie zabezpečenia pohľadávok. Navyše v oznámení o popretí pohľadávok správca nesprávne uviedol, že obe pohľadávky pod poradovým číslom 479 a 480 boli údajne zabezpečené záložným právom, avšak pohľadávka žalobcu evidovaná pod poradovým číslom 479 nie je zabezpečená záložným právom, ale zabezpečovacím prevodom práva, pričom zabezpečovací prevod práva bol ako druh zabezpečenia uvedený už v podanej prihláške a takto je predmetná pohľadávka zapísaná aj v zozname pohľadávok. Žalobca mal za to, že v súvislosti s danou pohľadávkou vôbec neprichádza do úvahy aplikácia ako dôvod zániku zabezpečenia, v dôsledku čoho je popretie pohľadávky neúčinné. Záložným právom je zabezpečená len pohľadávka žalobcu evidovaná pod poradovým číslom 480, avšak ani v tomto prípade neobstojí dôvod popretia zabezpečenia - zánik záložného práva podľa prevodom zálohu na tretiu osobu, pretože toto ustanovenie viaže zánik záložného práva na alternatívne splnenie jednej z podmienok a to prevod zálohu zo strany záložcu v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania, alebo dobromyseľnosť nadobúdateľa zálohu v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti, pričom v prípade predmetov zabezpečenia nemohlo ísť o prevod zálohu v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania záložcu, keďže tieto pracovné stroje nie sú bežné veci, s ktorými možno voľne obchodovať, ani z výpisu z Obchodného registra úpadcu nevyplýva obchodovanie s týmito pracovnými strojmi ako predmet podnikateľskej činnosti úpadcu. Rovnako za vylúčené považoval to, aby bol nadobúdateľ zálohu v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, pretože záložné právo bolo a stále je registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. , čo vylučuje jeho dobromyseľnosť.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že ju žiada ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že predchádzajúci správca úpadcu pohľadávky poprel čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom a čo do poradia zabezpečovacieho práva v celom prihlásenom rozsahu, pretože podľa jeho právneho názoru prevodom zálohov na tretie osoby v zmysle ustanovenia md ods. 1 písm. f) záložné právo zaniklo. Žalovaný po ustanovení do funkcie správcu úpadcu začal vykonávať vlastné šetrenie vo vzťahu k majetku podliehajúcemu konkurzu, keď úpadcu dopytoval aj vo vzťahu k hnuteľným veciam predstavujúcim predmet zabezpečenia pohľadávok, pričom zistil, že Pasové rýpadlo DOOSAN D. - 3, výr. č D. bolo prevedené na spoločnosť IPEĽSKÉ ŠTRKOPIESKY, a.s., so sídlom Svätoplukova 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 633 500 ako súčasť manipulačného zariadenia na obsluhu skládky, čo má preukazovať faktúra č. 61541316 zo dňa 20.10.2015 splatná dňa 03.11.2015 s dátumom dodania 16.10.2015 a odovzdávací protokol zo dňa 16.10.2015. Stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., r.v. 2015 je stále vo vlastníctve úpadcu, pričom tento bol zapožičaný spoločnosti GOLSTROJ – SM, s.r.o. so sídlom A. Hlinku 11, 962 12 Detva a správca vykonáva úkony smerujúce k zabezpečeniu uvedenej hnuteľnej veci. Stroj DOOSAN-BOBCAT S650 s príslušenstvom, výrobne číslo C. bol v roku 2020 úpadcom prevedený na spoločnosť STARTECH, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 70, 821 05 Bratislava, IČO: 46 765 051, pričom žalovaný mal za to, že spoločnosť STARTECH, s.r.o. nebola pri nadobúdaní vlastníckeho práva k vyššie uvedenej hnuteľnej veci dobromyseľná, keďže záložné právo je registrované v registri záložných práv a zároveň spoločnosť STARTECH, s.r.o. je spriaznená s úpadcom, nakoľko úpadca a spoločnosť STARTECH majú totožného konateľa a spoločníka (I. F. C.), pričom spoločnosť STARTECH, s.r.o. si musela byť vedomá skutočnosti, že vlastnícke právo k vyššie uvedenej hnuteľnej veci bolo prevedené na žalobcu. Žalovaný sa stotožnil s právnym názorom žalobcu, že úpadca bežne neobchodoval s vecami druhovo podobnými s vyššie uvedenou hnuteľnou vecou, keď jej prevod nebol vykonaný v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania. Správca dňa 05.04.2023 v zmysle dodatočne uznal pohľadávku zapísanú v registri úpadcov pod poradovým číslom 480 spolu vo výške 129 476, eur v celom prihlásenom rozsahu, vrátane jej zabezpečenia hnuteľnými vecami Stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., r.v. 2015 a DOOSAN-BOBCAT S650 s príslušenstvom, výrobne číslo C., pričom uvedenú skutočnosť rovnako oznámil právnemu zástupcovi žalobcu a požiadal ho, aby vzal časť žaloby vo veci určenia zabezpečenia pohľadávky zapísanej v registri úpadcov pod poradovým číslom 480 späť, nakoľko dôvod konania v tejto časti odpadol. Žalovaný zotrval na popretí pohľadávky, čo do zabezpečenia, zapísanej v registri úpadcov pod poradovým číslom 479 predchádzajúcim správcom. Žalovaný nesúhlasil s tvrdeniam žalobcu, že na zabezpečovací prevod práva sa nevzťahuje ustanovenie a to s poukazom na , pričom zabezpečovací prevod práva môže zaniknúť rovnako ako záložné právo, teda ak došlo k prevodu hnuteľnej veci v bežnom obchodnom styku v rámci predmetu podnikania alebo ak bol nadobúdateľ hnuteľnej veci pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda hnuteľnú vec nezaťaženú záložným

právom. V zmysle právnej úpravy zabezpečovací prevod vlastníckeho práva sa nezapisuje do registra záložných práv, pričom hnuteľná vec nie je evidovaná v žiadnom osobitnom registri ako napríklad motorové vozidlá alebo nehnuteľnosti, keď v tomto prípade prevod vlastníckeho práva z úpadcu na žalobcu ani zapísaný v žiadnom registri nebol. Nadobúdateľ IPEĽSKÉ ŠTRKOPIESKY, a.s. nadobudol vlastnícke právo k uvedenej hnuteľnej veci dňa 16.10.2015 (deň dodania plnenia podľa faktúry a deň prevzatia hnuteľnej veci podľa odovzdávacieho protokolu), teda jeden deň po prevode vlastníckeho práva k hnuteľnej veci z úpadcu na žalobcu a preto vzhľadom na krátky časový moment a na to, že zabezpečovací prevod práva k hnuteľnej veci nebol nikde evidovaný, žalovaný vyhodnotil, že nadobúdateľ bol pri nadobúdaní predmetnej hnuteľnej veci dobromyseľný.

3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril tak, že žalovaný dodatočne uznal námietky žalobcu, že nedošlo k zániku zabezpečenia pohľadávky prihlásenej do konkurzu úpadcu HYDREX, s.r.o. pod poradovým číslom 480, žalovaný uznal, že uvedená pohľadávka popretá pôvodným správcom čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, je oprávnená, uznanie tohto nároku zo strany žalovaného bolo preto dôvodom na vydanie čiastočného rozsudku pre uznanie nároku podľa v spojení s . Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného k pohľadávke zapísanej v registri úpadcov pod poradovým číslom 479 sa vyjadril tak, že z dôkazov predložených žalovaným nevyplýva prevod prevod vlastníctva k predmetu zabezpečenia (pásové rýpadlo DOOSAN DX235LC-3, výrobné číslo D.), nakoľko vo faktúre ani v odovzdávacom protokole nie je konkrétne pásové rýpadlo spomenuté ani individualizované, jeho prevod tak predložené dôkazy nepreukazujú. Žalobca zotrval na názore, že popretie pohľadávok bolo abstrakné a neurčité, čo vylučuje procesne účinné popretie zabezpečenia pohľadávok, pričom žalovaný ozrejmil vecné dôvody popretia až vo vyjadrení k žalobe, teda až po uplynutí lehoty na popretie pohľadávky. Poukázal na to, že znenie výslovne uvádza, že uvedené ustanovenie sa použije na zabezpečovací prevod práva primerane. Doslovná aplikácia je podľa žalobcu vylúčená. Zabezpečovací prevod práva nemožno považovať za záložné právo, pretože počas trvania záložného práva záložca záloh vlastní a teoreticky je ním aj oprávnený disponovať, po zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva však úpadca v čase (údajného) prevodu predmetu zabezpečenia tretej osobe dňa 16.10.2015 nebol vlastníkom veci, pretože tá bola od 15.10.2015 vo vlastníctve žalobcu a úpadca s ňou nebol oprávnený disponovať. Právny úkon, ktorým bol prevedený predmet zabezpečenia do vlastníctva tretej osoby nemožno považovať za platný pre rozpor so zákonom ( ). K údajnému prevodu pritom malo dôjsť iba jeden deň po uzavretí úverovej zmluvy a prevode jeho vlastníctva na žalobcu, čo je okrem už uvedených vád v rozpore s dobrými mravmi ( ) aj zásadami poctivého obchodného styku ( ), v dôsledku čoho takýto právny úkon nepožíva právnu ochranu.

4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril tak, že pohľadávka zapísaná v registri úpadcov pod poradovým číslom 480 bola žalovaným uznaná v celom prihlásenom rozsahu, predmet sporu tak v časti preskúmania popieracieho prejavu predchádzajúceho správcu odpadol. Vo vzťahu k pohľadávke zapísanej v registri úpadcov pod poradovým číslom 479, žalovaný zotrváva na svojom predchádzajúcom vyjadrení, kedy podľa jeho právneho názoru zabezpečovací prevod práva vo vzťahu k hnuteľnej veci, ktorá zabezpečovala uvedenú pohľadávku zanikol. Žalovaný predložil súdu e-mailovú komunikáciu medzi správcom a konateľom úpadcu – I. F. C., z ktorej má vyplývať, že hnuteľná vec bola prevedená tak ako uviedol žalovaný vo svojom predchádzajúcom vyjadrení.

5. Na prejednanie veci samej, súd určil termín pojednávania na deň 31.1.2024, na ktorý sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil, pričom právnemu zástupcovi žalobcu bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 11.1.2024 a žalovanému bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 10.1.2024, súd tak konštatuje, že ich päťdňová lehota na prípravu na pojednávanie v zmysle je zachovaná. Žalovaný vo svojom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní za účelom zachovania zásady hospodárnosti konania súhlasil, aby súd na pojednávaní konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

6. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu a poukázal na to, že žalovaný ako správca má povinnosť konať s náležitou odbornou starostlivosťou pri preskúmavaní každej pohľadávky; žalovaný síce vydal oznámenie o popretí pohľadávok dňa 24.11.2022, avšak toto bolo abstraktné, neurčité a bez odôvodnenia v dôsledku čoho ho žalobca považuje za procesne neúčinné, pričom žalovaný ozrejmil vecné dôvody popretia až vo vyjadrení k žalobe po uplynutí prekluzívnej lehoty na popretie pohľadávky.

Žalovaný vo svojom ospravedlnení neúčasti uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na svojich predošlých písomných vyjadreniach.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie uznesením č.k. zo dňa 26.8.2022, prihláškami pohľadávok zo dňa 19.10.2022, súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok, zmluvou o zriadení záložného práva, úradným výpisom z Notárskeho centrálneho registra záložných práv, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/15/20159 zo dňa 15.10.2015, oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, oznámením správcu o popretí pohľadávok, faktúrou č. 61541316 zo dňa 20.10.2015, odovzdávacím protokolom technologická linka, e-mailovou komunikáciou správcu s úpadcom ohľadom umiestnenia strojov.

8. Podľa na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia , , , , , , , , až 3.

9. Podľa záložné právo zaniká ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom.

10. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, o ktorých pravdivosti nenadobudol ani na základe vykonaného dokazovania pochybnosti ( ), ďalej na základe vykonaného dokazovania a na základe skutočností známych súdu z jeho činnosti ( ) ustálil nasledovný skutkový stav.

11. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -1986 zo dňa 26.8.2022 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka – úpadcu, konkurz bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie, za správcu bol ustanovený správca Mgr. Robert Antal so sídlom kancelárie Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica. Uznesenie bolo publikované v OV č. 172/2022 dňa 7.9.2022. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -2754 zo dňa 28.12.2022 bol za správcu konkurznej podstaty úpadcu ustanovený LawService Recovery, k.s. so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, značka správcu S1731.

12. Za nesporné súd vyhodnotil, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., IČO: 36 745 804 z titulu zlúčenia, ktorý si na podklade prihlášok a súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok zo dňa 19.10.2022 prihlásil u pôvodného správcu konkurznej podstaty úpadcu svoje pohľadávky, z ktorých dve boli popreté, čo do zabezpečenia pohľadávok, pôvodným správcom konkurznej podstaty žalobcu a to konkrétne: pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480, prihlásená vo výške 129.476,99 eur a zapísaná do zoznamu pohľadávok ako zabezpečená pohľadávka záložným právom so zabezpečenou sumou 189.663,62 eur, zriadeným zmluvou o zriadení záložného práva medzi spoločnosťou IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom; záložné právo je registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. 22429/2019 dňa 29.7.2019 o 15:26:55 notárom JUDr. Darinou Beranovou; predmetom záložného práva bol súbor hnuteľného majetku - stroj Bobcat S530, výrobné číslo A., r.v. 2015 a D. H. s príslušenstvom, výrobne číslo C. („ďalej len ako „pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480“). A ako druhá pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479, vo výške 23.039,96 eur, prihlásená a zapísaná do zoznamu pohľadávok ako zabezpečená pohľadávka zabezpečovacím prevodom práva so zabezpečenou sumou 23.039,96 eur, zriadeným zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. ZPL/15/20159 z 15.10.2015; predmetom zabezpečovacieho prevodu práva bola hnuteľná vec - pasové rýpadlo DOOSAN D. - 3, výr. č D. („ďalej len ako „pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479“). Zabezpečovacie právo vzniklo prevodom vlastníckeho práva z dlžníka na veriteľa na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. G. zo dňa 15.10.2015. Podľa čl. II ods. 1 zmluvy o zabezpečovacom prevode práva prešlo vlastnícke právo k hnuteľnej veci z úpadcu na žalobcu dňom podpísania zmluvy, pričom veriteľ predmet zabezpečenia od dlžníka fyzicky neprevzal a prenechal mu ho do užívania na základe výpožičky. V zmysle čl. IV. Uvedenej zmluvy sa dlžník zaviazal po dobu trvania zabezpečovacieho prevodu práva predmet zabezpečenia nepreviesť do vlastníctva tretej osoby. Výkon zabezpečovacieho prevodu práva bol oznámený dňa 31.10.2021 (spolu s vyhlásením predčasnej splatnosti). Súd posúdil ako nespornú aj skutočnosť, že výška, právny dôvod, vymáhateľnosť a poradie

uplatnených pohľadávok žalobcu boli zo strany pôvodného správcu konkurznej podstaty úpadcu v celom rozsahu zistené a teda uznané. Správca však poprel zabezpečenie pohľadávok por. č. 479 a 480 záložným právom z dôvodu, že prevodom zálohu na tretiu osobu záložné právo podľa ust. zaniklo.

13. Medzi stranami sporu nebola sporná aktívna a pasívna legitimácia strán sporu, V danom prípade, považuje súd za preukázané, že žalobca v zmysle disponuje aktívnou vecnou legitimáciou na podanie žaloby, pretože jeho pohľadávka prihlásená prihláškou bola popretá žalovaným ako správcom konkurznej podstaty úpadcu čo do zabezpečovacieho práva. Aktívnu legitimáciu žalobca súdu preukázal predloženou prihláškou pohľadávok s prílohami a oznámením o popretí pohľadávky proti podstate správcom zo dňa 24.11.2022.

14. Vzhľadom na splnenie základných procesných podmienok súd pristúpil k riešeniu merita veci. Podstatou sporu v prejednávanej veci bola spornosť uznania pohľadávky zapísanej pod poradovým číslom 480 a ďalej vo vzťahu k pohľadávke zapísanej pod poradovým číslom č. 479 skutočnosť, či bolo jej popretie správcom účinné, či sa na zabezpečovací prevod práva vzťahuje ustanovenie , či bolo pásové rýpadlo DOOSAN D., výrobné číslo D. ako predmet zabezpečenia žalobcovej pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479 prevedené na tretí subjekt na spoločnosť IPEĽSKÉ ŠTRKOPIESKY, a.s., IČO: 36 633 500 ako súčasť manipulačného zariadenia na obsluhu skládky, podkladom čoho má byť faktúra č. 61541316 zo dňa 20.10.2015 a odovzdávací protokol zo dňa 16.10.2015 a či zabezpečovací prevod práva vo vzťahu k hnuteľnej veci, ktorá zabezpečovala pohľadávku zapísanú pod poradovým číslom 479, zanikol. V tomto súdnom konaní správca poprel žalobcom uplatnené dve pohľadávky len čo do zabezpečenia zabezpečovacími prostriedkami, pričom pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480 správca dodatočne počas konania uznal.

15. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže súd vyhodnotil, že žalobca svoje dve pohľadávky zapísané v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479 a 480 popreté žalovaným čo do zabezpečenia záložným právom a zabezpečovacím právom k hnuteľnej veci, prihlásil ako zabezpečené pohľadávky oprávnene. Súd nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že popretie pohľadávok zo strany správcu bolo neurčité, správca v ňom uviedol dôvod popretia - zánik záložného práva prevodom zálohu na tretiu osobu podľa , na ktorom aj v tomto konaní zotrval, nemenil ho, nerozširoval, celá následná argumentácia žalovaného v tomto sporovom konaní sa týkala dôvodu popretia pohľadávky uvedeného v popieracom prejave. Pri pohľadávke zapísanej pod poradovým číslom 479 súd súhlasí so žalobcom, že zabezpečovací prevod práva nemožno pojmovo zamieňať a považovať ho za záložné právo, avšak nemožno pri tom opomenúť zákonnú úpravu, kedy ustanovenie výslovne odkazuje na niektoré ustanovenia o záložnom práve, ktoré treba primerane použiť aj na zabezpečovací prevod práva. Jedným z nich je aj ustanovenie , z ktorého možno vyvodiť spôsoby zániku zabezpečovacieho prevodu práva, a v danej veci konkrétne v písm. f) tvrdený zánik ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom.

16. Čo sa týka pohľadávky uvedenej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 480, žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že túto pohľadávku v celom prihlásenom rozsahu, vrátane jej zabezpečenia, dodatočne uznal, čo oznámil právnemu zástupcovi žalobcu a požiadal ho, aby zobral žalobu v uvedenej časti pohľadávky späť, pretože dôvod konania čiastočne odpadol. Žalobca však zotrval na žalobe aj v časti tejto pohľadávky, čo dôvodil tým, že zo strany žalovaného správcu, neprišlo k dodatočnému uznaniu pohľadávky uvedenej pod poradovým číslom 480 v reálnej podobe, číže správca v konaní tvrdil, že uznal pohľadávku, ale vo vzťahu k žalobcovi z jeho strany neprišlo žiadne uznanie tejto pohľadávky, ani dôkaz o zapísaní do zoznamu pohľadávok spolu so zabezpečením bez označenia jeho spornosti. Keďže žalovaný počas tohto sporového konania uznal predmetnú pohľadávku žalobcu čo do zabezpečenia jej zabezpečovacím právom, pričom nepredložil súdu žiadny dokument v ktorom, by oznámil žalobcovi, že zapísal pohľadávku aj so zabezpečovacím právom do zoznamu uznaných pohľadávok bez označenia jej spornosti a ani samotný zoznam uznaných pohľadávok, čím si žalovaný nesplnil dôkaznú povinnosť tvrdenia, ďalej keďže zo Zoznamu pohľadávok uvedeného v Registri úpadcov vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR takáto spornosť pri uvedenej pohľadávke

voči úpadcovi stále vyplýva, keď je pri nej stále evidované popretie správcom a keďže žalobca trval na podanej žalobe aj v tejto časti, prihliadol súd na uznanie zo strany žalovaného a priznal žalobcovi z dôvodu právnej istoty zabezpečovacie právo tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

17. Vo vzťahu k pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479, žalovaný netvrdil, že by bol záloh prevedený v bežnom obchodnom styku, ale odvolával sa na to, že nadobúdateľ hnuteľnej veci bol pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný s poukazom na to, že v žiadnom registri nebol zabezpečovací prevod práva vyznačený. Súd súhlasí so žalovaným, že v zmysle právnej úpravy zabezpečovací prevod vlastníckeho práva sa nezapisuje do registra záložných práv, pričom takáto hnuteľná vec nie je evidovaná v osobitnom registri a žalobca ani netvrdil, žeby pásové rýpadlo, viažuce sa k pohľadávke zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479, v osobitnom registri bolo evidované. Žalovaný tvrdil, že hnuteľná vec, ktorá zabezpečovala pohľadávku zapísanú pod poradovým číslom 479, bola prevedená úpadcom na nadobúdateľa dňa 16.10.2015 ako súčasť manipulačného zariadenia na obsluhu skládky, čo podľa neho preukazuje faktúra č. 61541316 zo dňa 20.10.2015, splatná dňa 03.11.2015 s dátumom dodania 16.10.2015 (ďalej len „faktúra“), odovzdávací protokol zo dňa 16.10.2015 a e-mailová komunikácia medzi úpadcom a správcom. Súd vyhodnotil, že z faktúry predloženej žalovaným a z odovzdávacieho protokolu predmet zabezpečenia a to pásové rýpadlo DOOSAN D., výrobné číslo D. nevyplýva, nie je v týchto dokumentoch uvedený, jeho prevod a tým aj zánik vlastníckeho práva žalobcu tak predložené listinné dôkazy podľa názoru súdu nepreukazujú. Predmet zabezpečenia bol od 15.10.2015 po uzavretí úverovej zmluvy vo vlastníctve žalobcu a úpadca s ním výslovne v zmysle zmluvy nebol oprávnený disponovať a previesť do vlastníctva tretej osoby. Vo vzťahu k argumentácii žalobcu, ktorá sa týkala absencie špecifikácie hnuteľnej veci v predložených dôkazoch, žalovaný predložil súdu komunikáciu medzi správcom a konateľom úpadcu – I. F. C., podľa ktorej hnuteľná vec, ktorá bola zabezpečovacím prevodom práva prevedená na žalobcu, mala byť zo strany žalovaného nasledujúci deň prevedená na tretí subjekt spoločnosť Ipeľské štrkopiesky s.r.o. ako súčasť manipulačného zariadenia na obsluhu skládky v rámci dodávky projektu Inovácie technologickej linky na spracovanie štrkov. Súd daný listinný dôkaz emailovej komunikácie v kontexte predložených listinných dôkazov - odovzdávacieho protokolu a faktúry, v ktorej sa nachádzali konkrétne tovarové položky s uvedením ich množstva a ceny, bez označenia konkrétneho sporného pásového rýpadla, posúdil ako nedostatočný na preukázanie prevedenia predmetnej hnuteľnej veci na tretí subjekt. Súd tak emailovú komunikáciu správcu s konateľom úpadcu, ktorá mala súdu preukázať, že úpadca previedol majetok, ktorý mu nepatril, na tretí subjekt, nepovažoval za dostatočný dôkaz o zániku zabezpečovacieho prevodu práva, vzhľadom na spornosť ostatných doložených dôkazov (faktúra a odovzdávací protokol), z ktorých takýto prevod práva nevyplýva. Podľa súdu išlo len o jednostranný úkon – komunikáciu správcu s úpadcom, ktorý k dodaniu dôkaznej sily nebol podporený ďalšími dôkaznými prostriedkami ako napríklad kúpnou zmluvou, komunikáciou s nadobúdateľom, vyjadrením nadobúdateľa a iné. Z dôkazných prostriedkov predkladaných žalovaným tak nevyplynul vznik kúpnej zmluvy medzi úpadcom a treťou osobou na predmet zabezpečenia vo vlastníctve žalobcu. Otázkou dobromyseľnosti nadobúdateľa sa už preto súd nezaoberal. Žalovaný tak v spore neuniesol dôkazné bremeno ohľadom prevedenia pásového rýpadla na tretí subjekt, čím nebol preukázaný zánik zabezpečovacieho prevodu práva vo vzťahu k hnuteľnej veci, ktorá zabezpečovala pohľadávku zapísanú pod poradovým číslom 479. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno o účinnosti popretia zabezpečenia pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 479.

18. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žalobca do konania pripojil také listinné dôkazy, ktoré odôvodňujú oba nároky žalobcu uplatnené žalobou a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O nároku na náhradu konania súd rozhodol podľa za použitia zásady úspechu tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica ( ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V Banskej Bystrici dňa 31. januára 2024