Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/189/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: W. M. F., F..E..D.., P.O. X, V., C.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: U. F., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F..L..O. XXX/XX, U., o zaplatenie 350,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 350,34 Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 68,96 Eur od 19.12.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,95 Eur od 19.01.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,45 Eur od 19.02.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 35,46 Eur od 19.03.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 9,52 Eur od 19.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2018 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 350,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 68,96 Eur za obdobie od 19.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,95 Eur za obdobie od 19.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,45 Eur za obdobie od 19.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 35,46 Eur za obdobie od 19.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9,52 Eur za obdobie od 19.04.2016 do zaplatenia, ako aj nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 0035763469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.09.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovým podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi, a to:

variabilný symbol faktúry: 1780837918, na sumu: 68,96 EUR, so splatnosťou 18.12.2015 variabilný symbol faktúry: 3781748107, na sumu: 37,94 EUR, so splatnosťou 18.01.2016 variabilný symbol faktúry: 1782664244, na sumu: 59,90 EUR, so splatnosťou 18.02.2016 variabilný symbol faktúry: 6783583381, na sumu: 40,45 EUR, so splatnosťou 18.03.2016 variabilný symbol faktúry: 9784507356, na sumu: 9,52 EUR, so splatnosťou 18.04.2016 variabilný symbol faktúry: 1790069446, na sumu: 210,- EUR, so splatnosťou 18.10.2016.

Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Pokuta vo výške 150,00 EUR bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:

variabilný symbol faktúry: 1780837918, na sumu: 68,96 EUR, so splatnosťou 18.12.2015 variabilný symbol faktúry :3781748107, na sumu: 32,95 EUR, so splatnosťou 18.01.2016 variabilný symbol faktúry: 1782664244, na sumu: 53,45 EUR, so splatnosťou 18.02.2016 variabilný symbol faktúry: 6783583381, na sumu: 35,46 EUR, so splatnosťou 18.03.2016 variabilný symbol faktúry: 9784507356, na sumu: 9,52 EUR, so splatnosťou 18.04.2016 variabilný symbol faktúry: 1790069446, na sumu: 150,- EUR, so splatnosťou 18.10.2016.

Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu prenesené, si žalobca neuplatňuje.

Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa spísania žaloby vykonal úhrady 0,- EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenie .

3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. -68 dňa 24.01.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. -99 dňa 18.06.2019 predmetný platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. F.. L. O.B. XXX/XX, XXX XX U., ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jeho trvalého pobytu. Podľa správy OO PZ U. sa žalovaný na uvedenej adrese nezdržiava a je odcestovaný niekde v Českej republike, pričom sa nepodarilo zistiť ani miesto jeho pobytu a ani telefonický kontakt na neho. Podľa správy Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok a evidujú u neho len vyššie uvedenú adresu trvalého pobytu. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka Spišská Nová Ves u menovaného vedú len adresu jeho trvalého pobytu. Blízki príbuzní žalovaného - jeho rodičia súdu písomne dňa 03.06.2019 oznámili, že so žalovaným nie sú v kontaktne dva roky. Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.

5. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti . V zmysle ustanovení tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo, ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.

6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa , t.j. oznámením o podanej žalobe na

úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 19.06.2019 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 03.07.2019.

7. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie, aj keď bol na to vyzvaný tunajším súdom uznesením sp.zn. -101 zo dňa 18.06.2019, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa dňa 03.07.2019.

8. Žalobca, jeho právny zástupca a ani žalovaný sa pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 14.10.2019 a na ktorom súd v spore rozhodol, nezúčastnili.

9. Právny zástupca žalobcu bol na uvedené pojednávanie riadne predvolaný, kedy mu príslušné predvolanie bolo doručené 23.09.2019. Svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu riadne písomne ospravedlnil, písomným podaním doručeným súdu dňa 11.10.2019.

10. Žalovanému bolo doručované predvolanie na adresu jeho trvalého pobytu, Z..L.. F.. L. O. XXX/ XX, XXX XX U.. Uvedená súdna zásielka s predmetným predvolaním adresovaným žalovanému sa v súlade s ust. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) považovala za vrátenú súdu dňa 09.10.2019. Postupom podľa , v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedenú zásielku

- t.j. predvolanie na pojednávanie za doručené žalovanému dňom 09.10.2019. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, s faktúrami č. 1780837918, 3781748107, 1782664244, 6783583381, 9784507356 a 1790069446, so Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinnými od 01.02.2014, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. - Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete - časť Cenník A - Akciové ponuky platným od 01.12.2015 a Cenník B - ostatné platným od 1.12.2015, so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom , a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 11.09.2017 a prílohami k tejto zmluve, s Prípisom zo dňa 02.10.2017 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa a násl. “, s Prípisom žalobcu označeným ako „Pokus o zmier“ zo dňa 16.11.2018 a s poštovým podacím hárkom č. EPH144358620, a zistil tento skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s. podpísal so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb: Balík 2P - Akcia: INT+TV - Názov služby: Magio Internet - program služby: Magio Internet XL-ADSL, Magio Internet Seciruty, názov služby: Magio Televízia - program služby: Magio Televízia M , Spustenie programu od začiatku + archív, prémiový balíček HBO+Cinemax, ako aj nájom koncového zariadenia : Magio Box s HDD.

13. V tabuľke 1 predmetnej zmluvy bola dojednaná viazanosť po dobu 24 mesiacov, pričom Balík Magio Internet XL a Magio Telvízia M počas 1. až 30. mesiaca mali byť poskytované za akciovú cenu 29,99 EUR mesačne vrátane DPH so splatnosťou mesačne vopred, pričom mu za uvedené obdobie bola ponúknutá balíčková zľava 6,01 EUR mesačne vrátane DPH so splatnosťou mesačne vopred. V zmluve bola tiež dojednaný základ pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti v prípade Balíka vo výške 240,- EUR s jednorazovou splatnosťou, a tiež základ pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti v prípade Služby vo výške 120,- EUR s jednorazovou splatnosťou. Ďalej

bola dojednaná zľava na web za prvé dva mesiace poskytovania jednotlivej Služby vo výške 5,- EUR vrátane DPH so splatnosťou mesačne vopred a cena platná od 4. mesiaca za spustenie programu od začiatku a Magio Archívu vo výške 1,49 EUR mesačne vrátane DPH so splatnosťou mesačne vopred.

14. Podľa časti „Zmluvná pokuta“ predmetnej zmluvy sa žalovaný, ako účastník, zaviazal zaplatiť žalobcovi ako podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150,- EUR s tým, že DPH sa neuplatňuje a za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva (HDMI kábel alebo SCART kábel) vo výške 10,- EUR, s tým, že DPH sa neuplatňuje.

15. Poľa ods. 1, druhá veta Spoločných ustanovení k poskytovaniu služieb v rámci Balíka služieb tejto Zmluvy, po uplynutí 30 mesiacov mal byť účastníkovi poskytovaný Balík podľa platného Cenníka.

16. Podľa písm. a./ ujednania časti „Zmluvná pokuta“ predmetnej zmluvy sa podnik a účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú podniku, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi, na základe tejto Zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov zo štandardných poplatkov za zriadenia a poskytovanie Služby (vrátane doplnkových služieb) podľa cenníka, zľava z ceny KZ, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku poskytnuté. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku sú uvedené v tabuľke č. 1 a v časti „podmienky akcie pre poskytovanie služby“, prípadne v Akciovom cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti všetkých Služieb v balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k Balíku a základu vo vzťahu pre výpočet k všetkým KZ, ktorý bol účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku poskytnuté a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti len vo vzťahu k niektorej zo Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k tejto jednotlivej službe a tých KZ, ktoré boli účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto Službe a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Tento základ zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tejto Zmluvy o balíku (ďalej len „základ pre výpočet“).

17. Podľa písm. b./ ujednania časti „Zmluvná pokuta“ predmetnej zmluvy Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, alebo prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti: Predmetný vzorec na výpočet zmluvnej pokuty bol stanovený tak, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (celé dní uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet zmluvnej pokuty).

18. Podľa písm. c./ ujednania časti „Zmluvná pokuta“ predmetnej zmluvy, zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti vo vzťahu k tej Službe alebo Službám, ku ktorým bola zmluvná pokuta uhradená, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jeden krát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.

19. Faktúrou č. 780837918 zo dňa 02.12.2015, splatnou dňa 18.12.2015, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 68,96 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 68,96 EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená celá suma a to ako suma 22,82 a suma 46,14 EUR.

20. Faktúrou č. 3781748107 zo dňa 03.01.2016, splatnou dňa 18.01.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 37,94 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 32,95 EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená len suma 32,95 EUR.

21. Faktúrou č. 1782664244 zo dňa 03.02.2016, splatnou dňa 18.02.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 59,90 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 53,45 EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená len suma 53,45 EUR.

22. Faktúrou č. 6783583381 zo dňa 03.03.2016, splatnou dňa 18.03.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 40,45 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 35,46 EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená len suma 35,46 EUR.

23. Faktúrou č. 784507356 zo dňa 03.04.2016, splatnou dňa 18.04.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 9,52 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 9,52 EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená len suma 9,52 EUR.

24. Faktúrou č. 1790069446 zo dňa 03.10.2016, splatnou dňa 18.10.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 210,- EUR bez DPH, ktorá pozostávala zo zmluvnej pokuty za nevrátenie / poškodenie HAG Magio - prístup v sume 60,- EUR a zo zmluvnej pokuty za Magio Box vo výške 150,- EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje len zmluvnú pokutu za Magio Box vo výške 150,- EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená plná suma 210,- EUR.

25. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 11.09.2017 v spojení s jej prílohami, právny predchodca žalobcu, ako postupca, postúpil svoje vyššie uvedené pohľadávky vedené voči žalovanému žalobcovi, ako postupníkovi.

26. Prípisom zo dňa 02.10.2017 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa a násl. “, oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie vyššie uvedených pohľadávok z vyššie uvedených zmlúv žalobcovi.

27. Žalobca nepreukázal, kedy predmetné oznámenie bolo žalovanému doručené, avšak toto bolo ako príloha k žalobe spoločne so Zmluvou o postúpení týchto pohľadávok žalovanému doručené súdom postupom podľa dňa 03.07.2019.

28. Prípisom žalobcu označeným ako „Pokus o zmier“ zo dňa 16.11.2018 mal byť žalovaný vyzvaný na úhradu vyššie uvedených súm už priamo žalobcovi. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH144358620 uvedený prípis bol zasielaný poštou dňa 19.11.2018. Doklad o jeho doručení menovanej súdu nebol predložený.

29. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

30. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

32. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

33. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

34. Súd predovšetkým nemal spochybnenú skutočnosť, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému boli zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na neho platne postúpené.

35. Žalobca toto postúpenie preukázal príslušnou Zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohami, ako aj prípisom zo dňa 02.10.2017 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa a násl. “. I keď nebolo preukázané, kedy právny predchodca žalobcu postúpenie uvedených pohľadávok, ktoré mal voči žalovanému, tomuto aj pred podaním žaloby riadne oznámil podľa , súd mal za to, že táto podmienka bola splnená najneskoršie momentom doručenia žaloby žalovanému spolu s jej prílohami, medzi ktorými je aj Zmluva o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohami, ako aj prípis právneho predchodcu žalobcu zo dňa 02.10.2017 označený ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa a násl. “, čo sa stalo postupom podľa dňom 03.07.2019.

36. Súd nezistil ani žiadne také okolnosti, pre ktoré by mala byť prípadne vyššie uvedená Zmluva o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohami neplatná. Je zrejmé, že v čase postúpenia predmetných pohľadávok, tieto ešte zo strany žalovaného. Z toho je teda zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou týchto pohľadávok dlhšie ako 90 dní po ich splatnosti, a zároveň ku dňu rozhodovania súdu tieto pohľadávky, resp. ich časť v takom rozsahu, v akom žalovaného súd tak, ako ďalej bude uvedené, zaviazal k ich úhrade, neuhradil, čím boli naplnené predpoklady o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mal byť uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX, Z..L.. M. Y. XX.XX.XXXX.

37. Súd tak ustálil, že na strane žalobcu je daná aktívna vecná legitimácia.

38. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

39. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

40. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

41. Podľa ustanovenia ./ o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

42. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

43. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

44. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

45. Podľa ust. v znení a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

46. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

47. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

48. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

49. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

50. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané

51. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

52. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

53. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

54. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

55. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

56. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

57. Podľa , písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

58. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

59. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

60. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

61. Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

62. Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

63. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

64. Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu mal žalovanému poskytoval príslušné telekomunikačné služby je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia a násl. . Z obsahu tejto zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci.

65. Súd priznal žalobcovi uplatnené sumy z faktúr č. 1780837918, 3781748107, 1782664244, 6783583381 a 9784507356, nakoľko dospel k záveru, že jeho nárok na tieto plnenia je oprávnený. Bol toho názoru, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému uvedené služby a tento za tieto neuhradil dosiaľ žalobou uplatnené sumy. Žalobcom vo faktúrach uplatnené sumy zodpovedali sumám , ktoré vyplynuli z Cenníka právneho predchodcu žalobcu za služby, ktoré sa zaviazal žalovanému poskytnúť a ktoré neboli rozporované.

66. V prípade požiadavky na úhradu zmluvnej pokuty v sume 150,- EUR súd konštatuje, že súčasne znenie písomnej dohody o zmluvnej pokute nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku pre

žalovaného ako spotrebiteľa, nakoľko nespôsobuje u neho značnú nerovnováhu v jeho právach a povinnostiach v porovnaní s právami a povinnosťami žalobcu.

67. V jej súčasnej písomne medzi stranami sporu dohodnutej formulácii je zohľadnený časový aspekt jej uloženia ako aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu je aj automaticky prispôsobená následná výška uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorá už takto nie je ponechaná na svojvôli samotného žalobcu (t.j. či si ju tento uplatní v plnej výške alebo bude prihliadať na dĺžku porušovania zmluvných povinností zo strany žalovanej). Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Súd je toho názoru, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve sa odstránili všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.

68. Vzhľadom na uvedené, preto súd zaviazal žalovaného nárok na zaplatenie vyššie uvedenej zmluvnej pokuty žalobcovi v plnom rozsahu.

69. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

70. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 (ďalej len ako „nar. vl. č. “), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

71. Podľa nar. vl. č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a, ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

72. Podľa , o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

73. Úroky z omeškania z priznaných istín boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia platné v čase omeškania žalovaného. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr, z ktorých súd priznal žalobcovi uplatnené nároky. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 10.9.2014 do 8.12.2015 vo výške 0,05 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali výšku úrokov z omeškania, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil a preto mu ich súd priznal v ním uplatnenej miere.

74. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

75. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

76. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

77. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

78. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

79. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko ma plný úspech v spore.

80. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. ).

81. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( , /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.