Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/4/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Natálie Štrkolcovej a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. v spore navrhovateľa: BRQ Czech, a.s., V celnici 1031/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 035 36 289, právne zastúpeného: AG LEGAL s.r.o, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, Slovenská republika, IČO: 50 326 511, proti odporcovi: Natland Pohledávková s.r.o., Rohanské nábřeží 671/15, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 193 74 879, právne zastúpeného: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 854 808, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov z 5. septembra 2023, č. k.

- 250, takto

rozhodol:

I. Mení uznesenie Okresného súdu Prešov z 5. septembra 2023, č. k. – 250 vo výroku I. a III. tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Mení uznesenie Okresného súdu Prešov z 5. septembra 2023, č. k. – 250 vo výroku II. tak, že odporcovi nepriznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania.

III. Odporcovi priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že:

I. Uložil odporcovi povinnosť zdržať sa všetkých a akýchkoľvek úkonov pri výkone záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 8.12.2020 k 100 % obchodnému podielu navrhovateľa v spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o., Záhradná 3990/12, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 44 976 283, zodpovedajúcemu peňažnému vkladu navrhovateľa vo výške 5.000,- eur do základného imania vo výške 5.000,- eur a predstavujúcemu 100 % - nú účasť na základnom imaní a hlasovacích právach spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o., Záhradná 3990/12, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 44 976 283 pôvodne v prospech spoločnosti J&T BANKA, a.s., Sokolovská 700/113a, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 471 15 378, ktorého záložným veriteľom je aktuálne odporca (ďalej len „Záložné právo“), zdržať sa pokračovania vo výkone Záložného práva a zdržať sa všetkých a akýchkoľvek hmotnoprávnych, procesných a faktických úkonov súvisiacich s výkonom Záložného práva, najmä, avšak nie výlučne, zdržať sa uzatvorenia zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o., Záhradná 3990/12, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 44 976 283 alebo zmluvy s obdobnými právnymi následkami s akoukoľvek osobou v rámci výkonu Záložného práva, ako aj zdržať sa úkonov smerujúcich k nadobudnutiu účinnosti zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o., Záhradná 3990/12, 080 01 Prešov, Slovenská republika, IČO: 44 976 283 (ak táto už bola uzatvorená), zdržať sa uzatvorenia akýchkoľvek zmlúv smerujúcich alebo súvisiacich s výkonom Záložného práva, ako aj zdržať sa úkonov smerujúcich k nadobudnutiu účinnosti alebo k vykonaniu práv z akýchkoľvek zmlúv smerujúcich alebo súvisiacich

s výkonom Záložného práva (ak už boli uzatvorené), a to po dobu štyroch (4) mesiacov odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia.

II. Priznal navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.

III. Poučil odporcu, že môže podať proti navrhovateľovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ návrhom, ktorý doručil dňa 23.8.2023 sa domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie voči odporcovi tak, ako je to uvedené vo výrokoch napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie. Tento návrh odôvodnil tým, že dňa 8.12.2020 bola uzatvorená Zmluva o úvere medzi dlžníkmi: 1/. TeHo Bardejov, s.r.o., 2/. TeHo Topoľčany, s.r.o., 3/. TOMA, s. r. o. a 4/. ACS BIOMASA, s.r.o.; spoludlžníkom BARDENERGY, s.r.o.; ručiteľom ACS teplo j.s.a. a veriteľom J&T BANKA, a.s. (ďalej aj len „Banka“). V rovnaký deň bola zároveň uzatvorená Záložná zmluva, ktorou navrhovateľ ako záložca založil svoj obchodný podiel v ACS BIOMASA, s.r.o. (ďalej len „Obchodný podiel“) v prospech záložného veriteľa J&T BANKA, a.s. na zabezpečenie každej pohľadávky J&T BANKY, a.s. Dňa 28.7.2023 J&T BANKA, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila svoje pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy na odporcu. Predmetné postúpenie pohľadávky oznámila spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o. dňa 31.7.2023. Dňa 31.7.2023 J&T BANKA, a.s. zároveň doručila spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o. „Oznámenie o okamžitej splatnosti“ zo dňa 28.7.2023. V rovnaký deň, t. j. 31.7.2023 doručil odporca spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o. „Oznámenie o výkone záložného práva“ zo dňa 28.7.2023, v ktorom zároveň uviedol, že vybral znalca za účelom stanovenia odhadovanej trhovej hodnoty obchodného podielu ACS BIOMASA, s.r.o., a to spoločnosť KPMG Slovensko Advisory, k.s. (ďalej len „spoločnosť KPMG“) a vyzval spoločnosť ACS BIOMASA, s.r.o. na predloženie tzv. Komerčného ocenenia. Následne spoločnosť PKF APOGEO Transactions, s.r.o. (ďalej len „spoločnosť PKF APOGEO“) zverejnila na svojom webovom sídle „Ponukové konanie na predaj obchodných podielov“ zo dňa 3.8.2023, predmetom ktorého je oznam spoločnosti PKF APOGEO ako poradcu odporcu o vyhlásení ponukového konania na predaj obchodných podielov v spoločnostiach ACS BIOMASA, s.r.o., BARDENERGY, s.r.o., TOMA, s.r.o., TeHo Bardejov, s.r.o. a spoločnosti TeHo Topoľčany, s.r.o. Z predmetného oznamu vyplývalo, že spoločnosť PKF APOGEO zašle záujemcom na základe ich žiadosti a za poplatok vo výške 500,- eur podmienky ponukového konania a záväzné ponuky sú záujemcovia povinní doručiť na adresu spoločnosti PKF APOGEO najneskôr do 23.8.2023 do 12.00 hod, t. j. do 20 kalendárnych dní od vyhlásenia ponukového konania.

3. Navrhovateľ deklaroval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutnosť upraviť pomery z dôvodnej obavy, že dôjde k netransparentnému, neúplnému, nespravodlivému a prípadne až zaujatému oceneniu obchodného podielu ACS BIOMASA, s.r.o., na základe ktorého bude následne neštandardne, urýchlene a netransparentne vykonané záložné právo predajom Obchodného podielu, pravdepodobne vopred určenej osobe za značne nevýhodných podmienok. Navrhovateľ uvedené dôvodil časovými súvislosťami pri vyhotovovaní jednotlivých dokumentov, t. j. postúpenia pohľadávky banky na odporcu, vyhlásenie okamžitej splatnosti, oznámenia o výkone záložného práva (všetky zo dňa 28.7.2023), čo naznačuje prepojenie medzi právnym predchodcom žalovaného, J&T BANKA, a.s. a odporcom, spoločnosťou KPMG a spoločnosťou PKF APOGEO a ich spoločný postup považuje za naplánovaný, koordinovaný a účelovo načasovaný. Podmienky ponukového konania zverejnené spoločnosťou PKF APOGEO boli podľa názoru navrhovateľa nastavené tak, že neposkytujú reálnu možnosť záujemcovi dodržať ich podmienky a tak sa reálne uchádzať o nadobudnutie predmetu záložného práva. Obsah týchto podmienok považuje za vysoko neštandardný a už na prvý pohľad odrádzajúci väčšinu záujemcov, ktorí by sa mali nereálne v priebehu dvadsiatich kalendárnych dní stihnúť prihlásiť do ponukového konania, zaplatiť poplatok za poskytnutie podmienok ponukového konania, počkať na doručenie podmienok ponukového konania a následne tieto naštudovať, uzatvoriť dohodu o mlčanlivosti a túto doručiť protistrane, vyžiadať si prístup do VDR (tzv. Data-room, ktorý bude obsahovať informačné materiály o predmete predaja a ďalšie informácie), počkať na jeho zriadenie, následne si ho prezrieť, naštudovať a zanalyzovať dokumenty k predaju obchodných podielov a rozhodnúť sa, či podajú do ponukového konania svoju ponuku a ak áno, túto aj reálne vypracovať a podať.

4. Uviedol súd prvej inštancie, že navrhovateľ na podporu svojej argumentácie predložil aj dôkaz - Expresion of interest od spoločnosti CUBE III Energy S.a r.l., ktorá sa vyjadrila, že napriek svojmu predchádzajúcemu záujmu o obchodný podiel spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o. nie je reálne možné zabezpečiť vykonanie dostatočného právneho a ekonomického zhodnotenia jednotlivých kupovaných aktív, za podmienok stanovených v ponukovom konaní.

5. Nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ deklaroval záujmom získať dostatočný časový priestor na to, aby mohol zabezpečiť riadne a spravodlivé komerčné ocenenie Obchodného podielu, v rámci ktorého bude mať riadnu možnosť bez obštrukcií tretích osôb, poskytnúť vybranému znalcovi všetky potrebné podklady a súčinnosť potrebnú na korektné ocenenie. Ďalej navrhovateľ poukázal na bezprostredne hroziacu škodu veľkého rozsahu z dôvodu, že znalec „ocenil“ 5 obchodných podielov vymedzených spoločností na súhrnnú hodnotu 12,5 milióna eur, hoci len účtovná hodnota týchto aktív podľa posledných zverejnených účtovných závierok predstavuje 55 miliónov eur a skutočná trhová hodnota týchto aktív podľa odhadu navrhovateľa prevyšuje 70 miliónov eur.

6. Navrhovateľ následne dňa 24.8.2023 doručil súdu prvej inštancie žiadosť o prednostné vybavenie veci z dôvodu bezprostredne hroziacej škody veľkého rozsahu, v ktorom zosumarizoval v prehľadnej tabuľke jednotlivé časové aspekty, vymedzené už v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ako prílohy predložil mediálne články z Denníka N a Hospodárskych novín, ako aj písomnosť označenú ako Expression of interest, ktorá má preukazovať záujem spoločnosti CUBE III Energy S.a r.l. o obchodný podiel v ACS BIOMASA, s.r.o.

7. Súd prvej inštancie v odseku 3. odôvodnenia rozhodnutia uviedol, ktoré listinné dôkazy predložil navrhovateľ.

8. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia právne posúdil podľa ustanovenia , , , a , , , , a , ktoré upravujú nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu a neodkladným opatrením je možné uložiť strane, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Súd prvej inštancie uviedol, že neodkladné opatrenie je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť aj skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Neodkladné opatrenie je inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi stranami sporu materiálny význam. Neodkladné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám sporu, najmä z hľadiska zaručenia nerušeného rozhodovania vo veci samej, avšak za predpokladu aspoň osvedčenia nároku.

10. Konštatoval súd prvej inštancie, že mal preukázanú existenciu právneho vzťahu predloženou Záložnou zmluvou zo dňa 8.12.2020, Zmluvou o úvere zo dňa 8.12.2020 a Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 28.7.2023. Uviedol, že nariadením neodkladného opatrenia má navrhovateľ záujem získať dostatočný časový priestor na to, aby mohol zabezpečiť riadne a spravodlivé komerčné ocenenie obchodného podielu ACS BIOMASA, s.r.o., v rámci ktorého bude mať riadnu možnosť bez obštrukcií tretích osôb poskytnúť vybranému znalcovi všetky potrebné podklady a súčinnosť potrebnú na korektné ocenenie. Z predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh jednoznačne vyplýva, že práva navrhovateľa môžu byť ohrozené a je potreba bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle navrhovaného neodkladného opatrenia. Časové súvislosti vymedzené v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia; neštandardný postup a komunikácia spoločnosti KPMG ako znalca, ktorého vybral odporca; navrhovateľom predložené ocenenie od spoločnosti KPMG, z ktorého vyplýva ocenenie skupiny BIOMASA (obchodných podielov piatich obchodných spoločností vrátane obchodného podielu

ACS BIOMASA, s.r.o.) v celkovej hodnote 12,5 milióna eur, pričom len účtovná hodnota týchto piatich ohodnocovaných obchodných podielov podľa zverejnených účtovných závierok za rok 2022 je viac ako 55 miliónov eur a majú zabezpečovať pohľadávky v hodnote viac ako 60 miliónov eur; podmienky ponukového konania, ktoré boli načasované tak, aby neposkytovali dostatočnú lehotu na uplatnenie práv jednak navrhovateľa, ďalším subjektom či prípadne reálnym záujemcom o nadobudnutie predávaných aktív; neštandardne nastaveného ponukového konania, v zmysle ktorého už pred uzatvorením zmluvy o prevode obchodného podielu má záujemca povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za predávané aktíva, navodzujú dojem koordinovanej spolupráce odporcu, jeho právneho predchodcu, spoločnosti KPMG a spoločnosti PKF APOGEO, to všetko navyše takým spôsobom, že môže byť narušená náležitá starostlivosť pri výkone záložného práva, v dôsledku čoho hrozí navrhovateľovi škoda veľkého rozsahu. Danosť právneho záujmu mal preto súd prvej inštancie za jednoznačne preukázanú.

11. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, na podporu svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a z návrhu je zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa domáha, preto súd prvej inštancie jeho návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

12. Vo vzťahu k primeranosti neodkladného opatrenia súd prvej inštancie poukázal, že navrhovateľ sa domáha uloženia povinnosti pre odporcu zdržať sa uskutočňovania všetkých a akýchkoľvek úkonov pri výkone záložného práva zriadeného na vymedzených obchodných podieloch v spoločnosti ACS BIOMASA, s.r.o. a to výlučne po vymedzenú dobu štyroch mesiacov odo dňa vykonateľnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, čím nezaniká možnosť výkonu záložného práva. Naopak, záložné právo bude možné vykonať, avšak po uplynutí primeranej lehoty na to, aby došlo k transparentnému ohodnoteniu prevádzaného obchodného podielu. Nariadené neodkladné opatrenie má dočasný charakter a nezasahuje do práv a povinností účastníkov konečným spôsobom.

13. Súd prvej inštancie poukázal, že nariadeným neodkladným opatrením sú usporiadané vzájomné vzťahy medzi stranami tak, že samotné neodkladné opatrenie bude postačovať na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, teda konzumuje rozhodnutie vo veci samej. Preto súd prvej inštancie zároveň podľa poučil odporcu o možnosti uplatniť si na súde nárok na náhradu škody či inej ujmy v prípade, ak mu tieto v dôsledku výkonu neodkladného opatrenia vznikli.

14. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal voči neúspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

15. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolanie odôvodnil tým, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené / / a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /.

16. Odporca v odvolaní zvýraznil, že k prevodu Obchodného podielu v rámci výkonu záložného práva došlo už dňa 29.8.2023, teda ešte pred nariadením samotného neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie a jeho doručením odporcovi dňa 27.9.2023. Preto je neodkladné opatrenie bezpredmetné. Navrhovateľ mal o uskutočnení výkonu záložného práva preukázateľne vedomosť najneskôr už dňa 30.8.2023, keď štatutárny orgán navrhovateľa (a zároveň ACS BIOMASA) komunikoval o doručenej zmluve o prevode Obchodného podielu s právnym zástupcom nadobúdateľa. Napriek tomu, už zjavne bezpredmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol vzatý späť.

17. Ďalej odporca poukázal, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol od počiatku zjavne nedôvodný pre rozpor so zákonom a dohodnutou (bankovou) zmluvnou dokumentáciou. Pravidlá výkonu záložného práva boli riadne zmluvne dohodnuté a sú v súlade so zákonom. Zvýraznil, že stanovuje lehotu na predaj zálohu 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva, čo zároveň zodpovedá aj zmluvnému dojednaniu. Preto je neprijateľné, aby bola

táto lehota fakticky predlžovaná o ďalšie 4 mesiace, napriek porušeniu povinností navrhovateľa a ACS BIOMASA. Už z navrhovateľom predložených dokumentov a informácií vyplývalo, že odporca nie že nepostupuje neštandardne, ale naopak, postupuje (na rozdiel od navrhovateľa a ACS BIOMASA) nad rámec svojich zmluvných, či zákonných povinností. Pokiaľ mal navrhovateľ za to, že na ocenenie Obchodného podielu je potrebná dlhšia doba ako 30 dní, túto si mal dohodnúť s bankou pred uzatvorením Záložnej zmluvy. Práve navrhovateľ, ktorý mal úplnú kontrolu nad ACS BIOMASA, disponuje všetkými údajmi potrebnými na ocenenie Obchodného podielu, preto ako jediný sa mohol dopúšťať obštrukcií pri jeho ocenení, čo sa aj stalo. Nebolo povinnosťou odporcu vykonať ocenenie ACS BIOMASA, táto povinnosť bola zmluvne ustanovená v prospech navrhovateľa. Navrhovateľ túto povinnosť (a možnosť) nesplnil (a nevyužil). Pokiaľ tak neučinil, môže to ísť len na jeho ťarchu a nemôže to byť dôvodom na obmedzovanie záložného veriteľa pri výkone jeho vecných práv, pre ktoré bol dohodnutý postup v Záložnej zmluve. Navrhovateľ pritom nepreukázal ani neosvedčil, že by si svoje zmluvné povinnosti splnil, a ako. Navrhovateľ a jeho vtedy dcérska spoločnosť ACS BIOMASA, ktorí napriek výzve odporcu, obsiahnutej už v Oznámení o začatí výkonu záložného práva z 28.7.2023, neposkytli odporcovi žiadnu vyžiadanú a ani inú súčinnosť v súvislosti s vlastným oceňovaním Obchodného podielu odporcom. Opačne, navrhovateľ, ACS BIOMASA a ich štatutár A. A. B. sa od počiatku dopúšťali obštrukcií, keď na osobnom rokovaní, na ktorom v priestoroch pôvodného veriteľa – Banky boli A. B. (štatutárnemu orgánu navrhovateľa, aj ACS BIOMASA) doručované relevantné dokumenty za prítomnosti notára, sa napriek upozorneniu o následkoch odmietnutia prevzatia listín pokúsil listiny neprevziať a utiecť do výťahu a z priestorov banky. O priebehu tohto úkonu bola spísaná notárska zápisnica o právne významnej skutočnosti sp. zn. N 1363/2023 z 28.7.2023. Odporca uviedol, že podľa zmluvy a zákona nebol vôbec povinný vykonávať ponukové konanie. Rýchlosť výkonu záložného práva – v zákonom a zmluvou ustanovených medziach, ktoré boli dodržané nie je samoúčelná, ale slúži k zamedzeniu ďalšieho znehodnocovania predmetu zálohu a zamedzeniu zmarenia výkonu tohto záložného práva.

18. Odporca dôvodil, že informácia, že spoločnosť KPMG mala oceniť 5 obchodných energetických spoločností na 12,5 milióna eur je nesprávna a klamlivá, keďže z posúdenia KPMG vyplýva negatívna hodnota spoločností. Zavádzajúca je aj informácia, že tzv. „účtovná hodnota spoločností“ mala byť viac ako 55 miliónov eur, keďže táto nezohľadňuje aj záväzky, t. j. vlastné imanie spoločnosti, ktoré predstavuje účtovnú hodnotu mínus 1.302.468,- eur, pričom ACS BIOMASA je vysoko zadlžená spoločnosť, neplniaca si svoje záväzky. Z evidencie FINSTAT pritom vyplýva záporná výška vlastného imania ACS BIOMASA mínus 2.354.358,- eur. Navrhovateľ pritom klamlivo vyvolával dojem a omyl, že prebiehajú akési neštandardné konania s cieľom nelegitímneho zmocnenia sa bonitnej skupiny za neprimeraných podmienok. Z reštrukturalizačného plánu Arca Capital Slovakia a.s. pritom vyplýva, že tento počíta so 100 % mierou uspokojenia veriteľa - Banky práve z predaja tzv. Energetickej divízie, kde patrí aj ACS BIOMASA.

19. Ďalej namietal, že uloženie zákazu vykonať záložné právo v lehote ustanovenej zákonom a aj zmluvou je celkom jednoznačne neprimeraným zásahom do práv záložného veriteľa. Faktické predĺženie zákonnej lehoty na päťnásobok rovnako zjavne nemôže byť primeraným zásahom. Odloženie výkonu so sebou prináša nielen riziká ďalšieho poškodzovania spoločnosti ACS BIOMASA jej dovtedajším vlastníkom a vedením, ktorí nedokázali zabezpečiť plnenie zmluvných povinností ACS BIOMASA, ktorí viedli jej podnikanie tak, že dva roky po sebe dosahovala mimoriadnu stratu celkovo prekračujúcu -3 milióny eur a spôsobili to, že dosiahla záporné vlastné imanie (ku koncu roku 2022) takmer -2,4 milióna eur. Znemožnenie výkonu záložného práva nesie so sebou mimoriadne riziko ďalšieho znehodnocovania spoločnosti, a teda Obchodného podielu ako predmetu zálohu. Súd prvej inštancie úplne opomenul, že v obchodnom styku 4 mesiace môžu predstavovať obdobie, v ktorom je možné vytunelovať spoločnosť, či dokonca ju priviesť do konkurzu. Je absolútne neprimerané, aby takéto riziko malo ísť (v rozpore so zmluvou a zákonom) na ťarchu záložného veriteľa a v prospech záložcu a dlžníka, ktorí si neplnia svoje zmluvné povinnosti. Zároveň dôvodil, že poučenie súdu prvej inštancie o možnosti domáhať sa náhrady škody voči navrhovateľovi je celkom iluzórne, keďže u navrhovateľa bolo zahájené insolvenčné konanie.

20. Odporca v podaní zo dňa 12.10.2023 upriamil pozornosť na závery Okresného súdu Nitra, ktorý uzneseniami č. k. - 484 a č. k. – 443 zamietol návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia sesterských spoločností navrhovateľa voči odporcovi, založených na rovnakých skutkových okolnostiach podložených rovnakou dôkaznou situáciou, týkajúcich sa výkonu záložného práva na obchodné podiely TeHo Topoľčany s.r.o. a BARDENERGY s.r.o. V uvedených uzneseniach súd

prvej inštancie správne uzatvoril, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, keďže úpravu pomerov obsahuje priamo zákon upravujúci práva a povinnosti záložného veriteľa a záložcu. Tiež správne vyhodnotil, že nebolo ani dostatočne osvedčené, že by odporca postupoval netransparentne a že by výkon v danom čase bol v rozpore s ustanoveniami zákona upravujúcimi práva a povinnosti pri výkone. Preto správne uzavrel, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia na dobu 4 mesiace. Pritom poukázal aj na účel záložného práva. Odporca zároveň poukázal na požiadavku právnej istoty, v zmysle ktorej je potrebné, aby v skutkovo a právne zhodných veciach rozhodovali súdy rovnako a nevznikali nedôvodné rozdiely.

21. Navrhovateľ v odvolacej replike zotrval na skutočnostiach uvádzaných v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, akcentujúc, že odporca (konajúc v mene navrhovateľa) v rámci výkonu Záložného práva pristúpil k predaju Obchodného podielu ešte pred uplynutím lehoty tridsiatich dní odo dňa, kedy bol spoločnosti ACS BIOMASA doručený list s názvom „Oznámenie o výkone“ zo dňa 28.7.2023, predmetom ktorého bolo oznámenie odporcu o začatí výkonu Záložného práva. Nezakladá sa na pravde, že odporca oznámil navrhovateľovi a spoločnosti ACS BIOMASA začatie výkonu Záložného práva už na stretnutí dňa 28.7.2023, ale toto bolo doručené až dňa 31.7.2023. Po tom, čo sa navrhovateľ dostavil na stretnutie dňa 28.7.2023 a zistil, že na tomto sú prítomné aj viaceré osoby odlišné od zástupcov Banky, navrhovateľ stretnutie dňa 28.7.2023 okamžite opustil. Notárska zápisnica sp. zn. N 1363/2023 nepreukazuje doručenie žiadnych dokumentov navrhovateľovi a navrhovateľ žiadne dokumenty na stretnutí dňa 28.7.2023 neprevzal, žiadne dokumenty mu neboli doručované a žiadne dokumenty sa ani nemôžu považovať za doručené. Uvedené tvrdenia navrhovateľa preukazuje aj samotné znenie notárskej zápisnice, v zmysle ktorej sa A. A. B. mal na stretnutie dňa 28.7.2023 dostaviť o 12.13 hod., pričom o 12.16 hod. sa A. A. B. v zmysle Notárskej zápisnice „zdvihol, vyšiel zo zasadacej miestnosti „EURO“ a zamieril k výťahom, kam ho nasledovali všetci prítomní.“ Počas predmetných troch (3) minút (t. j. medzi 12.13 hod. a 12.16 hod.) sa teda mali, okrem iného, uskutočniť všetky doručenia, čo je nereálne. Odporca preto porušil , keď pristúpil k predaju Obchodného podielu na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu ACS BIOMASA, s.r.o. zo dňa 29.8.2023 pred uplynutím lehoty 30 dní odo dňa doručenia Oznámenia o výkone Záložného práva spoločnosti ACS BIOMASA. Zároveň odplata vo výške 50.000,- eur za prevod Obchodného podielu bola podhodnotená. Spoločnosť KPMG pri ocenení Obchodného podielu vôbec nevzala do úvahy žiadne z dlhodobých pohľadávok spoločnosti ACS BIOMASA a ani peňažné prostriedky na účtoch spoločnosti ACS BIOMASA. Tieto, podľa podozrenia navrhovateľa účelovo, chýbajúce údaje potom mali markantný vplyv na hodnotu Obchodného podielu. Celkový spôsob výkonu Záložného práva, resp. okolnosti výkonu Záložného práva, vrátane skutočnosti, že k výkonu Záložného práva došlo pred nariadením neodkladného opatrenia, preto potvrdzujú dôvodnosť podaného návrhu, ako aj nariadenia samotného neodkladného opatrenia. Ďalej navrhovateľ poukázal, že po prevode Obchodného podielu na nadobúdateľa Pizzarelli s.r.o., tento ihneď pristúpil k zmene štatutárneho orgánu a sídla ACS BIOMASA. Zároveň začal vyvádzať jej hodnotné aktíva a to na spriaznenú osobu odporcu - Asset Holding, a. s., ktorá vznikla dňa 25.7.2023 pod obchodným menom Natland Energy Holding SK, a.s. Uvedené vzbudzuje podozrenie, že od samého počiatku bolo účelom založenia spoločnosti Asset Holding, aby táto spoločnosť nadobudla hodnotné aktíva spoločnosti ACS BIOMASA po tom, ako bude vykonané Záložné právo, a to v rámci koordinovaného postupu odporcu a spoločnosti Pizzarelli. Hlavným cieľom odporcu a tretích osôb bolo koordinované vyvedenie hodnotných aktív zo spoločnosti ACS BIOMASA. Navrhovateľ má zároveň dôvodné podozrenie, že motiváciou pre takéto konanie mohlo byť aj docielenie stavu, že výťažok z predaja toho ktorého zálohu nebude prevyšovať zabezpečenú pohľadávku, dôsledkom čoho by odporcovi ako záložnému veriteľovi v zmysle ust. nevznikla povinnosť vydať tomu ktorému záložcovi bez zbytočného odkladu hodnotu výťažku z predaja, ktorá prevyšuje zabezpečenú pohľadávku po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov, v súvislosti s výkonom záložného práva.

22. Odporca odvolaciu dupliku nepodal. Výzva súdu prvej inštancie s vyjadrením k odvolacej replike mu bola doručená dňa 21.12.2023.

23. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie odporcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

24. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na odvolanie odporcu, odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ako aj skutočnosti osvedčené obsahom spisu, bolo posúdiť, či v danej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

25. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

26. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

27. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

28. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

29. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

30. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

31. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej len vtedy, ak sa konanie končí rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby naň nadväzovala žaloba. Takéto rozhodnutie nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej meritórnej ochrany vyžadujúcej ďalšie konanie o žalobou uplatnenom procesnom nároku, v ktorom sa vec vyrieši s konečnou platnosťou. Samotné neodkladné opatrenie tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou). Taká situácia môže nastať v prípade návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia podaných po skončení konania (pri splnení podmienok stanovených ) a v prípade návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktoré nie sú a nemajú byť nasledované žalobou podľa (t. j. pri ktorých absentuje bezprostredná väzba na konanie o procesnom nároku uplatnenom na základe žaloby a konanie sa končí samotným rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia).

32. Odvolací súd udáva, že predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

33. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t. j. či ide o zásah primeraný.

34. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zistil, že navrhovateľ žiada vydať neodkladné opatrenie z dôvodu potreby bezodkladne upraviť pomery strán. Navrhovateľ svoj návrh na

nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil v podstate obavou z realizácie výkonu záložného práva na Obchodný podiel zo strany odporcu.

35. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil splnenie všetkých podmienok na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Odvolací súd sa však s týmito závermi súdu prvej inštancie nestotožňuje.

36. Z ustanovenia vyplýva, že stanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Osobitný význam má citované zákonné ustanovenie pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedených dôvodov odvolací súd mohol posudzovať splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia len podľa skutkového a právneho stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie.

37. Odvolací súd z obsahu spisu zistil a medzi stranami to nebolo sporné, že k prevodu Obchodného podielu v rámci výkonu záložného práva došlo už dňa 29.8.2023, teda ešte pred nariadením samotného neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie a jeho doručením odporcovi dňa 27.9.2023, čo vyplýva z odporcom predloženej Zmluvy o prevode obchodného podielu ACS BIOMASA, s.r.o. zo dňa 29.8.2023, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako prevodcom (v mene ktorého konal odporca podľa ) a spoločnosťou Pizzarelli s.r.o. ako nadobúdateľom, ktorú zmluvu doložil odporca s podaným odvolaním. Zároveň z výpisu z obchodného registra ACS BIOMASA, s.r.o. vyplýva, že ako spoločník spoločnosti je už zapísaný Pizzarelli s.r.o.

38. Odvolací súd je toho názoru, že Záložné právo zaniklo jeho vykonaním, a to bez ohľadu na to, či pohľadávka záložného veriteľa bola uspokojená v celom rozsahu / /. Keďže už došlo k prevodu Obchodného podielu, nemá požadovaná ochrana vo vzťahu k navrhovateľovi žiadny reálny účinok. Neodkladné opatrenie nie je spôsobilé chrániť domnelé práva a oprávnené záujmy navrhovateľa, ani obnoviť predošlý stav. Preto odporca už objektívne nemôže robiť úkony smerujúce alebo súvisiace s výkonom Záložného práva. Neodkladné opatrenie totiž pôsobí do budúcnosti, pôsobí až od svojej účinnosti tak, aby povinná osoba konala, resp. zdržala sa konania, spôsobom vymedzeným neodkladným opatrením.

39. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil splnenie podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúcej v potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, keďže hrozba ujmy práva navrhovateľa, ktorou navrhovateľ zdôvodňuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, bola naplnená už v čase nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhované neodkladné opatrenie sa tak stalo bezpredmetným, pretože úkony, ktorých zdržania sa domáhal navrhovateľ, už boli uskutočnené. V prejednávanej veci tak nebol naplnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak by k nariadeniu neodkladného opatrenia nedošlo.

40. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že nedošlo k dodržaniu lehoty 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva dôvodiac, že oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 28.7.2023 bolo navrhovateľovi, resp. ACS BIOMASA (listinne) doručené až dňa 31.7.2023, odvolací súd poukazuje, že z notárskej zápisnice N 1363/2023 z 28.7.2023 vyplýva, že jednotlivé listiny týkajúce sa samotného zosplatenia úveru, postúpenia pohľadávky a oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 28.7.2023 sa dostali do dispozičnej sféry A. B. (štatutárny orgán navrhovateľa a ACS BIOMASA) už dňa 28.7.2023, o čom svedčí obsah samotnej notárskej zápisnice. Podstatné je, či a kedy sa ich adresát, mal objektívne možnosť s obsahom uvedených listín oboznámiť. Nie je pritom rozhodujúce, či tak skutočne urobil.

41. Odvolací súd sa už nezaoberal ďalšou argumentáciou strán a ich polemikou o tom, či odporca postupoval pri realizácii Záložného práva v rozpore so zákonom, resp. zmluvnými dojednaniami, keďže toto presahuje rámec konania o navrhovanom neodkladnom opatrení, teda posudzovanie samotného procesu výkonu záložného práva, jeho rýchlosť a transparentnosť, resp. či záložný veriteľ postupoval s náležitou starostlivosťou.

42. Pokiaľ záložný veriteľ svojim zavineným postupom poruší právnu povinnosť vyplývajúcu pre neho zo zákona alebo zmluvy a spôsobí ujmu na majetku alebo právach záložcu alebo záložného dlžníka, môže zodpovedať za vniknutú škodu.

43. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, dospel odvolací súd k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie uznesenia súdu prvej inštancie, ani na jeho zrušenie, preto ho odvolací súd podľa zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadal navrhovateľ, neboli splnené. Navrhovateľ má samozrejme možnosť brániť sa iným spôsobom, zásah súdu do tohto vzťahu navrhovaným neodkladným opatrením, nie je za danej situácie však opodstatnený.

44. Pretože odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III., zmenil aj závislý výrok II., o trovách konania v konaní na súde prvej inštancie a rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , v spojení s ustanovením , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odvolací súd nepriznal úspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie, keďže mu žiadne trovy prvoinštančného konania nevznikli a priznal úspešnému odporcovi plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný navrhovateľ. O ich výške rozhodne podľa súd prvej inštancie, samostatným uznesením.

45. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).